Der Komet 4357 – Seite 9

Nr. 4357/30. 8. 1983 Leider konnte in Düren wegen Platzmangels die Rückwand nicht aufgebaut werden. Die hervorragende Bemalung dieser Rückwand hätte eigentlich erst den Namen des Geschäftes veranschaulicht. Aber auch an dieser Stelle des Platzes 3 wurde die Enge be- sonders deutlich. Die im Rücken des Hexentanzes aufgebaute Münchner Zugspitzbahn von Menzel kol- lidierte fast mit dem Hexentanz. Werner Ludewigt hat zwei Söhne. Derzeit werden in der Familie fünf Ge- schäfte betrieben: Hexentanz, zwei Fliegende Tep- piche, Ranger und Rainbow. Die Wildwasserbahn von Fritz Kinzler mit einer Fläche von 35 x 67 m, von der Firma Mack in Wald- kirch gebaut, war, darüber wurde bereits berichtet, Tagesgespräch der diesjährigen Annakirmes. Star unter den Ausschank-Betrieben war der English-Pub von Brigitte Schütz. Heinrich Feldl aus München prä- sentierte das Fahrgeschäft Rainbow. Dicht daneben stand der Ranger von Rudi Bausch aus München, mit dem sogenannten „Count down" aus der Welt- raumsprache. Mit viel mehr Esprit wurde das gleich- artige Geschäft der Firma Robrahn betrieben, das in Hannover und Düsseldorf, von einem erstklassigen Sprecher bearbeitet, sogar in einer Seitenstraße die Neugierigen anzog. Der Moon-Raker von Rolf Giebel aus Düren, dem man im Vorjahr zur Premiere schon das „Begräbnis" apostrophierte, hatte auch im zwei- ten Jahr guten Zulauf. So können sich halt auch die ,,Experten" irren. Willi Fellerhoff aus Düsseldorf war mit der 3-Stock-Geisterbahn,,Godzillas-Monster" ver- treten. Obwohl Geisterbahnen, ähnlich wie Riesen- räder, zur Zeit nicht zu den Rennern zählen, hat sich beim Publikum wohl herumgesprochen, daß bei Willi Fellerhoff nicht nur Figuren an der Front, sondern in großem Ausmaß auch im Innern der Bahn sind. Willi Bruch aus Düsseldorf stellte in Düren zum ersten Mal sein Riesenrad. Das sehr weit zurückgebaute Riesen- rad mag für seinen Bruder mit dem Fahrgeschäft ,,Happy Monster" von Vorteil gewesen sein, aber fürs Riesenrad wäre es günstiger gewesen, näher in der Frontlinie zu stehen, zumal der Hexentanz mit den beiden Kassenhäuschen rechts und links vollends die Sicht aufs Riesenrad nahm. Aber es sprach sich in Düren sehr schnell herum, daß dies wieder mal ein Riesenrad mit drehbaren Gondeln ist, und der Zu- spruch, das konnte man sehen, steigerte sich täglich. Das Hippodrom von Bügler darf auf der Annakirmes ebensowenig fehlen, wie die Fischbraterei von Jupp Poscher und die Thüringer" von Thomas Koch. Sonderveranstaltungen Sie beginnen mit der Eröffnung der Anna-Oktav in der Annakirche, samstags um neun Uhr. Die Er- nüchterung war groß, als festzustellen war, daß es ausschließlich ältere Frauen waren, die die Anna- kirche füllten. Dies war bedauerlich, zumal die Anna- Oktav doch der Ursprung dessen ist, auf den alles zurückgeht. Nächster Anlaß zu bürgerlichem Ge- meinsinn bietet das Kirsch kerne-Weitspucken, das » DER KOMET « PIRMASENS Stadt Traunstein senkt Platzgebühren 50% Nachlaß beim Traunsteiner Volksfest Es ist schon Tradition, daß jeweils am Ende des