Der Komet 4582 – Seite 11

Nr. 4582/30. 11. 1989 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 JAGO ele Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 . Schausteller und Markthändler im Blick auf Europa 1992 Von. Dr. Hans-Ulrich Willigmann, Hauptgeschäftsführer der HAGD Der Verfasser hat schon wiederholt in Tageszei- tungen und anderen Publikationen einem brei- teren Publikum unseren Berufsstand und dessen Probleme nahegebracht. So sind auch die nachstehenden Ausführungen in der >>Mün- sterländischen Tageszeitung" aus Anlaß des Mariä-Geburtsmarktes erschienen, den die Stadt Cloppenburg als traditionelles Volksfest geschäfte den höchsten Sicherheitsstandard. Ka- russell, Achterbahn, Autoskooter und alles, was da schwingt und kreist, sich dreht und bewegt, müs- sen regelmäßig zum TÜV und werden von Platz zu Platz immer wieder und streng kontrolliert. Und ter, auf denen der Sprößling im letzten Jahr seinen nicht nur das auch für alles, was sich nicht be- Spaß hatte, den Schießstand, die Verlosung oder wegt, wie Festzelte, Imbisse, Stände mit Knabbe- die Autobahn, auf der Sie sich trotz schwindelnder rei, Leckerei, Eis, gibt es viele technische, Fahrt immer so sicher fühlen. Auf dem Wochen- hygienische, feuerpolizeiliche und andere Aufla- markt steuert Ihre Frau die Stände an wie gewohnt, gen und ständige Kontrollen. Das kostet die Schau- kennt auch >>ihre« Händlerin oder »>ihren« Händler. steller viel Geld. Sie müssen laufend investieren. Sicher - mal stellen Sie einen Wechsel fest, ein neues Gesicht taucht auf. Das muß auch so sein. Da sind die Zügel in manchem anderen EG-Land Die Neuen und die Jungen brauchen ihre Chan- sehr viel lockerer. Wo ein Fahrgeschäft schon beim cen. Aber im ganzen gehen Sie und geht Ihre Fa- Bau geringeren technischen und Sicherheitsaufla- milie auf Jahrmarkt und Wochenmarkt als auf gen unterliegt, da kostet es den Erwerber auch we- seit über 350 Jahren begeht. In diesem Jahr hat- etwas rundum »Bekanntes und Bewährtes«<, Und niger . Und wenn dazu auch noch beim Betrieb die te sich die Stadtverwaltung dazu etwas Beson- deres einfallen lassen. Als Festredner holte sie sich sich nicht wie sonst einen Politiker als Re- präsentanten des öffentlichen Lebens, sondern den Vizepräsidenten der HAGD Horst Renne- baum. Wir berichteten darüber im KOMET vom 30. 9. 1989. Mit freundlicher Genehmigung der »Münsterlän- seine Attraktion doppelt billiger anbieten. Nicht an- damit folgen Sie unwillkürlich dem Zulassungskri- Auflagen moderater sind, dann kann der Betreiber terium »bekannt und bewährt«<, das die Grundlage ders ergeht es den Markthändlern: Nirgends sind für Auswahl und Plazierung der Beschicker bildet. die Hygiene-Anforderungen so hoch und ist die Zulassungsfragen gehören zu den heißesten Eisen Zahl der lebensmittelrechtlichen Vorschriften und des Gewerbes; schon die höchsten Gerichte haben Kontrollen so groß wie bei uns. Wenn da die Kon- sich damit beschäftigt, ohne eine Patentlösung zu kurrenz ohne solche »Lasten« kommt, kann sie na- finden. Der erfahrene Marktmeister wird deshalb türlich locker die Preise unterbieten. weiter auf der Linie des bewährten Grundsatzes dischen Tageszeitung« geben wir hier unseren vernünftige und praktikable Lösungen finden, die Deshalb gilt es, im europäischen Markt die Bestim- Kolleginnen und Kollegen den Artikel zur Kennt auch neuen Bewerbern ihre Chance geben, dabei mungen und die Vorschriften anzugleichen, damit nis, der in der Sonderbeilage zu dem Cloppen- aber Ihnen, den Besuchern, das vertraute Bild be- ein fairer Wettbewerb zustandekommt. Das ist burger Volksfest veröffentlicht worden ist. wahren. Zurück also zu