Der Komet 4268 – Seite 22
1981-03-10 · Seite 22 von 24
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 20
Er pochte mit der Faust an seine Brust.
,,Die Abrechnung vor dem Herrgott aber,
die besorge ich selber. Dazu braucht
mir keiner zu helfen, Enzo! Du bist mein
Freund. Ich weiß nicht, wer du bist, nicht,
woher du kommst und was du hier willst.
Ich frage nicht danach. Aber das eine
weiß ich: daß du mich verstehst!"
Wieder das harte Pochen.
,,Ich habe meinen Kontrakt eingehalten,
Enzo, ganz genau, Punkt für Punkt, ob-
wohl es ein Kontrakt mit dem Teufel
war, nachts beschworen und mit Blut
geschrieben. Kontrakt ist Kontrakt. Dar-
an habe ich mich gehalten. Und nun will
er mir mein Recht streitig machen, mein
gutes Recht."
Er ergriff Marris Hände.
,,Alles habe ich diesem Kontrakt ge-
opfert, Enzo, denn ein Wort, das man
gegeben hat, ist ein Berg - so sagt
man bei uns! -, den niemand mehr von
der Stelle rücken kann, selbst Gott nicht.
So ist es, Enzo. Und jetzt, da ich zu
fordern habe, bestreitet man mir das
Recht und den Lohn. Ich bin arm, Enzo,
und verloren. Man soll niemals mit dem
Teufel paktieren, das merke dir; denn
immer ist es die arme Seele, die den
immer ist es die arme Seele, die den
Er hob das Glas und leerte es, als gelte
es, alles was ihn bedrückte, im Weine
zu ertränken.
,,Der Kontrakt hat Geld unter die Leute
gebracht. Das Geld lockte und trieb. Und
so hing mir das ganze Dorf an der
Tasche. Keiner saß mehr hungrig am
Tisch. Das war doch schön, Enzo? Kei-
ner fror mehr im Winter, und die Kinder
wuchsen heran, glücklich und zufrieden.
Ich sagte mir, all dieses Gute hast du
erreicht, Stefan, mit deinem Kontrakt.
Ist es vermessen, Enzo, so zu denken?
Sage mir: Ist der Segen, der durch die-
sen Kontrakt in das Dorf gekommen ist,
groß genug, um den Fluch aufzuwiegen,
der auf dieser Ware liegt?"
Er schlug die Hände vors Gesicht und
schluchzte.
Dann stand er plötzlich auf und blickte
Marri ins Gesicht. Ich gehe noch ein-
mal um,schwere Ware' hinauf, ein einzi-
ges Mal, das letzte Mal in meinem Le-
ben. Nicht, weil mir gedroht worden ist;
ich gehe dem Dorf zuliebe. Es muß sein,
obwohl mich der Kontrakt nicht dazu
verpflichtet. Ich gehe; und ich bitte dich,
Enzo, daß du mit mir gehst. Beppo ist
abgesprungen. Ich nehme es hin; er
wird wissen, weshalb er sein Wort ge-
brochen hat. Aber ich will keinen ande-
ren mehr in diese Sache hineinziehen,
die mit diesem Gang zu Ende ist. Du
kennst mich, Enzo. Wir sind zusammen
durch die Viella-Südwand gestiegen mit
dem Tod als Dritten am Seil. Aber er
war uns nicht über, der Tod. Vielleicht
wäre es besser gewesen...
Nein, Enzo,
du siehst, ich bin ganz nüchtern. Ich
weiß, was ich sage. Geh mit, Enzo!"
Er streckte Marri die Hand hin.
Marri schlug, ohne sich zu bedenken,
ein. Aber die Hand des anderen war
schlaff und ohne Leben.
Marri schloß die Außentür seines Zim-
mers auf und klopfte in der vereinbarten
Weise an der inneren Tür, um Perti zu
verständigen.
Dieser öffnete sogleich und schob hastig
das Stahlband wieder über den Kopf.
Aufgeregt hielt er Marri den zweiten
Kopfhörer hin.
Die Stimme Cirinis behielt auch im Zu-
stand der Erregung ihren ölig-patheti-
schen Klang.
» DER KOMET « PIRMASENS
Duell in den Bergen
Roman von Luis Trenker
*
Copyright by Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH
Presserechte: FFP Korn
-63
wolltest außerdem noch die Kasset-
te abzweigen. Fein ausgedacht! Sieh
mich nicht so unschuldig an dabei. Die
Kassette, ha, ha! Ein feiner Plan.
