Der Komet 4501 – Seite 14

Seite 12 B KAUFLEUTE UND SCHAUSTELLER >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4501/30. 8. 1987 Festgottesdienst anläßlich des 1200jährigen Todestages des hl. Willibald zur Willibalddult in Eichstätt Julius Papak und Josef Pfafflinger sen. haben sorgfäl- tige Vorbereitungen getroffen und dafür Sorge getra- gen, daß viele Fahnenabordnungen den optischen Rahmen für diesen Gottesdienst abgaben: Die Fahne des Bayerischen Landesverbands der Marktkaufleute und der Schausteller, der Münchner Schausteller, der Münchner Warenhändler, der Obst-, Gemüse-, Süd- früchtehändler, der Münchner Werbeverkäufer, der Ortsstelle München, des Frauenvereins »Die gemütli- chen Münchnerinnen«<, die Fahne der BLV-Außen- stelle Augsburg und Bamberg, des Frauenvereins »Die Zwiebeltreter«, Bamberg, die BLV-Fahnen aus Ingolstadt, Fürth, Regensburg und Nürnberg, die Fah- ne der Bezirksstelle Crailsheim sowie des BRK Eich- stätt, eine Abordnung des Malteser-Hilfsdienstes Eichstätt nahmen am 19. Juli 1987 schon um 8.30 Uhr Aufstellung zum Festzug in die Kirche, angeführt von einer flotten Musikkapelle. Begleitet von Oberbürger- meister Ludwig Kärtner, BLV-Präsident Rennebaum und Vizepräsident Vetter zog man durch die Innen- stadt zum Gottesdienst, wo wir vom Prälat Prof. Dr. Al- fons Fleischmann, Dompfarrer Ernst Rupprecht und dem katholischen Seelsorger der Marktkaufleute, Schausteller und Zirkusse, Pater Heinzpeter Schönig, feierlich empfangen wurden. Das Gotteshaus war voll besetzt. Eine feierliche Stunde der Besinnung, aber auch aufmunternde Worte des Trostes, daß der Wet- tergott doch endlich ein Einsehen mit den Marktkauf- leuten und Schaustellern haben sollte, gaben innere Kraft, die Saison doch noch erfolgreich zu beenden. Pater Schönig schilderte treffend dieses traditionelle Gewerbe, das sich immer wieder bei Wind und Wetter behauptet und auch stets ein offenes Ohr hat für die Menschen, die im Schatten des Lebens stehen, wie auch für die Kranken, Alten und Gebrechlichen. Nach dem Gottesdienst wurde dann noch einmal mit einem eindrucksvollen Umzug schließlich der beab- sichtigte Standort erreicht: Die Willibalddult auf dem Marktplatz. BLV-Präsident Rennebaum stellte der Be- völkerung die angereisten Fahnen vor und bekundete, daß Bayerns Marktkaufleute und Schausteller dank- bar sind, weil die Bürgerinnen und Bürger treu unsere Veranstaltungen besuchen; ein Gewerbe, das im wahrsten Sinne des Wortes sein Geld nach dem Lei- stungsprinzip verdient und nie gejammert hat, wenn der Wettergott eine wichtige Veranstaltung total ver- regnen ließ. Er bat die Bürgerinnen und Bürger aus nah und fern um einen regen Besuch und gab der Hoffnung Ausdruck, daß die nächsten Tage geschäft- lich erfolgreich verlaufen mögen. BLV-Außenstellenleiter Josef Pfafflinger ehrte den Or- ganisator Julius Papak mit der silbernen Münze der Stadt Ingolstadt, und die Ehrengäste und Fahnenab- ordnungen waren dann zu einem gemeinsamen Mit- tagessen noch zwei Stunden harmonisch vereint, wo wir auch die Mitglieder des Stadtrates und Herrn Zie- gelmeier vom Gewerbeamt Eichstätt herzlich willkom- men heißen durften. Oberbürgermeister Kärtner sprach dann noch einmal zu Herzen gehende Worte, bedankte sich für die vielen Fahnenabordnungen und versicherte, daß die Marktkaufleute und Schausteller in Eichstätt immer gern gesehene Gäste sind. Mit ei- nem Rundgang über den Markt beendeten wir unse- ren Besuch am frühen Nachmittag und hoffen zuversichtlich, daß die Bevölkerung unseren Beitrag zum 1200jährigen Todestag des hl. Willibald noch lan- ge in angenehmer Erinnerung behält. Berichte von Volksfestplätzen Wasserburg Wasserburg bleibt auf Erfolgskurs - Volles Festzelt beim Schausteller-Gottesdienst F. X. Sinzinger: >>Wir sind auf unsere Schausteller angewiesen. Wir sitzen mit ihnen in einem Boot.<< Wenn vor einem Jahr im KOMET zu lesen war, daß das Wasserburger Volksfest nach der geglückten »Verlegungsaktion« hoch hinauf auf die Höhen über der Innenschleife auf dem besten Wege zu einem attraktiven und guten Volksfest sei, so kann ich in die- sem Jahr berichten, daß Wasserburg in der Tat mit aller Kraft bemüht ist, auf dem einmal eingeschlage- nen Erfolgskurs zu bleiben. Franz Xaver Sinzinger, der 1. Vorsitzende des veran- staltenden »Wirtschafts-Förderungs-Verbandes Was- serburg am Inn e. V.