Der Komet 4472 – Seite 30

Seite 28 Er drehte sich plötzlich um und sah mich verstimmt an. »Wenn wir nur zwei oder drei Tage früher hier gewesen wären«<, sagte er, als sei es meine Schuld, daß wir zu spät kamen. »Kommen Sie. Los!« sagte Ed. >>Es hat keinen Sinn, sich darüber zu ärgern.<< >>Und was ist mit den Bulldozern?<< fragte ich ihn. >>Wir wollen das ganze Arbeitszeug und die Sprengstoffkiste daraufpacken und sie mitnehmen. Ich habe keine Lust, die- se neugierigen Halbwilden damit herum- experimentieren zu lassen. Los, helfen Sie mir, damit wir wegkommen. Wir er- reichen die Station sowieso nicht mehr bei Tageslicht.<< Wir waren gerade dabei, die Gerätschaf- ten zu sammeln, als wir Schritte vom Eingang her kommen hörten. Wir hörten alle drei auf zu arbeiten, denn es waren Männerschritte, und zwar leichte, als trüge der Ankommende Sandalen. Aber es war kein Berber, es war Kostos. Er sah uns und fing an, auf uns zuzulau- fen. Seine Kleider waren weiß verstaubt, seine Schuhe zerrissen und zerschun- den, die Sohlen lösten sich vom Oberle- der. Er war offensichtlich müde und hatte entsetzliche Angst. »Lat'am! Lat'am!<< Kostos blieb stehen und sah uns nevös an. >>Kaid Hassan ist tot«, stieß er hervor. >>Ali hat jetzt die Gewalt in Foum-Skhira.<< >>Der Kaid ist tot!<< rief ich. »>Mein Gott, wir sprachen erst vorgestern noch mit ihm. Wie ist es zugegangen?<< >>Ich weiß nicht. Ich bin nicht... nicht da- gewesen.<< Er sprach so rasch, als habe er sich vorgenommen, das zu sagen. >>Ich war im Dorf... in einem Schweine- stall von einem Haus. Es ist plötzlich ge- kommen. Mehr weiß ich nicht.<< >>Wann?<< »Gestern nacht.<< Ich sah Jan an. Sein Gesicht war hart. >>Wir können Sie hier nicht brauchen«<, sagte er ärgerlich. »Warum gehen Sie nicht auf die Station, wenn Sie Angst haben?<< »Weil dort zwei Leute von der Sureté sind. Ich mag nicht in ihrer Nähe sein.<< Kostos sah mich beinahe bittend an. »Sie verstehen das, nicht wahr, Lat'am?« Dann redete er plötzlich heftiger. »Nun, jedenfalls bin ich jetzt hier. Was wollen Sie tun? Die Schlucht ist niemandes Pri- vatbesitz. Sie können mich nicht hinaus- werfen.« Er sah Ed an, und seine kleinen schwarzen Augen hefteten sich auf das Revolverfutteral an seinem Gürtel: »Ah, Sie haben einen Revolver. Das ist sehr gut. Geben Sie mir auch einen, ich schie- Be nicht schlecht.<< >>Sind Sie denn ganz verrückt?<< Ed schüt- telte ärgerlich den Kopf. »Wir haben kei- ne Revolver. Das« er klopfte auf den Lueger an seinem Gürtel -»>ist die ein- zige Waffe, die wir haben.<< »Die einzige Waffe!« Kostos sah ihn ent- setzt an. Jan ging langsam auf ihn zu. >>Warum ha- ben Sie solche Angst? Was ist passiert?« »Nichts! Nichts.« Kostos wich zurück. »Lassen Sie mich. Lassen Sie mich in Ruhe.<< »Was ist mit dem Paß?<< »Ich habe ihn nicht gehabt.<< >>Lügen Sie doch nicht. Warum haben Sie ihn gestern morgen heimlich in mei- nen Koffer gesteckt, als Sie bei den Zel- ten waren?<< >>Gut. Ich will es sagen. Weil ich nicht in »DER KOMET« PIRMASENS Es begann in Tanger Roman von HAMMOND INNES by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN - 32- eine Mordgeschichte hineingezogen wer- den will. Es ist gefährlich, den Paß zu haben.<< »Ich glaube wirklich, es wäre besser, wenn Sie auf die Station gingen«, sagte ich energisch zu Kostos. »Nein. Ich bleibe hier.<< »Dann sagen Sie uns doch . . .<< »Philip!<< rief Julie hinter uns. Ihre Stim- me hallte in der Schlucht. »Philip!« Es klang angstvoll und entsetzt. Ich lief auf sie zu und die anderen hinter mir her. Als Julie um den unteren Ausläufer des Felsvorsprungs gelaufen war und uns sah, blieb sie stehen. Karen war bei ihr. Beide keuchten vom raschen Laufen. »Was ist los?