Der Komet 4368 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Erscheinungsweise 3 mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens PIRMASENS Inland 36.50 DM einschließlich 7% MwSt.- Ausland 40.50 DM. Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 D-6780 Pirmasens 17 (Winzeln) Telefon 06331/94774 Anzeigenpreis: Grundpreis 1.- DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 018 ab 1.1.1983 gültig. Nr. 4368 ZWISCHEN DEN JAHREN 6780 Pirmasens 20. Dezember 1983 101. Jahrgang Wieder einmal geht eine Saison, und wie ich meine, keine leichte, zu Ende. Die weltweite Wirtschaftsrezession hat vor unseren Grenzen nicht Halt gemacht. Ein Heer von über 22 Mio. Arbeitslosen ist eine schwere Hypothek und ver- unsichert auch alle anderen, die noch Arbeit ha- ben. Es wird wieder mehr gespart. Und daß dies besonders das Reisegewerbe trifft, ist zwar be- dauerlich, aber auch verständlich. Unverständlich aber ist, daß viele Städte und Gemeinden angesichts leerer Kassen ihren Ge- bührenrahmen bis zum letzten ausreizen und den Schaustellern und den Marktkaufleuten im- mer höhere Kosten auflasten. Gerade in wirt- schaftlich schwereren Zeiten sollte man der Zer- streuung und dem Vergnügen Erleichterung ge- ben. Schon im alten Rom wurde mit ,,Brot und Spielen" das Volk bei Laune gehalten. Alles dies sind aber Fragen, die auf den nun anstehenden Delegiertentagen und Hauptver- sammlungen erschöpfend behandelt werden. Aber nicht nur dafür soll jetzt Zeit sein, sondern auch für Erholung, Urlaub und auch Vergnügen. Und die von der Reise, so meine ich, haben einen besonderen Anspruch darauf; haben sie doch während einer langen Saison in harter Arbeit vielen Millionen anderen Menschen die Möglich- keit für Vergnügen und Ablenkung vom tristen Alltag geboten. Die kommenden Festtage sollten aber auch et- was Zeit geben zur Besinnung, Gelegenheit dar- über nachzudenken, was wir im vergangenen Jahr falsch gemacht, was wir versäumt und wem wir eventuell Unrecht getan haben. Nur noch wenige Tage trennen uns von Weihnachten. Wenn auch dieses Fest in unserer allzu nüchtern gewordenen und nur auf kommerziellen Erwerb ausgerichteten Gesellschaft viel von seiner ur- sprünglichen Bedeutung verloren hat, so steht doch die,,Frohe Botschaft" immer noch im Mit- telpunkt.n Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche, fried- volle Weihnacht und ein glückliches, gesundes neues Jahr.. Ihr Hanns-Wolfgang Rippert FROHE WEIHNACHTEN