Der Komet 4472 – Seite 18

Seite 16 paẞte er seinen Vergnügungspark ständig den techni- schen Neuerungen und Veränderungen an. Aber er erwies sich nicht nur als Geschäftsmann, seine Fähig- keiten im Organisieren von Festen sind bekannt. Vor 33 Jahren rief er den Kehler Ostermarkt ins Leben und machte ihn zu einem großen Volksfest. Trotz der momentan wenig erfreulichen wirtschaftlichen Situa- tion ist Adolf Hahn zuversichtlich. Sohn Theo hat sich die Grundlage für eine Existenz geschaffen und >>so- lange es gesundheitlich geht, werde ich noch mitma- chen« meint der 65jährige. Um den Schaustellernachwuchs muß er sich keine Sorgen machen. Die Zwillinge Sascha und Thomas sind »das Größte, was ich noch erleben durfte<<, freut sich der Großvater. in memoriam Ilse Hartmann (red.) Am 18. 9. 1986, an ihrem 58. Geburtstag, verstarb nach schwerer Krankheit, unsere 1. Vorsitzende und langjährige Vereinsschwester Ilse Hartmann. Ilse war eine Schaustellerfrau, eine fleißige, tüchtige Geschäftsfrau, ihren vier Kindern eine vorbildliche Mutter und ihren Enkelkindern eine liebevolle Groß- mutter. Als Vereinsschwester ist sie nicht zu ersetzen. Für alle Belange stets aktiv tätig, gab es bei ihr kein Nein oder keine Zeit, sie machte es möglich, da zu sein. Das Vereinsballett war ihr Hobby. So mancher gemüt- liche Abend wäre ohne ihren persönlichen Einsatz und ihre Darbietungen nur halb so schön geworden. Weippert SP 7,80 m, Umbau wie 8,70 m, Bj. 82, mit Kinderzimmer, neuwertig. Preis VB 16500 DM. Telefon (0231) 6304 80 Suche gebr. Fahrzeuge 03429 für Kinderkarussell (Feuerwehr, Bus etc.). Preisangebote mit Foto. Wilhelm Rosing, Postfach 1201 43, 4300 Essen 12, Telefon (0209) 81 1429 Verkaufe äußserst preisgünstig, neu TÜV-abgenommen »>DER KOMET« PIRMASENS Wir werden in unserem geselligen Kreis eine große Lücke haben. Ilse, wir werden stets in Ehren an Dich denken. Frauenverein Bergisch-Land -Sitz Wuppertal Der Vorstand / i. A. Renate Kleiner Richard Suchanka Am 18. 10. 1986 verschied nach langer Krankheit un- ser lieber Kollege und Ehrenmitglied Richard Suchan- ka im 80. Lebensjahr. Ein Leben mit Erfolg, aber auch viel Mühsal ist zu Ende gegangen. Als Sudetenländer wurde er unter Zurücklassung seines Anwesens und seiner Schaustellergeschäfte mit seiner Familie aus- gewiesen. Richard Suchanka hat unter tatkräftiger Mithilfe seiner Frau Josefine in zäher Arbeit einen neuen Betrieb aufgebaut. Der Wiederaufbau begann mit einer Kinderschaukel, der eine Schießbude, ein Schießwagen und eine Raupenbahn folgten. Nach dem Erwerb eines Hauses mit großem Grundstück war der Kreis geschlossen, die viele Arbeit hatte sich gelohnt. Richard Suchanka war ein ruhiger, freundlicher und hilfsbereiter Kollege, der auch sehr beliebt war. Der Schaustellerverein gab ihm unter Fahnenbeglei- tung auf seinem Weg zur Grabstätte die letzte Ehre. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Schaustellerverein Kassel e. V. Lagernde Briefe - Herbert Richters (Wischhafen) bitte melden Sie sich mit neuer Adresse bei unserer Abonnementabtei- lung. DER KOMET Zugmaschine TÜV abgenommen, MAN 9186 HS mit Planaufbau, beige-rot, mit Plane blau, 1. Hand, 7/1970, DM 4380,--. Schnelläufer, wir bereiten Ihren Anhän- ger vor und machen die TÜV-Abnahme für 80 km. Umbau von Zugmaschinen. Fahrzeugbau Hermann Lieber Telefon (0511) 2106041 03303 Aktionsmobile ohne und mit Einsätze, 03297 zu vermieten Tel. (05672) 2650 oder 1740 03362 KALI-Verkaufsanhänger wegen Geschäftsaufgabe zu verkaufen (nur 5 Monate gebraucht). Pfosten-Skooter kompl. fahrbereit. Nehme kleines Ketten- karussell, Kinderkarussell od. Allzweck- wagen in Zahlung. Offerten unter Nr. 03349 an den KOMET Verkaufe Container-Packwagen, 7 m, mit Brief, Baujahr 1977, Preis 3800,-- DM; Schießwagen, 4 m, mit gült. Baubuch, hinter Zugmaschine, Preis 1800,-- DM, für Anfänger. Raum Oberpfalz. Telefon (096 44) 310 ab 17 Uhr Suche 03327 Fabrik-Wohnwagen nicht unter 12 m, mit Kinderzimmer. Barzahler. Telefon (06826) 504 72 Verkaufe 03402 Pferderennspiel »Derbystar«, Bj. 81, guter Zustand, Preis 70 000 DM + MwSt. Zugmaschine MAN, 230 PS, TÜV 8/87, Ein- und Zweikreisbremsanlage, tieferge- setzte Anhängerkupplung, Preis 4 000 DM. Telefon (040) 3192912 03404 Neue Telefon-Nummer des Karussellpferde-Schnitzers H. Szulczyk (02473) 1614 03391 Größe: L. 2,80, B. 2,00, H. 2,40 m. Geeignet für Süß- oder Spielwaren. Neupr. 