,,Wer sagt das?"
,,Wer es sagt, ist gleichgültig. Haupt-
sache: Ich weiß es. Eine eigene Linie
für die Kassette! Vorzüglich, ganz vor-
züglich. Wie gut, daß die Angelegenheit
inzwischen direkt über mich geht!"
"Das ist nicht wahr!"
Doch. Ich sehe, es macht dich bestürzt.
Das kann ich verstehen. Arturo war ein
Kavalier vom Scheitel bis zur Sohle,
und außerdem dein Freund, besser ge-
sagt, einer deiner Freunde. Wie char-
mant, das Kassettengeschäft mit Arturo
allein zu machen!"
,,Was ist mit ihm geschehen?"
,,Beruhige dich! Arturo hat die Branche
gewechselt. Waffen keine schlechte
Idee, etwas schwierig, besonders für
Damen. Aber tröste dich, mein Herz-
chen, Arturo hat mit der Branche auch
die Dame gewechselt."
„Keinen Namen, keine Papiere, ein paar
bunte Lappen, das war alles, was du
besaßest. Und bald hätte ich es ver-
gessen! - deine Drogen! Wie vornehm
das klingt: Drogen! Und was war es:
Dreckzeug! Etliche Säcke voll Wurzeln
und Knollen, die du drüben in Mexiko
zusammengestohlen hattest. Ein Ge-
schäft wolltest du damit auftun, ha, ha!
Wer friẞt dir denn dieses Zeug! Gerade,
daß es ausreicht, den armen Teufeln,
wenn sie im Rausch liegen, das Letzte
aus dem Sack zu stehlen. Ein Dirnen-
geschäft! Genau das!"
Nr. 4268/10. 3. 1981
Als sie schwiegen, rauschte ungestüm
der Beifall auf und brandete zu ihm
empor. Rufe übertönen laut den Lärm,
und noch in Don Rosàs Ansprache hin-
ein klang das stürmische,,Evviva Cirini!"
Der Onorevole stützte sich mit beiden
Händen auf die Brüstung und ließ hilflos
die Schultern sinken. Unfähig war er,
auf die Worte des Pfarrers zu erwidern.
Doch seine tränenfeuchten Augen sag-
ten: „Sieh, Herr, ich habe mein Werk
getan. Und dieses Werk war gut."
Auch die Doga schien sich inzwischen
eines Besseren besonnen zu haben;
denn als Marri den Hörer wieder auf-
nahm, klang ihre Stimme vertraut wie
immer, ja geradezu beschwingt.
,,Eine gute Idee, diese Glocken!" rief sie
dem Eintretenden entgegen. Er grollte
noch immer: „Das hätte dir früher ein-
fallen können!"
,,Was meinst du damit?"
,,Deine Marihuana zu rauchen. Man
kann wieder vernünftig mit dir reden.
Was trinkst du da?"
„Sherry! Du weißt, deine Wutausbrüche
machen mich jedesmal durstig. Willst du
auch ein Glas?"
„Ja, danke. Diese Feier war doch wirk-
lich schön. Prächtige Menschen sind das
hier."
,,Auf deine Glocken!"
Die Gläser klangen zusammen.
Die Stimme schlug ihm über.
„Und jetzt willst du die Dame spielen! Er sagte: „Beim nächsten Transport
Eine Dame, ha, ha! Juanita von der
Kneipe zur roten Laterne, ha, ha! Und
zettelst Verschwörungen an gegen mich.
Wer hat dich aus Fara Sabina heraus-
geholt? Wenn ich nicht gekommen wäre,
säßest du noch hinter dem elektrischen
Drahtzaun
und klebtest Papiertüten!
Feines Geschäft für eine vornehme Da-
me! Papiertüten, dazu der Gestank des
Leims und Millionen Fliegen! So sah ich
"Was kümmert mich das? Was kümmert dich in Fara Sabina! Und jetzt! Willst du
mich Arturo?"
,,Nur das Kassettchen kümmert dich,
nicht wahr? Doch damit ist es aus. Ich
brauche dich nicht mehr. Du willst mich
überspielen, ich weiß es ganz genau.
Selbst hier in Claut intrigierst du gegen
mich!"
"Du lügst!"
,,Du willst einen eigenen Betrieb auf-
bauen, wie? Lange genug hast du bei
mir herumspioniert."
„Lüge, Lüge!"
,,So frage die Leute im Dorf, Rocco zum
Beispiel!"
