Der Komet 4501 – Seite 18

Seite 16 auto des Kinderfahrgeschäftes, Riesenstimmung im Festzelt mit seinem Bierbrunnen auf der Overwegstra- Be, der Schunkler, auf dem man sein Schwergewicht verlor oder das Auf-dem-Kopf-Stehen im Doppelran- ger zeichneten diesen Jahrmarkt in seiner Vielfältig- keit aus, der innerhalb einer historisch gewachsenen Stadt durchgeführt wird und an dem auch die ganze Stadt Anteil nahm. Da war von »Kirmes-Hähnchen<< die Rede oder von Letmather »Kirmes-Schnecken«<, ei- ner groben Bratwurst-Spezialität, Friseure wollten für die richtige Kirmesfrisur sorgen, Cafés und Gaststät- ten hatten ihre Öffnungszeiten geändert, in Zeitungs- sinseraten wünschten Firmen »Viel Spaß zur Kirmes<< und an »Kirmes-Pflaumenkuchen« konnten sich Freunde von Süßem erquicken, ebenfalls an Kirmes- Krapfen. Die älteren Sauerländer meinten: >>Nu krüselt und dreiht sick's«. Die Kirmes mit Tradition weckte ih- nen Erinnerungen, daß schon vor vielen Jahrzehnten auch die Gastwirte zu den Kirmestagen alles daran setzten, um mit Musik sowie erlesenen Speisen die Gäste von nah und fern zu verwöhnen. Doch gab es auch immer wieder Romantik neben den Super- Karussells, die zur Kirmes dazugehört, und vor allem am Ketten- oder Kinderkarussell zu beobachten war. Auch die Zukunftsprognosen gehörten in dieses Ge- biet. An den beiden Bierbrunnen im Festzelt sahen sich viele alte Bekannte, die sich meistens nur auf der Kilianskirmes treffen. Die Letmather Keglervereini- gung und die Sportfreunde Oestrich wirkten mit und hatten die Geselligkeit genau geplant. Etwa 1 500 Ar- beitsstunden hatten sie aufgewandt. Hinzu kamen Musik und Gesang in den verschiedenen Varianten. Die Getränkemarken waren einen Groschen teurer als im Vorjahr (1,40 DM). Für den Verkehr stand ein Plan mit Tips und Hinweisen der Polizei für Autos und Bus- se parat. Kr. »DER KOMET« PIRMASENS Wir gratulieren Silberne Hochzeit Ehepaar Nagel Am 31. August 1987 feiert unser Mitglied Frau Irene Nagel gemeinsam mit ihrem Mann silberne Hochzeit. »Dreifach ist der Schritt der Zeit: Zögernd kommt die Zukunft hergezogen, pfeilschnell ist das jetzt entflogen, ewig still steht die Vergangenheit.<< Wir wünschen Ihnen, liebe Frau Nagel, noch viele schöne Jahre an der Seite Ihres Mannes. Ihr Frauenbund »Einigkeit<< Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin Franziska Koch 75 Jahre - Am 26. August 1987 feiert unser Mitglied Franziska Koch ihren 75. Geburtstag. Wir wünschen ihr zu ihrem Wiegenfeste das Allerbeste. >>Wenn andre klüger sind als wir, das macht uns selten nur Pläsier. Doch die Gewißheit, daß sie dümmer, erfreut fast immer.<< Viel Glück und Gesundheit im neuen Lebenjahr wünscht Ihnen, liebe Frau Koch, der Frauenbund »Einigkeit« Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin Nr. 4501/30. 8. 1987 Willi Koch- .65 Jahre - Unserem Gründungsmitglied Willi Koch wünschen wir zu seinem 65. Geburtstag alles erdenklich Gute, vor allem gute Gesundheit. Schaustellerverband Wonnegau e. V. Worms Helene Landgrebe, Schriftführerin Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon 063 31/9 47 74 BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. - Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigen- schluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeit- schrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesand- te Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck - auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Nordregion - . Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 2000 Hamburg 54 Telefon (040) 89 78 69 Liebe reisende Gemeinde, im September und Oktober feiern wir folgende Gottes- dienste auf den Festplätzen. Dazu nehme ich gerne Anmeldungen für Taufen entgegen. Bitte rufen Sie mich rechtzeitig vorher an. Donnerstag, 3. 9., 19 Uhr: Blasheimer Markt Sonntag, 6. 9., 10 Uhr: Ibbenbürener Herbstmarkt Sonntag, 13. 9., 10.30 Uhr: Flensburger Herbstmarkt Sonntag, 20. 9., 10 Uhr: Herbstmarkt Rodewald Sonntag, 4. 