Der Komet 4276 – Seite 10
1981-05-30 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
» DER KOMET PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Pirmasenser Maimarkt: Zuerst wurde ein Faß aufgemacht, dann prostete Oberbürgermeister Karl Rheinwalt den Gästen zu,
wünschte den Beschickern volle Kassen und den Maimarkt-Besuchern viel Vergnügen.
Nr
Nr. 4276/30. 5. 1981
sondere Aufmerksamkeit fand. Danach kehrte man
- auch das ist Tradition in der Bauernschänke (von
Insidern,,Fässel" genannt) ein, um bei einem Imbi
die Eröffnungszeremonie ausklingen zu lassen.
Das zehntägige Volksfest auf dem Meßplatz war mit
Besuchern nicht gerade gesegnet, was einesteils an
den Wetterlaunen gelegen haben mag, andererseits
aber auch auf die schmaler gewordenen Geldbeutel
zurückzuführen ist. Daß bei dem scheußlichen Wetter
am 1. Mai noch so viele Besucher auf den Meßplatz
gekommen waren, kann nur jemand verwundern, der
die Pirmasenser,,Jahrmarkts-Mentalität" nicht kennt.
,,Woanders wäre unter diesen Bedingungen (Regen
und Kälte) üerhaupt niemand gekommen, und wir hät
ten unsere Geschäfte gleich schließen können", mein-
te ein erfahrener Schausteller aus Ludwigshafen.
Maimarkt Pirmasens '81
Die Gebietsvertreterin für Pirmasens im Verband rei-
sender Schausteller Pfalz E. V. (Sitz Landau), Frau
Emmi Kolb, begrüßte am Freitag, 1. Mai, um 13.00 Uhr
im Festzelt auf dem Meßplatz Oberbürgermeister Karl
Rheinwalt, Kulturdezernent Dietzsch, die Stadträte,
Stadtwerke-Direktor Wagner, alle übrigen Gäste so-
wie die Schausteller-Kollegen, die zur Eröffnung des
Pirmasenser Maimarktes - musikalisch umrahmt von
der 1. Trachtenkapelle Pirmasens - erschienen waren.
,,Ehrenzapfmeister" OB Rheinwalt hatte zwar beim
anschließenden Faẞanstich kleinere technische Schwie-
rigkeiten, doch das tat der trotz des miesen Wetters
guten Stimmung keinen Abbruch. Apropos Wetter:
Man ist in dieser Beziehung seit den letzten Jahren in
Pirmasens nicht mehr verwöhnt und freut sich über
jeden Sonnenstrahl. Diesmal machte der Maimarkt
wettermäßig ein wahres Wechselbad durch; es war
von allem etwas dabei.
Da sich der Oberbürgermeister wegen dringender an-
derer Termine schon bald wieder verabschieden
mußte, trat die Gruppe der Gäste unter Führung von
Gebietsvertreterin Frau Kolb den traditionellen Rund-
gang über den Festplatz an, wobei natürlich das Fahr-
geschäft „American Loop" (neu für Pirmasens) be-
Pirmasenser Maimarkt: Zu einer rasanten Eröffnungsfahrt drängten sich zusammen: Kulturdezernent Dietzsch (links), Frau
Emmi Kolb und Stadtrat Karl Walter Müller (MdL).
Mit einem schönen Höhenfeuerwerk am nächtlichen Himmel,
das noch einmal die Besucherscharen angelockt hatte, ging
der Pirmasenser Maimarkt '81 zu Ende.
Von den beiden Krämermarkttagen war der erste
(Dienstag, 5. Mai) schön, der zweite bis in die Abend-
stunden verregnet. Was die Beschicker des Krämer-
marktes diesmal vergrätzte, war eine Reihe zusätz
licher Marktstände, die den Durchgang noch enger
machten und nach Meinung der Händler keine,
Möglichkeit ließen, Ware an die Stände nachzuliefern.
Die Enge aber, so Marktmeister Berthold Cölsch, ist
ein aus der Not geborenes Kind, das sich erst bewäh-
ren muß. Es waren viele Händler da, die Fahrten bis
zu 400 Kilometern auf sich genommen haben, und die
konnte ich doch nicht einfach wieder heimschicken!"
Einige betroffene Händler wollen den Pirmasenser
Krämermarkt angeblich nicht mehr beschicken. Wolf
gang Liebhand (Balingen): „Die Leute werden ja von
den Ständen weggeschoben, wie soll man da noch
etwas verkaufen können! Seit sechs Jahren bin ich
hier, aber ob ich nächstes Jahr wiederkomme, werde
ich mir noch stark überlegen."
Nun, er wird es sich überlegen, glaube ich. Denn was
ist denn das Geheimnis, daß so viele Händler nach
Pirmasens auf den Krämermarkt wollen?
Seinen Abschluß fand der diesjährige Pirmasenser
Maimarkt am Sonntag (10. Mai) - einem,,Bilderbuch-
tag", der mit sommerlichen Temperaturen aufwartete-
mit dem Höhenfeuerwerk gegen 22.00 Uhr. Infolge des
bis in die späten Abendstunden anhaltenden warmen
Wetters waren Tausende auf den Meßplatz geströmt
um das Finale mitzuerleben. Nicht wenige Schaustel
lerbetriebe hatten ein „Stoßgeschäft" zu verzeichnen,
und damit einen versöhnlichen Abschluß.