Der Komet 4462 – Seite 26

Seite 24 >>Sie graben hier, nicht wahr?<< fragte Jan. »Ich sagte Ihnen ja schon, ich habe eine Regierungskonzession dazu.<< »Wonach suchen Sie?<< >>Das ist meine Angelegenheit.<< Jan wollte noch eine Frage stellen, über- legte es sich aber dann anders und starr- te auf die neue Räderspur, die zum Ein- gang der Schlucht führte. Ein unbehagli- ches Schweigen lag zwischen uns. Der Morgen war ganz ruhig. Es war völlig windstill, und die Luft so klar und frisch, I wie sie es in Wüstenländern manchmal ist, ehe die Sonne das Land mit dürrer Hitze überflutet. »Könnten wir uns nicht schnell waschen?<< fragte ich. Jan sah mich an und nickte: »O ja, das ist eine gute Idee.<< Wir holten unser Waschzeug und gin- gen das steile Ufer des Flusses hinab, >>DER KOMET<< PIRMASENS Es begann in Tanger Roman von HAMMOND INNES by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN etwas. »Ich habe das Gefühl, daß . . .<< Sie fand nicht die richtigen Worte. »Oh, kommen Sie, Julie«, sagte ich, »Sie sind einfach müde und hungrig.<< 22- merkwürdig, er ist trotzdem froh, daß wir hier sind. Er möchte nicht allein sein.<< Wir sahen zuerst die Kasbah an. Sie war an einen Teil der alten Stadtmauer an- Nr. 4462/30. 7. 1986 Schlucht, die vorher so still gewesen war. Es kam rasch näher. Dann fuhr ein Jeep schwankend und rutschend um die untere Grenze des Geröllfeldes. Er hielt neben den zwei Bulldozern und ein Eu- ropäer stieg aus. Er trug einen hellgrauen Anzug, einen braunen Schal um den Hals und einen breitrandigen Hut. nob Es war Kostos. Sein Anzug war schmut- zig und zerknittert, und seine engen, spitzen Schuhe waren mit einer weißen Staubschicht überzogen. Er sah aus, als fühle er sich unbehaglich, und seine städtische Kleidung wirkte in der Fels- schlucht deplaziert. »So, da sind Sie also, Lat'am, eh?«< Er sah Julie an, und dann fiel sein Blick plötzlich auf Jan. »Ha!« Er lächelte. »Ich habe Sie zuerst nicht erkannt, ohne Ih- ren Bart.<< »Was wollen Sie?«< »Was ich will? Stellen Sie sich doch nicht dumm, Lat'am, Sie wissen genau, was wo ein paar Zwergpalmen den Schatten Sie sah etwas unsicher zu mir auf. Dann gebaut. Der Wind hatte Sand von der ich will.« Er ging auf Jan zu, beugte sich ihrer staubigen Blätter auf den Sand warfen. Dann waren wir unten im felsi- gen Flußbett, wo nur federige Tamaris- ken und nadelspitzes Schilf wuchsen. lächelte sie, und ich sah erleichtert, daß das Lächeln von ihren Lippen in die Au- gen stieg. »Ja, Sie haben vielleicht recht, wir wollen frühstücken. Wahrscheinlich leicht vor und sprach so leise und ver- traulich, als könne er hier belauscht wer- den. »Los, mein Lieber. Geben Sie die Pa- piere her. Ihnen nützen sie doch nichts. geltend machen, nur weil Sie Duprez' Papiere haben. Duprez ist tot, und das Besitzrecht des Erben muß von Kaid Ein Reiher flog mit schwerfälligen Flü- verliert sich das merkwürdige Gefühl unter und zu dem Eingang der Schlucht Sie können keine Rechte auf das Land gelschlägen vom Ufer des schlammigen Flusses auf. Die dunklen Sandbänke hatten weißliche Niederschläge und Vo- gelspuren. Als ich den Mund ausspülte, merkte ich, daß das Wasser etwas salzig schmeckte. Als wir zurückgingen, kam Julie auf uns zu. »Das Frühstück ist fertig«, sagte sie. Sie wusch sich Gesicht und Hände und kam dann wieder zu uns. »Das ist ein un- heimlicher Ort«<, meinte sie etwas atem- dann.<< Wir frühstückten vor dem größeren Zelt, und ich konnte von meinem Platz aus die drei leeren Feldbetten darin sehen. Ich teilte allmählich Julies Gefühl des Unbehagens. Nicht nur wegen des lee- ren Zelts, sondern auch wegen Whites Benehmen. Er war merkwürdig gesprä- chig. Als er einmal ins Sprechen gekom- men war, redete er so rasch und eifrig weiter, als wolle er sich durch sein Er- los, als bedrängte es sie. »Warum sind zählen von etwas ablenken. Er redete die anderen wohl weggelaufen?