Der Komet 4377 – Seite 11
1984-03-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4377/20. 3. 1984
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 9
JAGO
Mitglied der
Union Européenne
des Commerçants
ambulants-et Industriels
Forains, Brüssel
Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026
•
Bilanz
einer wertvollen Erfahrung
Unter diesem Titel veröffentlichte der Wander-
handelsverband ANVA in seiner Zeitung „Der
neue Handel" Nr. 1/2 vom Februar 1984 fol-
genden Bericht, den wir den interessierten Kol-
legen nicht vorenthalten möchten:
Die Tecnofiera 84, eine - wie bereits erwähnt - aus-
schließlich für den Wanderhandel veranstaltete Messe
der ANVA, die vor kurzem in Bologna stattfand, ist
vorbei und für uns ist es Zeit, Bilanz zu ziehen.
Bilanz einmal in technischer Hinsicht, und zwar: wie
war das ausgestellte Warenangebot, wie das Inter-
esse des Wanderhandels an dieser einzigartigen Ver-
anstaltung und wie die Fähigkeit der Messe, sich als
Treffpunkt von Herstellerfirmen und Verbrauchern
(sprich: Wanderhändlern) anzubieten.
Bilanz in politischer Hinsicht, das heißt mit anderen
Worten: Welches Interesse hat der Wanderhandel bei
den zuständigen Behörden und Politikern damit ge-
funden? Rein vom technischen Gesichtspunkt her ist
die Bilanz ohne weiteres positiv. Die Eingliederung
der Tecnofiera in eine ausgesprochene Messestruktur
wie die von Bologna hat sicherlich dazu beigetragen,
einige Probleme technischer und ausstellerischer Na-
tur besser zu lösen. Dieses Jahr war auch eine grö-
v. r. n. I.: Vizepräsident Berthold Brinck, Dr. Faull.
Bere Anzahl von „kleineren" Angeboten wie zum Bei-
spiel Bänke, Überdachungen und ähnlichem vorhan-
den. Das Angebot dieser Warengruppen wird in den
kommenden Jahren eine noch breitere Fächerung er-
fahren, da diese bei den Wanderhändlern ein beson-
ders reges Interesse fanden.
Im traditionellen Bereich der Automarkets hat es heuer
einige interessante Angebote gegeben, besonders was
den Lebensmittelverkauf betrifft. Die Beschaffenheit
dieser Fahrzeuge erfordert aber bei der Ausrichtung zu-
künftiger Märkte einiges Umdenken: so muß baldigst
eine neue Regelung getroffen werden, die größere
Standplätze vorsieht; weiters wird man ein detaillier-
tes Programm von Kreditbeihilfen erstellen müssen,
damit die Voraussetzungen für die notwendigen Mo-
dernisierungen dieses Handelssektors geschaffen wer-
den. Und damit haben wir uns bereits in den politi-
schen Bereich begeben: entscheidend wird in dieser
Frage nämlich unsere Fähigkeit sein, die größtmög-
liche Anzahl an politischen Kräften für ein ernstes und
konstruktives Gespräch über die Zukunft des Wander-
handels zu gewinnen; entscheidend wird weiterhin
sein, welche Beachtung wir bei den zuständigen Be-
hörden erlangen können.
In diesem Sinne hat sich die Tecnofiera als überaus
nützlich und positiv erwiesen. Wir sind der Meinung,
daß unsere Berufsgruppe niemals vorher imstande ge-
wesen ist, ein derart hohes Interesse zu wecken: die
Tagungen, die innerhalb der Tecnofiera abgehalten
wurden, haben eine außerordentliche Beteiligung von
4 DEUTSCH
BOLOGNA
PALAZZO CONG
TECNOFIERA
Metodi Tecnologie e Cultura dell'Ambulantato
BOLOGNA 28/1-5/2-84
Dr. Faull bei seinen Begrüßungsworten.
Politikern und Behördenvertretern erlebt. Und was
noch wichtiger ist: auch die Beteiligung der Kaufleute
des Wanderhandels war sehr groß.
An der Tagung über die Reform des Verteilernetzes
haben u. a. folgende Politiker das Wort ergriffen: der
Staatssekretär des Handelsministeriums Abgeordne-
ter Senese (DC), Prof. Rosa, Verantwortlicher für den
Handel der Republikanischen Partei (PRI), und die
Abgeordneten Babbino und Olivi, Verantwortliche für
den Handel der sozialistischen (PSI) und kommunisti-
schen Partei (PCI).
Die darauffolgende Diskussion hat sich nicht nur auf
den Wanderhandel beschränkt, sondern die Struktur
des Handels als solchen umfaßt. Dies zeigt einmal
mehr, daß der Wanderhandel eine gleichberechtigte
Stellung neben allen anderen Handelsbereichen ge-
funden hat.
Auch die Tagung über den europäischen Wander- und
Markthandel hat eine beeindruckende Beteiligung von
Wanderhändlern aus dem ganzen Staatsgebiet erlebt,
welche aufmerksam den Gastrednern aus dem In- und
Ausland zuhörten. Besondere Beachtung und viel Ap-
plaus fanden die Beiträge der französischen Delega-