Der Komet 4264 – Seite 9

1 |- S Nr. 4264/30. 1. 1981 n n 7- e ei e- e n n 1- m ei ol e- d 1. 7- 9- e- >> DER KOMET « PIRMASENS Seite 7 JAGO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants-et Industriels Forains, Brüssel Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 r- +- - g i- e er n er A. S er e e- i- n e- ), n e |- st e- t- ar r. 1: t: d <, - - Ambulantes Gewerbe und Schausteller gehen entschlossen in die 80er Jahre Referat des Präsidenten der HAGD, Josef Schippers sen., in der Großkundgebung anläßlich des 20. Bundesver- bandstages der HAGD in Dortmund am 6. Januar 1981 Meine sehr verehrten Damen, meine Herren, als Präsident der Hauptvereinigung des Am- bulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. schließe ich mich den Be- grüßungsworten des Landesvorsitzenden, des Kollegen Otto Ackermann, an. Ich rufe Ihnen allen, meine hochverehrten Behördenvertreter, meine lieben Delegierten und Gäste, anläßlich unseres Bundesverbandstages ein herzliches Willkommen zu! Der Bundesverbandstag, den wir seit dem 4. Ja- nuar begehen, ist der zwanzigste, seit sich die Landesverbände des ambulanten Gewerbes, die sich bereits unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges gebildet hatten, zur Haupt- vereinigung des Ambulanten Gewerbes und der e Schausteller in Deutschland E. V. zusammen- schlossen. Im Jahre 1952 fand in Gelsenkirchen der erste Verbandstag statt. Es erscheint mir bemerkenswert, daß das diesjährige Jubiläum r wieder im gleichen Bundesland begangen wird. n 1 Dazu kommt noch, daß sowohl der erste Präsi- b dent des neu gegründeten Verbandes, Bernhard Petermann, der Vater des Landesverbandsvor- sitzenden und sein Nachfolger, der unverges- 1, sene Peter Biermann, aus dem Lande Nord- F t e rhein-Westfalen stammten. t In den arbeitsreichen Sitzungen der Fachgrup- pen am vergangenen Sonntag und in der ge- strigen Plenarsitzung haben sich über 230 Dele- gierte der einzelnen Landesverbände mit den aktuellen Fragen und Problemen befaßt, die un- sere Arbeit angehen. Die heutige Kundgebung soll Gelegenheit geben, uns der Öffentlichkeit näherzubringen und sie auf Schwierigkeiten hinzuweisen, denen wir uns am Beginn der achtziger Jahre dieses Jahrhunderts gegen- übersehen. Wen meine ich eigentlich, wenn ich „,wir" und ,,uns" sage? Ich meine damit alle Angehörigen eines Ge- werbes, das nicht ortsgebunden, sondern „von Ort zu Ort" wandernd oder, wie die Gewerbe- ordnung es ausdrückt, außerhalb der Räume einer gewerblichen Niederlassung oder ohne eine solche ausgeübt wird. In der HAGD sind sie alle vertreten, der Obst-, Gemüse- und Le- bensmittelhändler auf dem Wochenmarkt eben- so wie der Verkäufer von Tonwaren und Texti- lien auf dem Jahrmarkt, der Inhaber eines Imbiẞstandes wie der Betreiber eines Bierzeltes, der,,Haut den Lukas" usw. sowie die größten, nach statischen Formeln berechneten Fahr- und Belustigungsgeschäfte, der Werbeverkäufer als Alleinarbeitender genau wie der Circusdirektor, der zwar auch selbst in der Manege sein Kön- nen unter Beweis stellt, der aber gleichzeitig ein Heer von Artisten und anderen Circusbe- diensteten unter sich hat. Sie alle haben sich der HAGD angeschlossen, weil ihre Probleme die gleichen sind und weil sie wissen, daß sie nur durch eine große Organisation ihre Wünsche mit Erfolg durchsetzen können. Das ambulante Gewerbe hat die größte Tradi- tion aller Gewerbezweige, denn ursprünglich vollzog sich der gesamte Handel, ebenso wie alle Volksfeste, im Umherziehen. Rund eine Viertelmillion ambulanter Gewerbe- treibender ist jahraus, jahrein unterwegs und rastlos tätig. Der weitaus größte Teil von ihnen zählt zu den sogenannten Einmannbetrieben des gewerblichen Mittelstandes. Diesen Betrie- ben kommt gerade in einer Zeit besondere Be- deutung zu, in der die Entwicklung leider einen Trend zu wirtschaftlicher, oft sogar anonymer Konzentration aufweist. Mann und Frau sind tagaus, tagein bei jeder Jahreszeit unterwegs, um auf ständig wechselnden Plätzen ihr Ge- schäft auf- und abzubauen und bei jedem Wetter ihr Gewerbe auszuüben. Da gibt es keine 40- 20. Bundesverbandstag in Dortmund: Herzlichen Glückwunsch zur Wiederwahl, Herr Präsident!"