22000,-, abzugeben für 14900,- DM. D. Turner, Am Kirschenberg 9, 6300 Gießen-Rödgen, Tel. (0641) 44881 Verkaufe 6-Säulen-Autoskooter (Reverchon), 03424 22 x 11 m, einwandfreier Zustand MAN-Zugmaschine 16 256, Bj. 77, TÜV Ende 87 Wohnwagen, Platten, 2 Erker, 8,5 m. Offerten u. Nr. 03401 a. d. KOMET Verkaufe Wohnwagen, 12 m, 1 Erker, Schnelläuferachsen, Fabr. Dietz, Bj. 1971, komplett eingerichtet. Bestzustand. Preis: VB 65 000 DM Zugmaschine D.B. 1632, neue Genera- tion, Bj. 78, für FS KI. 3, neu TÜV, 18 000 DM Stefan Tränkler, Durlacher Allee 88 7500 Karlsruhe, Tel. (0721) 60047 Verkaufe 03400 Aluminium-Festzelt Fabrikat Röder, mit Paletten-Fußboden in der Größe von 15 x 40 m, kompl. mit Wagenmaterial und Hydraulik-Kran sowie kompl. Inventar. VS: 150 000,- DM. Offerten unter Nr. 03310 an den KOMET Verkaufe bewegl. Boot für Kinderkarussell. Hersteller Wilh. Peter. DM 500,-. Telefon (05203) 3201 Achtung! Beilagenhinweis Nr. 4472/10. 11. 1986 Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon 063 31/94774 - BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions- schluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind mög- lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer- den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 14. November 1986 Achtung! Terminberichtigung Hildesheimer Frühlingsfest nicht v. 28. 3. 5. 4. 87 sondern vom 4. 4. 12. 4. 87. Bewerbungen von Geschäften aller Art mit den üblichen Unterlagen und Rückporto bis 15. 12. 86 an: Imbiß- und Vergnügungsbetrieb Helmsen-Zerbani, Mellinger Str. 48, 3200 Hildesheim Verkaufe 03421 Container-Packwagen (Strempel), 11,60 m, mit Mannschaftsabteil, Bad, Toilette sowie 9 m Packraum. Tel. (08104) 1689 03420 Verkaufe wegen Geschäftsumstellung Boku-Eismaschine 40 1, 3 Jahre alt (Seibel-Maschine), dazu Eistruhe, 2 Neger-Geräte, Waffelständer, 2 Eistüten (Front) und Ware im Wert von ca. 2000,- DM. Preis: VB 20 000,- DM + MwSt. Offerten unter Nr. 03425 an den KOMET Weihnachtsmarkt Barsinghausen Fußgängerzone v. 11. 21. 12. 1986 Gesucht werden Geschäfte aller Art, die dem Charakter eines Weihnachtsmarktes entsprechen. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen. an den Beauftragten Heinz Heider, Marktstraße 36, 3013 Barsinghausen, Tel. (05105) 2574 oder 64111 Verkaufe 03428 Hollywood-Star Baujahr 1980, DM 350 000,- VB Telefon (0941) 47495 Verkaufe 03410 Bäcker-Verkaufsfahrzeug Mercedes 206 D, Bj. 77, 62000 km, - Verkaufe - Atlas-Kran 6002 in Sonderanfertigung mit 6500 Kran-Bock • Winde und diversen Extras Als Schwerlastkran geeignet ATLAS LOHRMANN Zeppelinstraße 11 2805 Stuhr 2 Telefon (0421) 567 14 03406 Super-Angebot: v. 1.11.86 - 31.1.87 Chipautomaten-Service Stück 55,- DM Chipautomaten-Reparatur je nach Aufwand Überholung Stück ab 15,- DM von Fahr- und Beleuchtungsanlagen 1 Montage oder Fahrstunde 35,- DM 1 Fahrkilometer 0,70 DM Material ca. 10-20% unt. Listenpreis '86. Keine weiter. Nebenkosten, wie Spesen. Stromabnehmerbürsten für Reverchon, Ihle Stromabnehmerbürsten für Italien Stück 22, DM Stück 26, DM Stromstangen für Reverchon, Ihle, Ital. Stück 100,- DM Strombügel für Reverchon, Ihle, Italien Stück 16, DM Vorderräder für Reverchon Stück 23, DM Weit. Reverchon-Ersatzteile It. Liste '86. Kugellager ca. 25-35% v. Listenpreis '86. Sämtliche Preise gelten ab Dierdorf plus MwSt. Holen Sie weitere Angebote, denn es lohnt sich für Sie in der Winter- zeit. Die nächste Saison ist schneller da, als Sie denken. Ihr Elektrofachmann Harald Fülster berät Sie kostenlos. M. Fülster Elektro Vertrieb und Beratung Kottenflürchen 4, 5419 Dierdorf-Brückrachdorf Telefon (02689) 7655 Verkaufe 11701 6-Säulen-Skooter (Reverchon), Fahrbahn 19 x 10 m, TÜV 2/1988, mit sehr gutem Wagen- material. Näheres auf Anfrage. 2 Jahre TÜV, VB 6500,-- DM auton 03385 Tel. (02772) 39 44 nach 19 Uhr 03328 Offerten u. Nr. 03399 a. d. KOMET.