<< über sich, über Nordafrika, über alles, »Wie meinen Sie das?« fragte ich sie. Ih- was ihm gerade einfiel. Er war vom Mit- re Augen hatten einen Ausdruck der telwesten und hatte als Angestellter der Beunruhigung. >>Sie holen doch nur Pro- Atlas-Konstruktionsgesellschaft achtzehn viant. White sagte doch . . .<< Monate an dem großen amerikanischen Bomberstützpunkt Sidi Slimane bei Fez Sie schüttelte den Kopf. »Ich war in dem großen Zelt, sie haben alles mitgenom- men, es sind nur noch drei leere Betten da. Erinnern Sie sich an die drei Männer gebaut. »Guter Gott, das war eine Ar- beit! Aber ich brauchte das Geld. Die achtzehn Monate machten es mir über- an dem Petroleumfeuer in den Bergen?« haupt erst möglich, mit meiner eigenen »Die drei Araber mit dem Jeep?<< >>Ja. Sie kamen von hier. Es kann gar nicht anders sein. Es war sein Jeep. Sie hatten Angst, sie stahlen den Jeep, weil sie Angst hatten und von hier weg woll- ten. Sie sah zum Eingang der Schlucht hinauf. »Das gefällt mir alles nicht, Phi- lip. Er fürchtet sich auch vor irgend et- was. Ich habe das gleich gefühlt. Er ver- sucht es zu verbergen, aber es ist ihm nicht behaglich zumute.<< »Wer? White? Ach, Unsinn«, sagte ich. »Julie, was bilden Sie sich für Dinge ein.<< »Nein, nein.<< Sie schüttelte den Kopf. >>Es ist keine Einbildung. Es ist eine merk- würdige Atmosphäre hier. Die Leute un- ten bei den Souks. . .« Sie zögerte und sagte dann: »Als ich kochte, kam ein kleiner Junge ins Zelt. Abdul gab ihm morgens anscheinend immer etwas zu essen. Er erzählte mir, daß er in der Rui- ne der Kasbah übernachte. Sein Vater hält dort eine Herde Ziegen. Er wagt nicht, sie in die Palmenpflanzung zu bringen, weil sie dort gestohlen würden. Seit der Zerstörung der Souks haben die Leute hier sehr wenig zu essen.« Sie sah mich an. »Ich glaube, wir sollten von hier weggehen.<< >>Warum?<< Ausrüstung hierherzukommen.<< Nach dem Frühstück stand Jan auf. »Kommen Sie, Philip. Wir wollen uns das Land ansehen.<< »Warten Sie, bitte, einen Augenblick«, sagte White. Jan wandte sich zu ihm um und sah ihn an. »Sie sagten, Sie seien Kavan?<< >>Ja.<< »Ja. Aber ich gab ihm die Papiere nicht.<< »Ah, ich verstehe.« Er sah Jan wieder mit gerunzelter Stirn an. »Ich kann mir nur nicht erklären, warum er mir das nicht schrieb.« Er sagte das mehr zu sich selbst als zu Jan. Dann rückte er kräftig seinen Hosenbund zurecht und wandte sich ab, als sei die Geschichte damit für ihn erledigt. »Nun, gehen Sie nur hinauf, wenn Sie Lust haben«, sagte er. Wüste hergeweht und hoch an den Mau- ern aufgeschichtet. Überall lag getrock- neter Ziegenmist. Es gab nichts Beson- deres zu sehen. Wir gingen den Weg hin- hinauf. »>Wissen Sie, wo der Eingang des Stollens war?<< fragte ich Jan. Er nickte und sah sich genau in der dunklen Höh- lung der Schlucht um. Wahrscheinlich verglich er sie mit dem Bild, das er sich nach Duprez' Beschreibung davon ge- macht hatte. Wir kamen vom grellen Sonnenlicht in den Schatten und waren plötzlich in einer kalten, feuchten Welt von Felsgestein und Geröll. Vor uns an einer Biegung stand eine Gruppe von Feigenbäumen mit silberweißen, bizarr geformten Ästen. Auf einem Vorsprung darüber wuchs ein weiß blühendes Man- delbäumchen. Hassan bestätigt werden.<< »Das weiß ich«, sagte Jan. Kostos lachte. »Ja, jetzt wissen Sie es vielleicht. Aber als Sie dem armen Teu- fel Kavan die Papiere wegnahmen, hat- ten Sie keine Ahnung davon.<< >>Warum glauben Sie, daß ich Kavan die Papiere genommen habe?