10., 10.30 Uhr: Oldenburg. Kramermarkt Donnerstag, 15. 10., 18 Uhr: Bremen Sonntag, 18. 10., 10 Uhr: Galli-Markt, Leer. In Flensburg, Nienburg, Rotenburg, Oldenburg, Bre- men, Kiel und Leer bieten wir wieder die Kinderbe- treuung an. Sie kennen das ja schon. Nur Nienburg kommt neu dazu. Ich hoffe Sie machen regen Ge- brauch davon. Ich freue mich auf unsere Begegnungen auf den Märkten und hoffe mit Ihnen, daß wir wenigstens ei- nen »goldenen Herbst« bekommen. Gott bewahre Sie auf der Reise. Beilagenhinweis Herzlich Ihr gez. Joachim Feige Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Verkaufe Twister Fabr. Schwarzkopf, mit Rückwand, gültiges Baubuch, 100 000,- DM. Evtl. auch mit Wagen. Zuschriften unter Nr. 02382 an den KOMET. Verkaufe Sattelzugmaschine, 12-17, luftgefedert, großes Haus, Bj. 1981, 10 000,- DM. Mercedes-LKW, 8-13, 5,50 m Kofferaufbau, Bj. 1980, 9500,- DM. Container-Packwagen, 10 m, 15 Zoll. bereift, 8000,- DM. M. Weber, Erwitter Straße 161, 4780 Lippstadt 02384 LAUFLICHTSCHLÄUCHE ab DM 82,- netto, Bewegliche Figuren, Drehplatten, u. viele tolle Dekorationen f. jed. Geschäft, auch Sonderanfertigungen f. Schaustellerbetr. Prospekt anford. bei Fa. Peter Stühler, Karl-Bröger-Str. 32, 8510 Fürth, Tel. (09 11) 79 36 60 12411 Verkaufe günstig aus gesundheitlichen Gründen Suche Festwirt für die Saison 1. Mai bis 15. Oktober 1988 (Schützenfeste in Nieder- sachsen) Zelte sind vorhanden. Bewerbungen unter Nr. 02448 a. d. KOMET Verk. Polyp Marke Bakker, mit Rückwand, Packwagen und Musikanlage, in sehr gepflegtem Zustand. Zuschriften erbeten unter Nr. 02417 an den KOMET. Mercedes-Imbiẞwagen eingerichtet für Hähnchen, Schweins- haxen, vertragliche Verkaufsplätze im bayerischen Raum, gegen Höchstgebot. Angebote unter Nr. 02421 a. d. KOMET. Suche Große Wohnwagen (z. Teil neu- wertig) Wilk, Tabbert, Weippert, von 6-7, 80 m, ab DM 4950,- bis 21 500,-. Camping-Schön, Klever Str. 58 (B 57) 4130 Moers, Tel. (028 41) 229 01/02 Verkaufe 02445 Wilhelm-Bruder-Notenorgel 41 Tonstufen, generalüberholt. Offerten unter Nr. 02449 an den KOMET. Zu kaufen gesucht Babyflug Angebote bitte noch Plätze unter Nr. 02450 an den KOMET bis November mit neuem 6-m- Verkaufswagen (Mandeln, Softeis). Round Up 36 Telefon (08734) 1578 Fabrikat De Boer, Baujahr 1973. Off. unter Nr. 02217 a. d. KOMET. Verkaufe Mercedes 808 02440 Achtung! In d. Nacht v. 9. auf 10. 8. '87 wurde in Düsseldorf-Rath, Schützenplatz, meine Man- delbox (Fabr. Hutterer) gestohlen! Vor Ankauf wird gewarnt! Die Box hat folg. Nr. 87150 Li, Mot.-Nr. 1. 5773307, 2. 8052679. Für Wiederbe- Küchenwagen Schaffung ist eine Belohnung v. 2000,- DM erstkl. Zustand, Preis 14 000,- DM. K. Koenig, 4557 Fürstenau, Tel. (059 01) 726 02178 ausgesetzt! Hinweise werd. vertraul. behandelt. Telefon (021 51) 251 38 02327 Verkaufe Schunkler Fabrikat Höpler, Top-Zustand. Zuschriften unter Nr. 02176 an den KOMET. EILT! 5. bis 6. September Gesucht werden noch Süßwaren, Eis, Kinderkarussell und Schießen. Neustadt a. Rübenberge Stadtfeuerwehrfest v. 11. - 13. September Twister oder Kettenflieger, Automaten, Wir verkaufen zur Lieferung Ende August Wir suchen für sofort oder Verlosung, Gyros gesucht. 87 komplett überholte Zugbahn >>Alpenblitz«< Das Geschäft wurde im ehemaligen Schwarzkopf-Werk von der Fa. Stein-Anla- genbau neu als Drachenbahn konzipiert und ist im erstklassigem Zustand dort nach Vereinbarung zu besichtigen. Preis 750 000,- DM. Reisemodell, evtl. Finanzierung möglich. FAB sarl. Freizeit-Anlagen-Bau Postfach 2665, Tel. 00352-493101 L-1026 Luxembourg, Telex 3552 12318a Ende der Saison Anfragen an Zelt-Fischer, Tel. (050 43) 26 18 02447 end Verkaufe Enterprise, Fa. Huss Breakdancer, Fa. Huss Ketten- od. Wellenflieger Babyflug, Fa. Lutz FAB sarl. Freizeit-Anlagen-Bau Postfach 2665, Tel. 00352-493101 L-1026 Luxembourg, Telex 3552 12318 Kettenflieger 10 m hoch, 18 m Ø, 5 Stufen, Alu- Podium, Baubuch, mit oder ohne Rückfront, Zugmaschine Henschel, Preis und Besichtigung nach Verein- barung. Offerten unt. Nr. 02305 a. d. KOMET