Traunsteiner Frühlings- und Volksfestes eine Abschlußbesprechung und ein Erfahrungs- austausch zwischen den Vertretern der Stadt Traunstein und den Festbeschickern stattfindet. Festwirt Bernhard Hell hatte zur diesjährigen Volksfestbesprechung eingeladen. Zwischen den Vertretern der Stadt mit Oberbürgermei- ster Rudolf Wamsler, 2. Bgm. G. Schneider, den im Hauptausschuß vertretenen Stadtrats- mitgliedern u. Angehörigen der Verwaltung auf der einen Seite und den Schaustellern auf der anderen Seite entwickelte sich wieder ein in- teressanter Erfahrungsaustausch. Hauptthema war das leidige Wetter, zuerst zu heiß, dann anhaltender Dauerregen, das sämtlichen Be- schickern zu schaffen machte. Alle Schausteller mußten deshalb erhebliche finanzielle Einbu- Ben in Kauf nehmen. In Anbetracht dieser Sachlage nahm Oberbür- germeister Wamsler seine Stadträte beiseite und es wurde der spontane Beschluß gefaßt, angesichts der widrigen Umstände für dieses Fest ausnahmsweise auf 50 % der Platzgebüh- ren zu verzichten. Dies sei kein Zeichen dafür, daß die Stadt etwas zu verschenken habe, meinte Oberbürgermeister Wamsler, jedoch sollten die Probleme und Schwierigkeiten der Schausteller entsprechend berücksichtigt und honoriert werden. Für die Schausteller dankte Franz Wack, seines Zeichens Koordinator zwischen Fieranten und Stadt und seit 40 Jahren auf den Traunsteiner Festen vertreten, für diesen Entschluß, der sei- ner Meinung nach einzig sei und den er in sei- ner langjährigen Tätigkeit noch nie erlebt habe. Dieter Rilke, örtlicher Vertreter des Verbandes der Marktkaufleute und Schausteller, schloß sich den Dankesworten an und gab der Hoff- nung Ausdruck, daß in solch außergewöhn- lichen Fällen auch andere Orte dem Beispiel Traunsteins folgen mögen. Die Stadt Traunstein, schon seit vielen Jahren ob der guten und vertrauensvollen Zusammen- arbeit mit den Festbeschickern bekannt, hat unter dem Motto „leben und leben lassen" neue Akzente gesetzt, die auch für andere Kommunen beispielgebend sein könnten. Faẞbender Seite 7 auf einer Wiese hinter der Achterbahn stattfindet. In diesem Jahr konnte der Stadtkämmerer und 1. Bei- geordnete der Stadt Düren, Dr. Lehmacher, wesent- lich mehr Zuschauer und Teilnehmer begrüßen, als je zuvor. Neue Rekordweite war 20,59 m, die Hans- Peter Iven aus Düren-Merken erzielte. Den musika- lischen Rahmen bot die Dudelsack-Bläsergruppe ,,Hochland". Einziger Schausteller, der am Kirsch- kerne-Weitspucken teilnahm, war Adolf Ahrend. Den Faẞanstich nimmt Bürgermeister Wolfgang Vogt (MdB) samstags um 20 Uhr im Festzelt vor. Wenn einer Veranlassung hätte, seine Abwesenheit mit Arbeitsüberlastung zu begründen, dann wäre es Wolfgang Vogt, der als parlamentarischer Staats- sekretär im Bundesarbeitsministerium heute in Bonn mehr zu Hause ist als in Düren. - Montags wird die Miß Annakirmes" gewählt, dabei ist nicht nur Schön- heit ausschlaggebend, sondern auch Allgemeinwissen und kleinere Fertigkeiten, z. B.,,Turm-Bauen", wer- den bewertet. Umrahmt wird das Ganze mit Fred Manitz und seiner,,Windstärke 