<< siert darüber, daß der Grieche ihn immer Ich hatte den Eindruck, Jan war amü- noch für Wade hielt. Rechts von uns war ein riesiges Geröll- Kostos sah ihn an, und seine Augen fun- feld. Der Weg durchschnitt es an seinem unteren Ende. Der Schutt war in das Flußbett geworfen worden, und der Fluß bewegte sich nicht, und seine Farbe war war zu einem See gestaut. Das Wasser rötlich. Wir gingen an der unteren Gren- ze des Geröllfeldes entlang und kamen zu zwei mit weißem Staub bedeckten Bulldozern. Sie sahen in der riesigen Schlucht unbedeutend genug aus ohnmächtige, kleine Maschinen. Sie hatten aber schon die Oberfläche eines flachen grauen Felsplateaus freigelegt, den Schutt zur Seite in den See gescho- ben und dadurch dort eine künstliche Halbinsel geschaffen. Jan ging sofort auf das Felsplateau zu, das White freigelegt hatte. »Das ist die Stelle«, sagte er. »Er hat sie beinahe er- »Setzte sich Wade mit Ihnen in Verbin- reicht. Marcel sagte, der Eingang zum Stollen sei am Fuß des Felsvorsprungs.« dung?<< Er sah zu der Felswand hinüber, die an der anderen Seite der Schlucht steil auf- stieg. Er wollte sich anscheinend noch einmal die genaue Lage vergegenwärti- gen. »Ja.« Er nickte vor sich hin. »In ein paar Tagen hat er den Eingang des Berg- werkes freigelegt.« Er starrte den Fels- vorsprung an. »Marcel sollte jetzt da sein«<, murmelte er. »Er hätte die Mine wieder öffnen sollen, nicht ein Amerika- ner. Er hätte sie in Betrieb gesetzt und den Gewinn dazu verwendet, den Leu- ten hier zu helfen.<< Seine Augen waren düster, er war in Gedanken wieder bei seinen Erinnerungen in Essen. Ein Auto kam von den Zelten heraufge- fahren. Wir konnten es wegen des Fels- rutsches nicht sehen, aber das Motoren- geräusch wurde von der Felswand zu- rückgeworfen und füllte dröhnend die Aber als wir den Weg hinaufgingen, sah ich zurück, und er stand noch immer vor dem Zelt und beobachtete uns. Sein Ge- sicht hatte einen gleichzeitig ängstlichen und verstockten Ausdruck. Julie hatte es auch gesehen. »Er ist wie ein Kind, das sein Spielzeug nicht hergeben will«, sag- »Ich weiß es nicht.<< Ihre Stimme zitterte te sie und setzte dann hinzu: »Aber es ist kelten hämisch. »Man begeht nicht um- sonst einen Mord, mein lieber Freund.<< Sein Ton war sanft und heimtückisch. »Einen Mord?« Jan starrte ihn entsetzt an. Der wirkliche Hergang des Unglücks war ihm noch so gegenwärtig, daß ihm der Gedanke völlig fern lag, man könne homs. ihn des Mords bezichtigen. »Ach, Ihre Erklärung der Geschichte ist wohl, daß Kavan über Bord fiel? Sehr einfach, das muß ich sagen!<< striot »Was meinen Sie?«< Jans Gesicht war plötzlich weiß. »Wer sagt Ihnen denn, daß jemand über Bord fiel?<< »Ah, hören Sie nicht Radio?<< »Nein, wir haben keines«<, sagte ich. »Aber wir sahen den Bericht in der Zei- tung. Er war sehr ungenau und teilweise unrichtig.<< Kostos drehte sich wütend zu mir um. »Mischen Sie sich doch nicht immer ein, Lat'am. Diese Sache geht Sie überhaupt nichts an. Ich habe Ihnen in Tanger ein Angebot gemacht, erinnern Sie sich? Das ist erledigt! Sie haben mich belo- gen. Jetzt habe ich bessere Karten, jetzt verhandle ich ohne Ihre Vermittlung. Merken Sie sich das.« Er wandte sich wieder Jan zu: »Ja, das ist eine neue Wendung, mein Freund. Der Leichnam Dr. Jan Kavans, eines tschechischen Wissenschaftlers und Flüchtlings, ist in Portugal an Land geschwemmt worden. Das ist die neueste Radiomeldung. Ihre Personalbeschreibung ist schon durch- gegeben worden... es stimmt alles, bis auf den Bart, der jetzt verschwunden ist.« Er rückte Jan etwas näher. >>Die Po- lizei wüßte gern die Motive Ihrer Tat.<< (Fortsetzung folgt)