« rief ich. »Was ist passiert?<< »Ich glaube, Ali kommt«, sagte sie atem- los. »Wir haben eine ganze Schar Ber- ber aus der Pflanzung kommen sehen, ein paar reiten auf Maultieren. Sie kom- men direkt auf die Zelte zu.<< Julie hat sie zuerst gesehen, sagte Ka- ren. »Ich war im Zelt. Sie rief mich und wir rannten hierher.<< Nr. 4472/10. 11. 1986 drängte sich seine Gefolgschaft. >>Hier haben Sie sich also versteckt. Kommen Sie sofort her! Hören Sie!<< Er sprach fran- zösisch, aber Kostos rührte sich nicht. Als er sah, daß der Grieche nicht daran dachtem zu kommen, drehte sich Ali um und sprach in seiner Muttersprache zu den berittenen Berbern hinter ihm. Sie gruben ihre nackten Fersen in die Flan- ken ihrer Maultiere und ritten im Trab auf uns zu. Ihre weiten Mäntel wehten wie Segel hinter ihnen her. nomure »Nicht schießen!« warnte ich Ed. »Um Gottes willen nicht schießen!« Er hatte die Pistole in der Hand und zielte auf die Männer, die ihre Maultiere auf uns zu- trieben. Aber er schoß nicht, und sie rit- ten an uns vorbei und verfolgten Kostos. Die Menge drängte sich jetzt in der Schlucht, Ali an ihrer Spitze. Sein Maul- tier bewegte sich vorsichtig über die Steine des Weges. Die Männer von Foum- Skhira folgten ihm Schulter an Schulter wie eine Ziegenherde. Es waren meist »Warum tun sie das?«< flüsterte Julie. junge Männer. Sie waren jetzt mit einem- >>Warum?<< mal so still, als beeindrucke sie der Ort und als seien Sie sich ihres eigenen Mu- tes nicht ganz sicher. Ich rief ihnen zu, sie sollten stehenbleiben, und redete in ihrer Muttersprache zu ihnen. »Männer von Foum-Skhira! Vorgestern abend besuchte ich Kaid Hassan. Die Gegenwart dieses Mannes ...«<, ich deu- tete auf Ali, »hinderte ihn daran, seine Wünsche auszusprechen. Er mußte mir und verschwand dann, als das Zelt kra- chend zusammenstürzte. Jetzt brannten die anderen Zelte, und zuletzt wurde der Bus angezündet. »Der Kaid ist tot, und sie glauben, das Wasser ist vergiftet.<< Ich wandte mich um und sah in die Schlucht zurück. Ihre Wände waren zu steil zum Hinaufklet- tern. Es blieb uns nichts anderes übrig, als uns zurückzuziehen, bis wir eine Möglichkeit zum Klettern fanden. »>Los«<, sagte ich zu den anderen. »Wir müssen von hier weg. Ich glaube nicht, daß sie uns dann angreifen.<< Jan nickte. »Ja, wir müssen gehen!« Die Menge entfernte sich von den Zelten und kam zu uns herauf. Die Leute schar- ten sich dicht um Ali auf seinem weißen Maultier. Sie schrien nicht, sie waren so ruhig, daß wir das Knistern der Flammen laut in der Stille hörten. Das Schweigen war schwer und drohend. »Kommen Sie!« sagte Jan, und wir gingen rasch in die Schlucht zurück. Aber als wir zu den Bulldozern kamen, blieb Ed stehen. Er hatte die Pistole in der Hand. »Ich bleibe hier.« Er sah sehr heimlich einen Boten schicken. Dieser Bote wurde von Alis Leuten überfallen. Sie versuchten, ihn zu töten. Jetzt, da Kaid Hassan tot ist, muß ich reden.<< »Silence!<< schrie Ali mir auf französisch zu. »Silence!« Dann rief er seinen Leuten etwas zu. Seine Stimme war schrill vor besinnungsloser Wut. Er stachelte sie auf anzugreifen. Ihre Antwort war ein kehliges Murmeln, das wie das Knurren eines gereizten Tiers klang. »Jetzt müssen wir laufen!<< rief ich, aber Ed wußte auch ohne meinen Kommen- tar, was solch eine Massenreaktion be- »Okay«, sagte Ed. »Wir wollen sehen, jung aus und hatte sicherlich Angst. Aber deutete. »Ja, es ist zwecklos«<, gab er was los ist.<< Er brauchte dazu nicht weit zu gehen. Vom Eingang der Schlucht aus konnten wir sehen, wie sie in die Zelte und auf den Bus zuliefen. »Verdammt!<< rief Ed. »Die Kerle plündern.