Der Komet 4317 – Seite 13
1982-07-20 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4317/20. 7. 1982
allen Schaustellern ein gutes Geschäft und viel
Freude in Biberach.
Im Anschluß daran wurde ein Lichtbildervortrag
über die Veranstaltung des Biberacher Schützen-
festes vom vergangenen Jahr gehalten, der sehr um-
fangreich und gut war. Die erstmals anwesenden
Schausteller sahen, was für Veranstaltungen an-
läßlich des Biberacher Schützenfestes stattfinden.
Die Veranstaltung selbst begann mit der Eröffnung
des Gigelberg-Vergnügungsparkes durch die Schüt-
zendirektion. Vor dieser Eröffnung findet eine Ab-
nahme der Musikgruppen der Schützendirektion statt;
die Musikgruppen ziehen in einem Festzug über
den Gigelberg und über den Festplatz. Beim an-
schließenden Faßanstich, den der Vorsitzende der
Schützendirektion, Herr Kolesch, vornahm, wünschte
er allen Gästen eine schöne Schützenfestzeit.
Das Programm setzte sich am Sonntag mit einem
Fahnenzug, am Montag mit dem großen Kinderfest-
zug und am Nachmittag mit dem Biberschießen
sowie der Tombola für Kinder auf dem Gigelberg
fort. Am Dienstag, dem Haupttag, findet der große
historische Festumzug statt, der in diesem Jahr
eine Stunde früher auf dem Vergnügungsplatz ein-
traf. Es ist überhaupt zu vermerken, daß die ganzen
Festzüge (ausgenommen am 2. Sonntag) vormittags
laufen, so daß die Besucher bereits vormittags
den Festplatz besuchen und bevölkern können und
dies auch zahlreich tun. Am Donnerstag findet
nachmittags der Kinder- und Familientag zu er-
mäßigten Preisen statt; am Freitag findet das große
Feuerwerk statt, das in diesem Jahr mal nicht
verregnet war. Am Samstag finden nachmittags
Kinderbelustigungen und ein Kinderflohmarkt statt;
die Programmfolge endet am 2. Sonntag, wo noch
einmal nachmittags der große historische Festzug
läuft. Weitere Programmpunkte sind Tanz auf dem
Marktplatz sowie das „Fest des schwarzen Veries";
ebenso erwähnenswert sind die Lagergruppen auf
dem Gigelberg, wo schwedische und kaiserliche
Soldaten ihre traditionellen Lager bauen. Sie sind
ein großer Anziehungspunkt. Für die Kinder gibt es
einige Programmpunkte: so sind eine große Rutsch-
bahn aufgebaut, eine Drahtseilbahn sowie zahlreiche
andere Kinderspielgeräte.
Der Vergnügungspark war gut organisiert und bei
keiner Branche überbesetzt; jedoch sollte man darauf
achten, daß nicht zu viele kleine Geschäfte als Lücken-
füller genommen werden, da dies den Festplatz etwas
zerstückelt. Besonders angenehm fiel auf, daß in
diesem Jahr die große Automatenflut auf dem Fest-
platz etwas eingedämmt wurde; die Lautstärke ist
in Biberach schon seit Jahren hervorragend geregelt;
kein Unternehmen dreht hier zu laut auf. Dies ist um
so wichtiger, da der Festplatz in einem parkähnlichen
Gelände mit dichter Bebauung steht. Hier ist zu se-
hen, daß die Kollegen Diziplin halten können, wenn
sie von ihnen gefordert wird. Zu den Neuheiten der
diesjährigen Veranstaltung gehörten die „Dschunke"
der Firma Hohmann und Heinrich sowie das „Kata-
pult" der Firma Merktel und Göetzke. Erstmals
war auch die Firma Kinzler mit ihrem „Polyp"
vertreten. Eine besondere Augenweide in Biberach
war die Konzertorgel der Firma Kinzler; dies kam
auch bei der Bevölkerung sehr gut an. Seit Jahren
war zum ersten Mal eine große Orgel in Biberach
vertreten, so daß sich beim stündlichen Spiel riesige
Menschenmassen vor dieser Orgel sammelten. Man
sieht auch hier: solche Attraktionen sind in Biberach
bei der Bevölkerung sehr willkommen. Der Ge-
schäftsgang war trotz langsamem Anfang gut; hierbei
ist zu vermerken, daß die Haupttage etwas ver-
flachen, dafür aber die ganze Woche ein konstanter
Publikumsverkehr herrscht, was den Schaustellern
nicht unlieb ist, da sich der Druck von den drei
Haupttagen auf die ganze Woche verteilt. Die Orga-
nisation der Gesamtveranstaltung liegt in den Hän-
den der Schützendirektion; diese besteht zur Zeit
aus 39 Mitgliedern; dazu gesellen sich noch einmal
29 Schützenbeiräte, zusammen also 68 Leute, die
die ganze Arbeit übernehmen. Hier zeigt sich, daß
viel Privatinitiative eine Veranstaltung wie das
Biberacher Schützenfest am Leben hält. Die Werbung
beginnt schon mit einer Sonderausgabe der Schwä-
bischen Zeitung zum Biberacher Schützenfest; eben-
so sind im gesamten Umkreis Großplakate und
Plakattafeln aufgestellt. Die Presse berichtet mit
» DER KOMET PIRMASENS
Eriba
Seite 11
Biberacher Schützenfest: (v. 1. n. r.) Fritz Kinzler, Schützendirektor Weidelener, Frau Frey, Frau Maul, Schützendirektor Maul.
ganzen Bilderseiten von der Veranstaltung, die Stadt-
verwaltung sowie die ganze Stadt indentifizieren
sich mit der Veranstaltung. Dies ist wahrscheinlich
der Grund, warum das Biberacher Schützenfest über
alle Wirren und Konjunkturtiefs hinweg eine gleich-
bleibend gute Veranstaltung geblieben ist.
