Der Komet 4357 – Seite 3
1983-08-30 · Seite 3 von 32
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
Erscheinungsweise 3 mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr:
Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens PIRMASENS and 36.50 DM einschließlich 7% MwSt.- Ausland 40.50 DM.
Telegrammadresse: Komet Pirmasens.
Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10
D-6780 Pirmasens 17 (Winzeln) Telefon 06331/94774
Nr. 4357
6780 Pirmasens 30. August 1983
Anzeigenpreis: Grundpreis 1.- DM + MwSt. für den einspaltigen
Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 018 ab 1.1.1983 gültig.
100. Jahrgang
Crange ohne Rückläufigkeit!
548. CRANGER KIRMES 1983
Ein Bericht von Helmut Seibert - Fotos: H. Seibert (18) und Fr. Pieper (5)
Der große Schausteller-Festgottesdienst mit Einführung von Diakon Joachim Feige als Circus- und Schausteller-
seelsorger für die Nordregion in der Evangelischen Kirche in Deutschland war am ersten Sonntag im großen
Bayern-Zelt ein bedeutendes Ereignis. Pfarrer Gottfried Pangritz konnte dabei die Oberkirchenrätin der EKD,
Frau Gudrun Distel und den Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Crange, Walter Michel, begrüßen,
sowie für die ESU deren Generalsekretär Ulrich Rust. Der Besuch der Cranger Kirmes steigerte sich bis zum
großen Finale des zweiten Wochenendes und dürfte erneut über drei Millionen auf die Beine gebracht haben.
Ein einziger Regentag, wenn auch an einem Samstag, konnte den Trend zu den Vorjahrsumsätzen, die
übrigens ja nicht schlecht waren, kaum aufhalten, so daß die durchschnittlichen Endergebnisse allgemein
befriedigten. Ein Beweis mehr dafür, daß trotz hoher Arbeitslosenquoten im Umfeld der Artikel,,Volksfest-
vergnügen" weiter gefragt bleibt, wenn dieser in ein gut aufgebautes und umfassendes Angebot, welches vor
allen Dingen auch preisstabil sein muß, eingepackt wird. Und das hat Crange auch 1983 geschafft!
Angefangen hat die 548. Cranger Kirmes wieder mit
einer Interessentenversammlung, welche in diesem
Jahr schon nachmittags abgehalten wurde. Sie brach-
te insgesamt nicht viel Neues, diente vielmehr in
erster Linie der nochmaligen Weitergabe der mannig-
fachen Auflagen, welche die Verwaltung gegenüber
den Beschickern parat hält. Ein gravierender Punkt
ist dabei die neue Regelung der Müllbeseitigung,
welche im letzten Grunde einer indirekten Standgeld-
erhöhung gleich kommt. Allerdings werden jetzt die
Kosten stärker nach dem Verursacherprinzip anfallen,
machen aber dennoch für fast alle gegenüber früher
einen ziemlichen Sprung nach vorn. Wenn man
gerade in Crange wieder gesehen hat, wie sich die
Schausteller alle nur erdenkliche Mühe geben, ihre
Preise der vorangegangenen Jahre teilweise förmlich
einzufrieren, um für die Bevölkerung attraktiv zu
bleiben, so wünscht man sich doch, daß auch die
Gemeinden und Veranstalter alles tun, daß die Un-
kosten auch von dieser Seite stabil bleiben. Schließ-
lich stellen die Volksfeste überall und immer wieder
eine riesengroße Werbung für die jeweilige Stadt
dar, welche man mit geldlicher Einschätzung über-
haupt nicht erfassen kann, so daß diese neuerdings
immer stärker praktizierte Gewinn-/Verlustrechnung,
welche auf totalen Ausgleich zielt und die Fehl-
beträge einfach auf die Beschicker umlegt, kaum
noch zu verstehen ist. Wobei noch hinzukommt, daß
die Nutzungs- und Abschreibungsansätze für das
bereitgestellte Gelände ins volle gehen.
Den richtigen Anfang nahm das große Volksfest am
Freitag um elf Uhr im Bayernzelt mit der großen
Eröffnungsveranstaltung, als Oberbürgermeister Man-
fred Urbanski die zahlreich erschienenen Gäste be-
grüßte, an der Spitze den Bundestagsvizepräsidenten
Heinz Westphal. Der OB gab in seiner Rede der
Hoffnung Ausdruck, daß das Cranger Spektakulum
als Volksfest und nicht als Gegenstand gerichtlicher
Auseinandersetzungen Schlagzeilen mache". So stand
es wörtlich in der Tagespresse und konnte von den
Lesern vielleicht sogar miẞverstanden werden. Aber
der Oberbürgermeister zielte dabei auf einige Ver-
waltungsgerichtsstreitverfahren, welche die Stadt
Herne in letzter Zeit mit abgewiesenen Platzbewer-
bern auszutragen hatte, bzw. diese noch anhängig
sind. Da die Praxis der Gerichte dieser Materie oft
sehr fremd gegenüber steht und zum guten Schluß
entweder die eine oder die andere, manchmal sogar
beide Seiten nicht zufrieden sind, wäre es doch
wirklich im Interesse eines nicht vielfältig prozeß-
gestörten Ablaufs unserer Volksfeste am besten,
wenn beide Parteien, Veranstalter wie auch die Be-
werber vorher durch Ausräumung der Streitbasis im
weitesten Sinne alles versuchen, durch sachlich und
menschlich gerechte Entscheidungen sich den Weg
zu den Gerichten zu ersparen. Diese vorstehenden
Gedanken haben für viele Veranstaltungsorte, nicht
nur für Herne, volle Gültigkeit. Das Eröffnungs-
programm hatte mit dem Medium Terzett, dem Bauch-
redner Pierre Bagée und dem Parodisten Frank
Raimond eine Besetzung nach Maß aufzuweisen und
begeisterte das übervolle Bayernzelt. OB Urbanski
stach das erste Faß Bier an, und der große Rummel
konnte beginnen. Beim Prominentenrundgang konnte
Oberverwaltungsrat Herbert Schlegel mehrere Fest-
platzneuheiten vorstellen, wie überhaupt das Angebot
bei allen Teilnehmern regen Zuspruch fand.
Dieser Freitag war nicht mehr als durchwachsen und
ließ die allerdings falsche Meinung entstehen, daß
Crange '83 den leichten Minustrend mancher Plätze
mitmachen würde. Für den folgenden Samstag war
alles bestens gerüstet, und es wäre auch ein guter
Tag geworden, wenn nicht ständiger Regen insgesamt
den Anmarsch der auswärtigen Besucher verhindert
hätte.
Auch der Festumzug, welcher als sehr gelungen be-
zeichnet werden kann, litt teilweise unter der Laune
des Wetters. Dafür konnte aber sofort der erste
AUS DEM FESTUMZUG
NMCAHREN
Kolpingsfamilie
Granger Tor
VIEL FREUDE IM ZELT.
HER AM 100
DER ÄLTESTE EINGANG.