« Er hatte den Re- volver aus der Halfter gerissen. »>Stecken Sie ihn wieder ein«, sagte ich, »bis wir wissen, was sie vorhaben.<< »Glauben Sie, ich sehe ruhig zu, wie sie mir die Sachen ruinieren?« Ich packte seinen Arm fester. »Wieviel Munition ha- ben Sie?<< Er starrte mich an. »Nur was im Magazin ist«, antwortete er finster und fing an, vor sich hin zu fluchen. Es waren nur zwölf Runden, und dort unten liefen etwa hundert Mann herum. >>Dann benützen Sie die Pistole lieber nur als Schreckmittel.<< Er nickte mürrisch und sah mit hilflosem Zorn auf die randalierenden Berber. Stimmengewirr kam vom Lager her. Sie schwärmten um die Zelte wie Wespen um den Marmeladentopf. Jetzt waren sie an die Lebensmittel geraten, ein Mann auf einem weißen Maultier schrie die ganze Zeit auf sie ein. Es war Ali. Er ver- suchte, sie zu uns in die Schlucht her- sein Ton war verstockt. »Sie werden nur etwas abbekommen<<, sagte ich. »Kommen Sie schnell, wir müssen an die Mädchen denken.«. Ed hielt mich am Arm fest. »Mein Gott, Sie haben doch keine Angst, sie hier zu erwarten, nicht wahr? Ich habe ja die Pi- stole. Ich kann sie in Schach halten. Sie müssen nur mit ihnen sprechen und ih- Inen alles erklären.<< »Gut«, antwortete ich und sagte zu Jan, er solle die Mädchen in die Schlucht führen. Ich wandte mich der Masse zu, die in die Schlucht strömte. Da sah ich Kostos. Er stand neben dem Bulldozer, der dem Stolleneingang am nächsten war, bück- te sich und steckte etwas in seine Jackett- tasche. »Kostos«<, rief ich, »gehen Sie mit den andern.« Und als er sich nicht vom Platz rührte, schrie ich: »Was tun Sie denn da? Gehen Sie mit den andern zurück.<< Da richtete er sich auf, und ich sah ein angsvolles Grinsen auf seinem gelben, fetten Gesicht. Er hob seine Hand, um mir zu zeigen, was er genommen hatte. Es war eine Dynamitpatrone. »>Eine Pi- resigniert zu. Als wir zurückgingen, drang die Menge vor, und ihr drohendes Gemurmel klang in der Schlucht wie das Knurren einer Bestie. Dann stürzte sie sich plötzlich vor, wir drehen uns um und liefen. Die Mädchen und Jan waren schon ein ganz schönes Stück den Felshang hinaufge- stiegen. Sie standen jetzt auf einem Vor- sprung, der von der Biegung schräg auf- wärts führte. Während ich rannte, sah ich Kostos, den seine Verfolger von den anderen abgeschnitten und auf die Fels- spitze über dem Eingang zum Stollen getrieben hatten. Ed, der etwas vor mir lief, blieb unvermit- telt stehen und sah zurück. »Ah, gut<«<, sagte er, als ich auch stoppte. »Sie ver- folgen uns nicht.<< Ich drehte mich um und sah gespannt zurück. Die Schlucht hallte wider von ihrem blutdürstigen Ge- schrei und Triumphgeheul. Ihre Zerstö- rungslust war auf die beiden Bulldozer konzentriert. »Die verdammten Hunde<<, fluchte Ed vor sich hin. Die Männer von Foum-Skhira schwärmten um die Maschi- nen wie die Ameisen. Sie schrien und heulten, und wie durch einen Zauber be- wegten sich die Bulldozer. Sie schoben sie über das Felsplateau und stießen sie aufzutreiben. Die Menge wurde immer stole genügt nicht«<, rief er, »das ist bes- in den See. Das Wasser spritzte hoch größer. Immer neue Gruppen von Män- nern kamen aus der Wüste und von der Pflanzung her und schlossen sich an. Ei- ne blaue Rauchspirale stieg vom Küchen- zelt auf. Sie trieb faul in der stillen Luft ser. Er biß die Zündschnur bis auf ein kurzes Stück ab. »Kostos!«< Alis Stimme hallte in der Schlucht. Er hielt in einiger Entfernung auf seinem weißen Maultier. Hinter ihm auf und schloß sich gurgelnd über den Maschinen. Die Zivilationsungeheuer wa- ren verschwunden. Die Schlucht war wie- der so, wie sie seit der Erschaffung der Erde gewesen war. (Fortsetzung folgt)