,,Seit wann hörst du auf diesen alten
Narren?"
schreien? Hast du Angst? Schrei doch!
Warum schreist du nicht?"
Daß sie noch immer schwieg, versetzte
ihn in Raserei. Keuchend wie das Gei-
fern eines Hundes flog sein Atem, und
dazwischen schlug ein Hagel unflätig-
ster Beschimpfungen auf sie nieder.
Plötzlich stockte dem Rasenden der
Atem. Er hielt inne.
,,Was ist das?" Die Stimme schlug un-
vermittelt in das ölige Pathos zurück.
,,Hörst du? Das sind die Glocken! Meine
Glocken! Ich muß auf den Balkon treten!
Hörst du? Die Leute versammeln sich.
Oh, die Glocken! Klingt das nicht schön?
Binde mir die Krawatte, hier, mach
schnell, Juanita! Die Leute werden
schlage ich die Spesen für die Glocken
dazu. Was meinst du?"
„Ein glänzender Gedanke! Noch ein
Glas?"
,,Gern. Und jetzt schieß endlich los! Was
hast du auf dem Herzen?
Du willst einen Neuen einstellen, wie?"
,,Erraten!"
„Wer ist es?"
,,Der Name tut nichts zur Sache."
,,Bewährt?"
,Stefan hat ihn aufgenommen!"
,,Personalien in Ordnung?"
,,Ich habe Foto und Angaben der Zen-
trale übermittelt und keine Gegenäuße-
rungen erhalten. Also: Passiert!"
,,Laß mich die Sache noch überlegen.
Jeder Neue kostet Geld. Der Ghisla in
Bari ist nicht gerade bescheiden."
,,Dafür klappt Bari wieder!"
„Allerdings! Noch eine Frage, Juanita:
Du liebst diesen Mann?"
,,Das hat nichts zu sagen!"
,,Doch, sogar sehr viel; denn wenn du
ihn liebst..."
,,Was ist, wenn ich ihn liebe?" fiel sie
„Hätte ich nur früher auf ihn gehört! schon ungeduldig. Gib die Bürste her! ihm ins Wort. „Willst du mir das ver-
Ist der Anzug in Ordnung? Schnell,
schnell..."
bieten?"
,,Du bist grausam, Juanita!"
Marri ließ sich dieses Schauspiel nicht "Schon gut! Und nun gehe, hörst du?"
entgehen.
Immer hat er mich vor dir gewarnt. Nur
keine Weiber ins Geschäft, und seien
sie noch so tüchtig und brauchbar! -
Willst du nicht sprechen, he? Du bist
doch sonst so vernünftig. Komm, mein Vom Dorf her klangen feierlich die
Süßes!"
,,Rühr mich nicht an!"
"Oh, wie empfindsam!" Er lachte breit.
„Hast du vergessen, wie du begonnen
hast? In Genua damals, in den Ka-
schemmen, die in den steilen Gäßchen
über der Via Balbi liegen! Du siehst, ich
weiß alles. Vor betrunkenen Soldaten
hast du gesungen. Was warst du? Eine
Dirne, wer dich haben wollte, nahm
dich!"
Wie Peitschenhiebe schlugen die Worte
nieder.
Glocken in die Stille des Abends hinaus.
Die Männer und Frauen des Dorfes
hatten sich vor dem Hotel versammelt,
ihnen voran, leuchtenden Auges, Don
Rosà, der Pfarrer.
,,Alles für den anderen?"
"Ja, alles! Keine Zudringlichkeiten! Geh
jetzt! Es fällt auf, wenn du zu lange in
meinem Zimmer bist. Warte, ich will
sehen, ob jemand über den Flur kommt!"
,,Noch nie warst du so kühl..."
,,Der Flur ist frei! Jetzt geh!"
Marri hatte den Kopfhörer abgenom-
men, lehnte an der Wand und starrte
worden.
Alle Augen richteten sich zu dem kleinen
Balkon empor. In dem Zimmer, das da-
hinter lag, wurde jetzt Licht gemacht. ins Leere. Sein Gesicht war bleich ge-
Die Flügeltüren öffneten sich, und Ono-
revole Cesare Cirini trat an die Brü-
stung. Er breitete die Arme aus, Schwei-
gen gebietend, und lauschte hingegeben
dem Klang der Glocken.
,,Was ist mit dir, Enzo?"
Aus düsteren Gedanken aufschreckend,
fuhr Marri zusammen.
(Fortsetzung folgt)