12". Rosi Heimbüchel, achtzehn Jahre jung und unbefangen, hübsche Apo- thekenhelferin aus Obergleich, weinte vor Freude, als sie zur,,Miẞ Annakirmes 1983" gekürt wurde. Die anderen Sonderveranstaltungen sind: Der Fami- lientag mit reduzierten Preisen. Es war umsatz- und besuchermäßig ein schwacher Tag; der Kinder- und Altentag, den Rolf Giebel als 1. Vorsitzender des Schaustellerverbandes Düren am Mittwoch veran- staltet; der Gästetag am Donnerstag, der nachmittags mit einem Dirigentenwettstreit im Festzelt beginnt. An ihm nahmen dieses Mal auch der neue Geschäfts- führer des DSB, Herr Arno Metzler, teil. Kaum ist der Dirigentenwettstreit zu Ende, beginnt der Platzrund- gang. An diesem Donnerstagabend barst die Anna- kirmes aus allen Nähten, was den Besucherandrang anlangt. Freitags ist dann das Höhenfeuerwerk. Geehrt wurde der Inhaber der Waffelbäckerei, Bern- hard Bellmann aus Mönchengladbach, der, obwohl 75 Jahre alt, seit fünfzig Jahren mit seinem Unter- nehmen ununterbrochen auf der Dürener Annakirmes steht. Herr Henscher macht seit dreißig Jahren die Brandwache auf dem Kirmesplatz. Hans Zens, der Kirmesbürgermeister, erhielt von der Schausteller- jugend einen Zinnteller zum Dank dafür, daß er sich alljährlich persönlich der Kleinen annimmt, um mit ihnen einen Kirmesbummel zu machen. Josef Goertz machte zum ersten Mal eine Foto-Ausstellung über die Annakirmes im Leopold-Hoesch-Museum, außer- dem drehte er einen Film über die diesjährige Kirmes. Hans Veith, der Fraktionsvorsitzende der SPD im Dürener Stadtrat und Vorsitzende des Steueraus- schusses, gehört mit Dr. Lehmacher und Hans Zens zu den Dreien, die grundsätzlich immer und bei allen Gelegenheiten zur Stelle waren. So etwas wird in Düren aufmerksam registriert. Zum Gästetag sah man zum ersten Mal die Generalsekretärin der F.D.P., Frau Irmgard Adam-Schwätzer, unter den Anwesenden.. Es würde uns freuen, wenn es nicht das letzte Mal ge- wesen ist. Da hätte ich beinahe einen lieben Gast Fachfragen-Verzeichnis 1983 Thema - Berufsgenossenschaft vor dem 100. Geburtstag · Circussonderzugtarif/ Denkschrift · DIN 4112/Neufassung in Kraft Ehegatten-Direktversicherung / BFH-Urteil -Jahrmarktspiele / Gesetzliche Vorschriften - Lebensmittelhygiene-Verordnung PTB-Sammelprüfungen 1983 - Schulsituation unserer Schaustellerkinder Ergänzungen 1 Ergänzungen 2 Ergänzungen 3 - Sicherheit bei der Energieversorgung Ausgabe vom Seite (alphabetisch + chronologisch geordnet) Thema Ausgabe vom Selle 20. 6. 8 - Umgang mit Formularen und Vertragsmustern 10. 4. 1 20. 1. 9 - Umsatzsteuer-Anhebung ab 1.7. 1983 20. 4. 9 20. 4. 6 - Unternehmensverkauf und seine steuerl. Auswirkungen 30. 4. 5 10. 7. 5 - Unterschrift des Geschäftsmannes / 28. 2. 4 Rechtliche Erfordernisse 28. 2. 30. 3. 7 Verkäufe unter Einstandspreis 10. 5. 8 10. 6. 10. 1. 8 6 30. 4. 3 Verzehr an Ort und Stelle / Gaststättengesetz 20. 1. 5 10. 5. 5 - Verzehr an Ort und Stelle / Umsatzsteuerprozeß 20. 3. 30. 5. 1 Ergänzungen 1 20. 5. 5 30. 6. 5 Ergänzungen 2 drd za 20. 6. 7 30. 6. (wird aktualisiert) and 6 Ergänzungen