<< hat in den vergangenen zwei Jahren Erfahrungen gesammelt, Korrekturen durch- geführt, »Kinderkrankheiten« auskuriert, die Attraktivi- tät des Festes gesteigert, neue Ideen realisiert und auch Anregungen praxiserfahrener Schausteller an- genommen. Vor allen Dingen war Sinzinger mit den Vorstandsmitgliedern des Verbandes bestrebt, bei der erfolgsnotwendigen Steigerung der Festattraktivität durch Plazierung neuer Rundfahrgeschäfte, wie »>Rie- senkrabbe« und »Musikexpress« (zusätzlich zum »Vampir«) einer unerwünschten Überbelegung so gut wie möglich aus dem Wege zu gehen. Wer ist sich wohl besser darüber im klaren, wie schwierig es manchmal sein kann, den gordischen Knoten »Attraktivitätssteigerung ohne Überbelegung<< zu lösen, als gerade unsere Schausteller. Man ist die- ser Problemlösung in Wasserburg sehr nahe gekom- men, wenn auch nicht ganz hunterprozentig wie ebenfalls gemeint wurde. Aber wo gibt es schon hun- dertprozentige Unfehlbarkeit bei volksfestlichen Zu- lassungen? Jedenfalls ist es Chronistenpflicht, auch darüber zu informieren. Alles in allem genommen ändern jedoch die vorange- henden Bemerkungen nichts daran, daß meine vor- weggenommene Bilanz des schönen Volksfestes im bayerischen Wasserburg lauten darf: »Nach über 30 Jahren im Tal war das Volksfest Wasserburg '87 das Frühlingsfest, jetzt zum dritten Mal hocherho- ben über Altstadt und Inn ein schöner und großer Erfolg.<< Zu diesem Erfolg haben neben Franz Xaver Sinzinger und seinen Mitstreitern ganz wesentlich alle unsere Wasserburger Schausteller und das Festwirtsehepaar E. und K. Jakob beigetragen, was in Sinzingers Aner- Se Ein herzliches Dankeschön noch einmal Julius Papak und Josef Pfafflinger wir haben uns in Eichstätt wohlgefühlt. Genauso herzlich möchten wir allen Fah- nenabordnungen danken, für die es eine Ehre war, in Eichstätt dabeigewesen zu sein. Ihnen allen noch recht erfolgreiche Geschäfte für den Rest der Saison und stabile Gesundheit. Horst Rennebaum, Präsident Frauenvereine Geselligkeitsverein reisender Frauen ser ed Bruchsal Wie schon zur Tradition geworden, findet anläßlich des Bruchsaler Jahrmarktes wieder unser Kaffee- klatsch statt. Termin ist in der Spielwoche am Diens- tag, dem 15. September, um 15 Uhr. Dazu eingeladen sind die Beschicker-Ehefrauen sowie alle Freundin- nen und Gönnerinnen unseres Vereins. Für Essen und Trinken wird bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch. gez.: Ruth Nagel, Schriftführerin kennungsworten auf der Beschickerversammlung un- mißverständlich zum Ausdruck kam, daß nämlich der veranstaltende Verband der Stadt mit unseren Schau- stellern in einem Boot säße, und daß man in der Stadt an den Innschleife auf unsere Schausteller angewie- sen sei. Und so fing es dann an, ganz bayerisch selbstver- ständlich, mit einer Ouvertüre von Böllerschüssen der »Griesstätter Böllerschützen« und mit einem Stand- konzert der Stadtkapelle Wasserburg zwischen Fest- platz und »Badria<< natürlich in Gegenwart des 1. Bürgermeisters Dr. Martin Geiger, des 2. Bürger- meisters Reiser, des 3. Bürgermeisters Dr. Ludwig Scheidacher, des Stadtpfarrers und Geistlichen Rates Ludwig Bauer, der interessierten Stadträte, des Poli- zeidirektors, des Festwirtsehepaares Jakob und der Repräsentanten der bierliefernden Brauerei aus Mün- chen: Alfred Wall und Witgar Neumaier. Auch Bay- erns »BLV-Schaustellerboß«< und Vizepräsident des BLV, Georg Pötzsch sen., war in Wasserburg. Danach ging es mit »Spitzenprominenz«< und Stadtka- pelle durch das geschmackvolle Eingangstor in Rich- tung Bierzelt. Dort fanden der Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Dr. Martin Geiger, und anschließend die offizielle Festeröffnung statt. Es folgten Grußworte des Brauereivertreters und die Überreichung eines Farbfotos des Bayerischen Ministerpräsidenten an Franz Xaver Sinzinger, mit handgeschriebenen >>herz-