Der Komet 4263 – Seite 7

Nr. 4263/20. 1. 1981 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 5 DSB Deutscher Schaustellerbund E.V. Hauptgeschäftsstelle: Sibyllenstraße 18 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Tel. 0228/354356 Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) Hilfen für Zigeuner und Landfahrer Im KOMET vom 30. 12. 1980 hatten wir unter der Überschrift,,Schausteller, Artisten, Scheren- schleifer" über unseren Protest beim Bundes- ministerium für Jugend, Familie und Gesundheit gegen die Einbeziehung der Schausteller in die Gruppe der Sozialhilfeempfänger berichtet, wie sie in der Pressebesprechung einer Studie über Zigeuner und Landfahrer festzustellen war. Sehr bald hat das Bonner Ministerium auf unsere Beschwerde reagiert und in seiner nachfolgend abgedruckten Antwort eine Klarstellung vorge- nommen: DER BUNDESMINISTER FÜR JUGEND, FAMILIE UND GESUNDHEIT - - 521-32222-1/7 - Bonn, den 12. 12. 1980 Deutscher Schaustellerbund E. V. Hauptgeschäftsstelle - z. Hd. Herrn Fuchs Sibyllenstraße 18 5300 Bonn 2 Sehr geehrter Herr Fuchs! Zu Ihrem Schreiben vom 25. 11. 1980 darf ich Ihnen folgendes mitteilen: In § 72 des Bundessozialhilfegesetzes sind Hilfen für Personen vorgesehen, bei denen besondere soziale Schwierigkeiten der Teilnahme am Leben in der Ge- meinschaft entgegenstehen und die diese Schwierig- keiten nicht selbst überwinden können. Diese Schwie- rigkeiten beruhen in der Regel auf besondere Lebens- verhältnisse und treten vor allem in der Familie. in der Nachbarschaft oder am Arbeitsplatz auf. In der Verordnung zur Durchführung des § 72 Bundessozial- hilfegesetz werden Personenkreise genannt, bei de- nen besondere soziale Schwierigkeiten auftreten können. Dazu gehören auch Zigeuner und Landfahrer. In einem Forschungsvorhaben hat das Bundesmini- sterium für Jugend, Familie und Gesundheit nunmehr untersuchen lassen, welche Hilfen Zigeuner und Landfahrer erhalten und wie effizient diese Hilfen im Hinblick auf ihre soziale Integration sind, damit künf- tig verbesserte Hilfen angeboten werden können. Bei dieser Untersuchung wurden auch unterschiedliche Wesensmerkmale dieser beiden Gruppen festgestellt. So u. a., daß bei Zigeunern die Reiseaktivität in en- gem Zusammenhang mit ihrem Besuchs- und Kom- munikationsbedürfnis innerhalb der Sippe steht, während die Reisetätigkeit bei den Landfahrern überwiegend aus ökonomischen Gründen erfolgt. In diesem Zusammenhang wurden einige traditionelle Erwerbszweige von Landfahrern aufgeführt und dar- unter auch die Schaustellerei (vgl. S. 10 des Berichts). Eine Kurzbeschreibung des Ergebnisses des For- schungsvorhabens, die vom Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit für die Pressebe- richterstattung gefertigt wurde, hat diese Aussage in einem Klammersatz übernommen. Das bedeutet, daß Landfahrer u. a. auch Schaustellerei betreiben, es besagt aber keinesfalls, daß die Schausteller Land- fahrer im Sinne des untersuchten Personenkreises sind. Diese Betrachtungsweise gilt in gleichem Maße für die weiteren Erkenntnisse des Berichts über den Bezug von Sozialhilfe und über die Art des Wohnens. Als Fazit ist daher festzustellen, daß Landfahrer, wenn sie die Schaustellerei betreiben, diese Tätigkeit jedoch nicht zur Deckung ihres und ihrer Familie Lebensunterhalts ausreicht, sie Sozialhilfe zur Dek- kung des Lebensunterhalts oder wegen eines ande- ren auftretenden Bedarfs und somit auch eine Hilfe nach § 72 des Bundessozialhilfegesetzes erhalten können. Dies gilt in derselben Weise für jeden anderen Bundesbürger, der sich in einer vergleichbaren Si- tuation befindet. Die von Ihnen in Ihrem obenbezeichneten Schreiben vertretene Auffassung beruht somit auf einem Miẞ- verständnis, das so hoffe ich nunmehr ausge- räumt sein dürfte. Zu Ihrer Information füge ich ein Exemplar des Forschungsberichts bei. