Der Komet 4278 – Seite 11

Nr. 4278/20. 6. 1981 Das Volksfest Alljährlich in der Sommerzeit gibt es ein Fest, das die Menschen von nah und fern anzieht und miterleben läßt, wenn die Böllerschüsse verkünden: ,,Das Volksfest ist eröffnet, der Trubel kann beginnen!" Dann drehen sich siebzehn lange Tage die Karusselle, und am Riesenrad wippen die Gondeln und stehen erst still, wenn der nächste Gast einsteigen will. Vom Skooter gegenüber ertönt ganz groß: ,,Bitte einsteigen und anschnallen, wir fahren gleich los!" Dort steht ein Mädchen und herzt seinen gewonnenen,,Brummi", das Brüderchen neckt es ständig mit dem Colt aus Gummi. Die Oma schaut vergnüglich drein und denkt:,,Wie können Kinder doch glücklich sein!" Sie nimmt dann beide an die Hand und führt sie an den nächsten Wurstbudenstand. Dann, bei Würstchen mit Senf und bei roter Brause - das ist doch klar -, sind die Kleinen erst richtig da. Vorn im Festzelt ist die Luft schon heiß, dort spielt heut' die Kapelle,,Edelweiß". Denn zum Auftakt, so hat der Wirt beschlossen, wird auch mit Musik,,scharfgeschossen". Langsam fällt die Nacht herein, und in ihrem Lichterschein zeigt sich nun die Budenstadt. An den Blenden und Fassadenstangen blinken auf und ab die Lichterschlangen. Der Himmel ist ganz bunt beladen, und viele tausend Augenpaare fragen: ,,Wann kommt denn nun das Feuerwerk?" Da kracht's ganz plötzlich, Raketen steigen, Sterne fallen wie im Reigen ausgeglüht hernieder schon. Das ist das Fest der tausend Kerzen, und jeder hält in seinem Herzen ganz fest die kleine Welt der Illusion. Langsam lösen sich die Menschenmassen, wie von Geisterhand geführt; es gilt nun, mächtig aufzupassen, daß niemand seinen Freund verliert. Schnell noch drei Schuß, ein paar gebrannte Mandeln, ein Schokoladenherz, darauf steht zuckersüß: ,,Auf Wiedersehn - ich komm' bald wieder!" Für heute sag' ich tschüs! Heinz Bartz, Lübeck (ehem. Marktmeister) » DER KOMET « PIRMASENS Zu Ihrem Ehrentag wünschen Ihnen die Vorstand- schaft und alle Mitglieder Gesundheit, Glück und Got- tes Segen. M. Spindler, Schriftführerin * Ihren 80. Geburtstag feiert Frau Erna Schopen am 28. Juni 1981. Liebe Frau Schopen, wir wünschen Ihnen einen har- monischen Verlauf Ihres Ehrentages und für die wei- tere Zukunft Glück, Gesundheit und noch viele schöne Stunden in Ihrem Frauenbund. Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim Rudolf Ratzek 70 Jahre Am 23. Juni 1981 feiert unser Berufskollege Rudolf Ratzek (Berlin) seinen 70. Geburtstag. Unser Jubilar hat alle Höhen und Tiefen des Gewerbes kennenge- lernt und die verschiedensten Geschäfte betrieben. Seit einigen Jahren hat er sein Geschäft in jüngere Hände gelegt und sich in den verdienten Ruhestand begeben. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen. Schaustellerverband Berlin E. V. Emmi Polke - 75 Jahre Am 23. Juni 1981 feiert unsere Kollegin Frau Emmi Polke ihren 75. Geburtstag. Wir gratulieren recht herz- lich und wünschen ihr alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. Möge sie noch lange in unserer Mitte sein. Frauenverein,,Bergisch Land" Sitz Wuppertal Ilse Broel, Schriftführerin Hans Montag - 75 Jahre Am Pfingstmontag, 8. Juni 1981, feierte unser lang- jähriges und verdienstvolles Mitglied Hans Montag (Recklinghausen) seinen 75. Geburtstag. Wir gratulieren Hans Montag an dieser Stelle recht herzlich und wünschen ihm auch weiterhin beste Ge- sundheit und alles Gute. Der Kollege Hans Montag nimmt trotz seines Alters - man sieht ihm die 75 Jahre nicht an noch regen Anteil am aktiven Berufs- und Vereinsleben. Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen e. V. Der Vorstand - Die Geschäftsführung Anzeige - Seite 9 Dein Wort ist meines Herzens Freude und mein Trost. Jeremia 15 V. 16 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Erna Piehl -70 Jahre Frau Erna Piehl (Neumünster) begeht am 28. 