Zum Abschluß kann man sagen: in Biberach ist
für die Schausteller die Welt noch in Ordnung.
Michelstadt - Bienenmarkt 1982
-fh-
Protokoll der Interessentenversammlung am 28. Mai -
Beginn: 18.00 Uhr - Ort: Hamel-Zelt
Diese Versammlung stand unter dem gemeinsamen
Vorsitz von Bürgermeister Reinhold Ruhr und mehre-
ren Magistratsmitgliedern sowie dem Darmstädter
Schaustellerverband, vertreten durch Willi Hamel, dem
1. Vorsitzenden, und zwei seiner Beisitzer. Bürger-
meister Reinhold Ruhr eröffnete die Versammlung
und begrüßte die ca. 70 anwesenden Marktbeschik-
ker recht herzlich. Mit Blumen und einem Bild des
mittelalterlichen Michelstadt übermittelte er dem heu-
tigen Geburtstagskind, dem Kollegen Willi Nickel,
seine herzlichsten Glückwünsche. Willi Hamel schloß
sich den Glückwünschen an, überreichte ebenfalls
Blumen und kam gleich zu einer weiteren Ehrung.
Anläßlich seines 25jährigen Platzmeisterjubiläums
überreichte er Herrn Bartel die silberne Ehrennadel
des Darmstädter Schaustellerverbandes und im Na-
men aller Marktbeschicker eine Reise nach Mallorca
für zwei Personen. Bürgermeister Reinhold Ruhr gab
nun Erläuterungen zum Ablauf des Marktes. Neu sollte
dieses Jahr die Durchführung einer Nachtwache durch
drei Mitglieder des örtlichen Hundesportvereines je-
weils von 24.00 bis 7.00 Uhr sein, wofür pro Meter Ge-
schäftsfront ein Unkostenbeitrag von 3,- DM erhoben
werden sollte. Neu auch die Ausführung der diesjähri-
gen Bie-Mark, eines Gutscheins im Wert von 2,- DM,
der alljährlich von der Stadt verteilt wird und die Be-
schenkten zu einem Bummel über den Jahrmarkt ani-
mieren soll.
Hinzu sollte diesmal auch die Durchführung eines
Radrennens innerhalb des sportlichen und kulturellen
Rahmenprogramms kommen. Bürgermeister Reinhold
Ruhr bat dafür die Marktbeschicker um eine Unkosten-
beteiligung in Form einer freiwilligen Spende. Auf An-
regung der Schausteller sei ferner die Umstellung
eines der Zelte erfolgt, wovon man sich eine Belebung
der hinteren Marktreihe verspricht. Willi Hamel ergriff
nun wieder das Wort und äußerte sich zustimmend zur
Nachtwache, jedoch unter Beachtung der Kosten. Er
(Foto: Helmut Frey)
gab anschließend die Teilnahme der Schausteller mit
einem Motivwagen am Blumenkorso bekannt. Zum
Transport erklärte sich Georg Biebel bereit. Anschlie-
Bend erinnerte Herr Hamel an die kostenlose Schau-
stellerkinderbetreuung während des Marktes, geleitet
von der Diplom-Religionspädagogin Christine Lotz
und bat um rege Teilnahme der Schaustellerkinder.
Nun gab es noch eine kurze Diskussion um die
Nachtwache, in deren Verlauf Bürgermeister Reinhold
Ruhr ausführte, daß diese Maßnahme keine Garantie,
sondern nur eine Vorbeugung gegen eventuellen
Schaden sein könne. Er beendete nun die Versamm-
lung und wünschte allen Beteiligten einen guten
Markt und schönes Wetter. Ende: 19.00 Uhr.
Franz Loritz
stellvertr. Schriftführer
Bevorstehende Feste
Fulda Ochsenwiese-Volksfest
-
Ein Schützen- und Volksfest mit zahlreichen Neuhei-
ten und Attraktionen bietet wieder Generalpächter
Heinz Distel auf der Ochsenwiese in Fulda
vom 30. Juli bis 8. August 1982.
Das Schützen-Volksfest in Fulda wird seit über drei-
Big Jahren durch die Vergnügungsbetriebe Eugen
und Heinz Distel, München-Stuttgart veranstaltet.
Zuerst wurde das Fest auf der Klosterwiese abgehal-
ten. Da es jedoch von Jahr zu Jahr größer wurde,
hat man das Fest auf die Ochsenwiese verlegt.
Seit über dreißig Jahren besteht hier die beste Zu-
sammenarbeit zwischen der Familie Distel und der
Stadt Fulda. Mit einem farbenprächtigen Brillantfeu-
erwerk werden wieder die Volksfest-Besucher be-
grüßt. Und auf dem Festplatz sind wieder dabei:
,,Die Spinne", „Disco-Karussell", „Blauer-Enzian",
Geisterbahn",,,China-Town", „Riesenrad", „Cinema
180", „Kinder-Reitbahn", weiter Spiele, Schießbuden,
Imbiß, Eispavillon usw.
Auch heuer serviert der bekannte Erlanger Bergkär-
wa-Festwirt Toni Trautner ein erstklassiges Show-
Programm: Marianne und Michel, Jodel- und Folklo-
re-Duo, Scholten, Humorist von der Europawelle
Saar, internationaler Starparodist Fred van Geez
und die beliebte Stimmungskanone Helga Roselli.
Es spielt die bekannte Kapelle German Hofmann und
die Original Ochsenfurter Blasmusik. Durch das Pro-
gramm führt der Humorist Werner Koller.
Hans Görtz