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag gez. Kursawe Verein reis. Schausteller u. Berufsinteressenten Sitz Minden Angeschlossen an den DSB, Sitz Berlin Der Verein reisender Schausteller u. Berufsinteressen- ten E.V. Sitz Minden hielt Rückblick auf das Jahr 1980. Um 10.30 Uhr konnte der 1. Vors. K.-H. Osthold im Vereinslokal Vehlewald die 57. Generalversammlung eröffnen. Er begrüßte 49 Mitglieder und 4 Gäste aufs herzlichste. Dann gab er die Tagesordnung bekannt, die aus 13 Punkten bestand. Durch Erheben von den Plätzen gedachten wir der Toten. Es folgte das Ver- lesen der letzten Protokolle. Postein- und -ausgänge wurden besprochen. Ein neues Mitglied wurde in unseren Verein aufgenommen. Bericht der Kassenprüfer: Sie stellten fest, daß der 1. Kassierer Ingo Lohmeyer unsere Kasse vorbildlich geführt hat und sie auch 1980 in Ordnung war. Nun konnte der 1. Vorsitzende Stadtamtsrat Fischer und Amtmann Kerner begrüßen, die an unserer Versamm- lung teilnahmen. Es folgte die Neuwahl des gesamten Vorstandes: 1. Vors. K.-H. Osthold; 2. Vors. Fred Klünder; 1. Kas- sierer Ingo Lohmeyer; 2. Kassierer Helmut Sebening; 1. Schriftf. Irmgard Lüdtke; 2. Schriftf. Iris Heitmann; Beisitzer Arno Tacke. Der neue Vorstand bedankte sich bei den Wahlleitern und den Mitgliedern für das entgegengebrachte Ver- trauen. Nun, da die Wahl beendet war, konnte das Mittagessen aufgetragen werden. Der 1. Vorsitzende wünschte allen zu Grünkohl und Pinkel guten Appetit. Um 13.55 Uhr konnte die Versammlung weitergeführt werden. Es folgte die Gratulation der Geburtstags- kinder von 1980. Auch mußten noch der Fahnenträger und die Fahnenbegleiter gewählt werden. Fahnenträ- ger wurde Udo Osthold, Fahnenbegleiter K.-H. Ost- hold jun. und Hermie Heitmann. Anschließend wurden die Delegierten gewählt, die zum Delegiertentag nach Mainz fahren. Viele Proble- me wurden besprochen und diskutiert. Da keine wei- teren Wortmeldungen vorlagen, konnte mit Kaffee und Kuchen die 57. Generalversammlung durch den 1. Vors. K.-H. Osthold um 15.45 Uhr geschlossen wer- den. Er wünschte allen Mitgliedern und Gästen einen guten Heimweg. Irmgard Lüdtke, 1. Schriftführerin Schaustellerverband Speyer E. V. angeschlossen an den DSB E. V. und die ESU Postfach 1543 6720 Speyer Telefon 0 62 32/7 93 28 SCHAUST VERBAND EV SPEYER/RHEIN Der Vorstand lädt hiermit nochmals alle Mitglieder zu der am Montag, 26. 1. 1981, stattfindenden 2. ordentlichen Jahreshauptversammlung herzlich ein. Die Versammlung findet in der Gaststätte „Pfalzgraf" statt und beginnt um 15.00 Uhr. Wir bitten um vollzähliges u. pünktliches Erscheinen. Mit kollegialen Grüßen Der Vorstand: i. A. Hans-Dieter Schwan, Geschäftsführer Schaustellerverband Braunschweig E. V. angeschlossen an den DSB E. V., Sitz Berlin Geschäftsstelle: Rheingoldstr. 23, 3300 Braunschweig Geschäftsstellen-Eröffnung Der Schaustellerverband Braunschweig hat seine Ge- schäftsstelle am 26. 12. 1980 eröffnet. Die Geschäftsstelle ist ein Ladenlokal in der Rhein- goldstr. 23 in Braunschweig, 5 Minuten vom Schützen- platz entfernt. Sie besteht aus 3 Räumen, 1 Büro, 1 Vorstandszimmer und einem großen Kellerraum für Verbandseigentum. Die Geschäftszeiten sind: Montag bis Freitag, täglich von 9.00 bis 13.00 Uhr. Telefonanschluß unter der Nummer 05 31/32 07 58. Dies möchten wir allen Kollegen in Niedersachsen anzeigen und damit bekanntgeben. Mit freundlichen Grüßen H. F. Weber, 1. Vorsitzender Schaustellerverband Weser-Ems E. V. - Sitz Osnabrück - angeschlossen an den DSB - Sitz Berlin Geschäftsstelle: 4500 Osnabrück, Spindelstraße 32 Achtung, Fahnenabordnungen! Zum Jubiläums-Festival (30. Jan.) bitte pünktlich nach Osnabrück anreisen! Fahneneinmarsch bereits um 20.00 Uhr. Parkmöglichkeiten finden Sie in der Tiefgarage Le- denhof (gegenüber der Stadthalle). Der Vorstand