6. 1981 ihren 70. Geburtstag. Wer ist Erna Piehl? Eine Frau mit eiserner Willenskraft, gepaart mit herzlichem Froh- sinn! Das Schicksal verlangte ihr in ihrem langen Le- ben viele schwere Stunden ab; dabei half ihr sehr der angeborene Optimismus. In drei Jahren kann die „Norddeutsche Waffelbäcke- rei" Amandus Piehl ihr hundertjähriges Jubiläum feiern; Erna Piehl ist seit 50 Jahren, ihr Sohn,,Männe" seit 25 Jahren im Geschäft tätig. Zweimal wurde in der fast hundertjährigen Geschichte der Fa. Piehl die Nachfolge sozusagen durch das Schicksal geregelt: Amandus Piehl sen. (Großvater) mußte im Alter von 15 Jahren das Geschäft mit seiner Mutter weiterfüh- ren, da der Vater jung starb; genauso ging es dem heutigen Mitinhaber, da Erna ihren Mann nach jahre- langer Krankheit verlor. Erna und „Männe" Piehl (mit Frau. Sohn und Tochter) brachten das Geschäft auf beachtliche Höhe. Nicht unerwähnt bleiben darf, daß Erna Piehl in den schweren Jahren auch noch einen Sohn im Alter von 17 Jahren hergeben mußte. Im Frauenverein Fleißige Biene" Schleswig-Holstein führt unsere Jubilarin seit 25 Jahren den Vorsitz, und ,,ihre" Frauen werden ihr besonders herzlich gratulie- ren und ihr für die viele Mühe danken. Liebe Erna, zusammen mit vielen Kolleginnen und Kollegen möchte ich Dir von Herzen noch viele Jahre. Frohsinn und Gesundheit wünschen, da ich ja die letzten 50 Jahre mit Dir gemeinsam,,marschiert" bin. Karl-Heinz Lüdtke (Kiel) Schausteller-Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven 27. 6. Irma Weiß, 30. 6. Ursel Lange. Edith Baumgarn, Vorsitzende Jugendclub,,Sorgenlos" Dortmund 4. 6. Karl Arens, 25. 6. Roswitha Fischer, 26. 6. Michael Schneider. Erich Kracke, 1. Vorsitzender Andrea Hahn, 1. Schriftführerin Einer Teilauflage unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, Plantage 7, 2800 Bremen 1, bei. Wir gratulieren Erna Schopen - 80 Jahre Unsere liebe Ehrenvorsitzende Frau Erna Schopen feiert am 28. Juni ihren 80. Geburtstag. Frau Schopen ist seit 1952 Mitglied im Frauenbund ,,Fidelia" Karlsruhe; von 1953 bis 1961 war sie 2. Vor- sitzende und wurde bei der Generalversammlung 1961 zur 1. Vorsitzenden gewählt. Dieses Amt verwaltete Frau Schopen bis 1974 mit Liebe, Treue und Idealis- mus und war so maßgebend am Aufbau unseres Frauenbundes beteiligt. Seit 1974 ist Frau Schopen Ehrenvorsitzende und Trä- gerin der Ehrennadel, die ihr am 15. 3. 1974 in der Stadtschenke verliehen wurde. Liebe Frau Schopen, der Frauenbund,,Fidelia" Karls- ruhe sagt Ihnen ein herzliches Dankeschön! Resi Rethemeier - 50 Jahre Auf dem alten Bauernhof im Wittener Ortsteil Wullen war allerlei los. Hausherrin Resi Rethemeier, Chefin der Imbißbetriebe von Heinz Rethemeier, hielt ihre Geburtstags-Nachfeier zum 50. Geburtstag am 26. Mai. Unter dem Motto „Zünftig auf der Deele" feierte das Geburtstagskind mit Ehemann, Tochter und Ver- wandten sowie der großen Schausteller-Freundes- schar. Resi Rethemeier hat für ihre Kunden in Stadt und Land stets ihr freundliches Lächeln bereit. Modisch und allgemein vielseitig interessiert ist sie überall dabei, trotz der harten Arbeit im führenden Imbiẞge- schäft mit Anstrengung und Personalnot. Der frühere Bauernhof im Fachwerkstil,,Im Wullen 105" ist das Eiland zur Winterzeit, und wenn das Schaustellerge- schäft saisonbedingt ruht. Kr. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (063 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils nächste Ausgabe vorgemerkt Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be- steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens.