Der Komet 4261 – Seite 8

Seite 6 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4261/30. 12. 1980 JAGO® Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants-et Industriels Forains, Brüssel Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 ,,Karussell des Frohsinns"! Aus Anlaß des 20. Bundesverbandstages der HAGD findet in der Kleinen Westfalenhalle Dortmund (Fest- saal) am Dienstag, 6. Januar 1981, um 20.00 Uhr ein Gala-Ball mit Starprogramm statt, ausgerichtet vom Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. Der bekannte Sprecher vom Westdeutschen Rundfunk Köln, Klaus-Werner Koch, präsentiert: Peter Kraus, Schlagerstar und Spitzenstar; die,,Ladygirls", Schön- heit, Tempo, Tanz und Musik; das Siggi-Gerhard- Showorchester; den,,Musikexpress", eine Licht- und Disco-Show, und die Barkapelle „The Shakers". - Außerdem: Die Junioren-(Standard)-Formation der Weltmeister in den Standard-, und Vizeweltmeister in den lateinamerikanischen Tänzen von der Tanzsport- formation,,Weiß-Blau" Düsseldorf. Landesverband der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V. Fachgruppe 1- Schausteller - - EINLADUNG Die Fachgruppe 1 (Schausteller) im Landesverband Schleswig-Holstein veranstaltet wieder ihren großen Schaustellerball Jahrmarkt im Maritim" am 10. Ja- nuar 1981. Zu diesem Ball der 1000 Luftballone", bei dem die Tanzkapelle "Jolly Four" und das Show-Ballett ,,Kieler Sprotten" für Stimmung sorgen, wird herzlich eingeladen. (Bitte beachten Sie auch die diesbezüg- liche Ankündigung im Anzeigenteil dieser Ausgabe.) GEWERBS UND SCHAU Der Vorstand Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller E. V. Sitz München Erweiterte Präsidiumssitzung des BLV in Traunstein, 15. bis 16. Januar 1981 mit allen Außenstellenvorsitzenden. Vorgeschlagener Ablauf: Mittwoch, 14. Januar 16.00 Empfang für die Präsidiumsmitglieder und die bereits angereisten Außenstellen-Leiter (im Sitzungssaal des Rathauses) durch Herrn Oberbürgermeister Rudolf Wamsler. 17.00 Sitzung des Präsidiums im Besprechungszim- mer des Rathauses. 20.00 Gemütliches Beisammensein in der histori- schen Zieglerwirtstube" des Heimathauses (mit Schrammelmusik). Donnerstag, 15. Januar 10.00 Tagung in den,,Chiemgaustuben" (Siegsdorfer Straße 1), unmittelbar am Festplatz (Parkplatz direkt vor dem Tagungslokal) - Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Traunstein 10.30 Damenveranstaltung (Treffpunkt vor dem Lokal): Besichtigung der Semmelbröselfabrik Leimer KG. 12.00 Mittagessen 14.00 Fortsetzung der Tagung Damenveranstaltung (Treffpunkt vor dem Lokal): Omnibusfahrt ins Blaue - Ziel nach Witterung 20.00 Bunter Abend in der Gaststätte „Alma-Hendl- stube" in Traunstein-Thannreit (an der B 304 in Richtung Freilassing) Kollegiales und stimmungsvolles Beisammensein mit Unter- haltungsmusik Freitag, 16. Januar - 10.00 Fortsetzung der Tagung in den „Chiemgau- stuben" 12.00 Mittagessen 14.00 Fortsetzung der Tagung 16.00 Abreise Um den optischen Rahmen der erweiterten Präsi- diumssitzung zu verschönern, würden wir uns freuen, wenn die Außenstellen Fahnen mitbringen, die wir dann während der beiden Tage aufstellen werden! Presse und Rundfunk werden zu dieser Veranstaltung ebenfalls eingeladen. Die vorgeschlagene Tagesord- nung geht rechtzeitig allen Teilnehmern zu. nehmen. Insgesamt rund tausend Kon- Eiern im Wirkungsbereich der Landwirt- Der Komet Aktuell trollen pro Jahr obliegen dann den amt- schaftskammer Rheinland vornehmen. deutschen Qualitätsprüfungen für Obst, Gemüse, Eier Ab Januar 1981 wird das Regierungs- präsidium Tübingen für die CMA (Cen- trale Marketinggesellschaft der deut- schen Agrarwirtschaft, Bonn) die Pro- duktprüfungen für frisches Obst und Gemüse im Raum südlich Tübingens einschließlich des Bodenseeraumes vor- lichen Prüfern. Insbesondere Äpfel und Beerenobst fallen hierunter, denn der Bodenseeraum ist eines der wichtigsten Obstanbaugebiete Deutschlands. Insge- samt erwartete die CMA für den Pro- duktbereich Frischobst und -gemüse im gesamten Bundesgebiet für 1981 über 4000 Qualitätsprüfungnen. Die Landwirtschaftskammer Rheinland in Bonn hat der CMA mit sofortiger Wirkung drei Sachverständige zur Ver- fügung gestellt; sie werden im Auftrag der CMA Prüfungen bei Kartoffeln und Dabei werden im Rheinland für 1981 ca. 700 Kartoffel-Qualitätsprüfungen erwar- tet, bei Eiern ca. 150 Prüfungen. - th Torten-Qualität „gut“ bis „,sehr gut" Torten aus deutschen Konditoreien wei- sen eine gute bis sehr gute Qualität auf. Zu diesem Ergebnis kommt die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) nach Abschluß ihrer diesjährigen Backwaren- Prüfung, die Mitte Oktober in Frankfurt stattfand. Generell registriert die DLG ein steigendes Qualitätsbewußtsein beim Konditorenhandwerk, was auch im größeren Anteil von Torten- Einsendungen zu diesem bedeutendsten deutschen Backwarentest zum Ausdruck kommt. Dagegen ist im Vergleich zum Vorjahr der Anteil der prämierten Produkte bei Waffelgebäck, Lebkuchen und Mürbe- teiggebäck zum Teil erheblich zurück- gegangen. Dies ist vor allem auf Mängel im Geruch und Geschmack zurückzu- führen, die durch zu starke oder zu schwache Würzung verursacht wurden. - th