Ihrer Frage: Was hat das leichter gesagt als getan. Schon lange sitzen inter- Schausteller und Marktkaufleute in der HAGD, mit Europa 1992 zu tun? Nun, da machen wir doch nationale Gremien zusammen, um hier Wege zu der >>Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes mal einen Sprung: Sie sind im Urlaub in Italien, in finden. Politiker aller Grade versichern uns immer und der Schausteller in Deutschland«<, sind beide Frankreich oder auch in Spanien. Plötzlich ent- wieder, daß unser vorbildlicher Sicherheitsstan- Sparten unter einem Dach vereint, so wie die Ge- decken Sie dort eine Kirmes. Sie gehen hin und se- dard ebenso erhalten werden muß wie der hohe werbeordnung, das »Grundgesetz« des Berufs- hen sich auf ihr um. Auf den ersten Blick finden Sie Lebensmittelstandard . Aber durchgepaukt muß standes, sie unter dem gemeinsamen Titel III es eigentlich nicht viel anders als bei uns, auf den das in zähen Verhandlungen werden. Für die Nor- >>Reisegewerbe<< zusammenfaßt. Der Schreiber die zweiten Blick vielleicht - hm - ein bißchen mehr mung der Sicherheitsbestimmungen ist ein beson- ser Zeilen hat schon wiederholt den Versuch ge- anders und auf den dritten manches sogar ein derer Ausschuß des Europäischen Komitees für wagt, an dieser Stelle den Lesern näherzubringen, ziemliches bißchen. Und Hand aufs Herz: Ob Sie Normung CEN (Comité Européen de Normalisa- was die >>Leute von der Reise« tun, was sie bewegt, sich dort auf jeder Achterbahn und jedem Looping tion) eingerichtet worden. Er trägt unter Mitwirkung was sie freut, was sie drückt. Der Versuch scheint so sicher fühlen wie bei uns? Sehen Sie: Dieses der Berufsverbände in London. Auf dem Gebiet der geglückt, das Echo ermutigt uns zur Fortsetzung. »>eigentlich« und »>ein bißchen<< das ist es. In Hygiene soll Entsprechendes auf der Basis der be- Heute soll deshalb ein Thema angesprochen wer- Wirklichkeit ist es nämlich nicht nur ein bißchen, reits verabschiedeten EG-Richtlinie für die gemein- den, das in aller Munde ist und natürlich auch das sondern eine ganze Menge schaftliche Lebensmittelüberwachung anrollen. - wir kommen gleich Reisegewerbe sehr beschäftigt: Europa 1992. noch darauf. Und auf dem Markt ist es ähnlich. Das sind nur zwei, aber sehr gravierende Beispiele Niemand kann heute mehr so tun, als sei 1992 Manches ist exotischer dort, manches billiger. für das, was im gemeinsamen Europa auf das Rei- noch ein fernes Datum. Heute steht der Binnen- Aber wenn Sie mal genauer hinsehen, auch auf segewerbe zukommt. Glücklicherweise hält nie- markt vor der Tür, und zwar nicht bloß als heißes das Drum und Dran achten - hält da alles den Ver- Thema, sondern sehr real und unmittelbar. gleich mit Ihrem heimatlichen Wochenmarkt aus? Aber, so fragen Sie sich vielleicht, wenn Sie über Sagen Sie nicht doch eher: Im Urlaub - na ja, aber ein Volksfest gehen oder sich auf einem Markt das zu Hause? bunte Treiben ansehen was hat denn das mit Und damit sind wir schon mitten im Thema »Euro- dem Europäischen Binnenmarkt zu tun? Auf dem pa 1992 und das Reisegewerbe«. Dazu einiges, Festplatz erkennen Sie doch die vertrauten Fahr- was Sie vielleicht nachdenklich machen wird: Wir geschäfte wieder, das Karussell und den Autoskoo- in der Bundesrepublik haben für alle Schausteller- Schausteller und Marktkaufleute sind typische mit- - mand mehr an der ursprünglichen Vorstellung fest, alles und jedes in europaweiten Vorschriften zu re- geln. Vielmehr halten es inzwischen alle für bes- ser, soweit als möglich nationale Vorschriften gegenseitig anzuerkennen. Immerhin bleiben für die EG-Kommission auch dann noch etwa 300 ge- meinsame Vorschriften zu regeln.