Der Komet 4592 – Seite 12

Seite 10 nung getragen. Daß aus dem Keller, in dem weiterge- feiert worden sei, noch Geräusche nach außen ge- drungen seien, sei im Sommer im Hinblick auf die Not- wendigkeit der Belüftung nicht vermeidbar. Straßenverkehr Wiederholungsprüfung kann vorgezogen werden (gri)-Die sorglosen Kraftfahrer müssen wegen ihres Fehlverhaltens nicht nur Bußgelder befürchten. Ha- ben sie in Flensburg 14 Punkte gesammelt, kann die Kreisverwaltungsbehörde eine vollständige theoreti- sche und praktische Wiederholungsprüfung ver- langen. Das ist aber nach einem Urteil des Bundesverwal- tungsgerichts (7 B 85.89) keine strenge Grenze. Den Berliner Richtern genügten bei einem Wiederholungs- täter schon 11 Punkte, um ihm die Prüfung beim TÜV aufzugeben. Wenn ein Kraftfahrer innerhalb eines begrenzten Zeit- raums mit erheblichen Verkehrsverstößen aufgefallen sei und dadurch Zweifel daran geweckt habe, ob er die wesentlichen Verkehrsregeln noch ausreichend beherrsche, dann müßten es nicht immer 14 Punkte sein, bevor die Behörde einschreiten dürfe. Wir gratulieren Berta »Mausi<< Kleuser - 75 Jahre Unter dem Namen Berta kennt sie kaum jemand, als >>Mausi«< ist sie jedoch nicht nur den Dortmunder Schaustellern ein Begriff: Berta »Mausi« Kleuser, die am 16. März ihren 75. Geburtstag begeht. Als Kind der bremischen Schaustellerfamilie Resch im Wohn- wagen geboren und auf der Reise groß geworden, schlug es »Mausi« durch Heirat nach Westfalen. Sie führte eine überaus glückliche Ehe mit Alwin >>Walli<< Kleuser, der leider viel zu früh verstarb. »DER KOMET« PIRMASENS Verdienste um das Schaustellergewerbe wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft und die goldene Nadel des Schaustellervereins verliehen. Wir wünschen unserem lieben Fritz Beinhorn einen geruhsamen, glücklichen und gesunden Lebens- abend und noch viele Jahre in unserer Mitte. Schaustellerverein Kassel e. V. Hildegard Küntzel 80 Jahre Berta »>Mausi<< Kleuser - 75 Jahre Gleich zwei unserer langjährigen Vereinsschwestern begehen in diesen Tagen runde Geburtstage. Am 10. März feiert Hildegard Küntzel ihren 80., sechs Tage später Berta »Mausi« Kleuser ihren 75. Geburtstag. Wir gratulieren beiden ganz herzlich und wünschen ihnen noch viele gute Jahre. Rheinisch-Westfälischer Frauenbund »Germania«, Dortmund 75 Jahre Käthe Strebel Am 21. März feiert unser Mitglied Kätchen Strebel ih- ren 75. Geburtstag. Hierzu wünschen wir ihr von Her- zen alles Liebe und Gute. Zum erstenmal in diesem Jahr, scheint die Sonne warm und klar. Es trägt die Welt ein Feierkleid, zu Ehren Ihres Festes heut'. Anneliese Bockhacker - Kegelverein >>Backfische«, Worms 70 Jahre Das kann doch nicht wahr sein, wird sich mancher sa- gen, der sie kennt, denn sie gehört zu den »neuen 70ern«. Eine wendige Dame im besten Alter. Bekannt und beliebt war sie schon als Anneliese Kra- meyer über die Grenzen ihres Heimatortes Herford hinaus. Dieser Bekanntheitsgrad steigerte sich nach der Ehe- überregionale Reisefeld. Anzeige - Nr. 4592/10. 3. 1990 11878/07 Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. (Psalm 23, 1) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Paula Holzderber am 12. März 1990 Käthe Strebel am 21. März 1990 - - 70 Jahre 75 Jahre Schöne, viel Glück und noch viele Jahre im Kreise ih Wir wünschen beiden Mitgliedern alles Liebe und rer Familien. Frauenbund »Rheinperle«, Ludwigshafer Silberhochzeit der Eheleute Dörks Am 16. März feiern Karl-Heinz Dörks und Frau Marian ne geb. Hary ihre Silberhochzeit. Dazu unsere herz lichsten Glückwünsche. Frauenbund »Saarstern«, Saarbrücker in memoriam Gerhard Niehuesbernd Im Alter von 68 Jahren ist unser Mitglied Gerhard Nie- huesbernd von uns gegangen. Wir verlieren in ihm einen Kollegen der über 40 Jahre in Lübeck der Schausteller-Säule, ab 1966 Schaustel lerverband, mitgearbeitet hat. Lange Jahre hat er als Kassierer die Finanzen des Verbandes geregelt. Sparsam und korrekt hat er die Gelder seiner Mitglie der verwaltet und hat seinen Posten erst aufgegeben, als er seinen Nachfolger eingearbeitet hatte. Vor einigen Jahren zog er sich aus seinem Imbißge schäft zurück und übergab es seinem Sohn Rolf. Aber auch jetzt ließ ihn sein Fleiß nicht los. Ob im Winter an Gemeinsam mit ihrem im Kriege schwer verwundeten schließung mit ihrem Lothar durch das gemeinsame den Geschäften am Haus oder Hof, Gerhard Niehues- Mann baute sie nach der Währungsreform tatkräftig den gleich zweimal ausgebombten, bekannten Schau- stellerbetrieb der Familie Kleuser wieder auf. Uner- müdlich, wie die Jubilarin ist, trifft man sie auch heute noch auf vielen Plätzen an. Dabei versteht sie es nach wie vor tatkräftig mitanzupacken. Gelegenheit dazu besteht im übrigen reichlich. Sowohl die beiden Söh- ne »Heinemann« und Alwin, aber auch Tochter Erni sind dem Schaustellerberuf treu geblieben. Auch die Enkelkinder stehen zum Teil auf bereits »ei- Doch es gab noch etwas mit dem sie von sich reden machte, und zwar ihre frühe Bereitschaft zum Einsatz im Verein. So ist sie seit nunmehr 25 Jahren die 1. Vorsitzende des Mitteldeutschen Frauenvereins Her- ford. Wir bedanken uns für diese Treue und Einsatz- bereitschaft und gratulieren zum Jubel-Geburtstag am 18. März aus liebevollem Herzen. Mitteldeutscher Frauenverein, Herford genen Füßen«<. Insgesamt werden 14 Kinder, Enkel und Urenkel ihrer Mutter und (Ur-)Großmutter am 16. März gratulieren können. Darüber hinaus werden vie- le Verwandte, Freunde und Kollegen zur Geburtstags- feier in den >>First-Stuben« in Dortmund-Bövinghausen dem Glauben, Lieben, Hoffen! erwartet. Bliebe noch nachzutragen, daß »Mausi« Geht was schief, behält man Mut, Kleuser trotz zahlreicher Schicksalsschläge das La- chen nie verlernt hat, was als gutes Omen für die si- morgen wird es wieder gut. cher feucht-fröhliche Geburtstagsparty, die ihre Kinder für sie ausrichten, gewertet werden darf. (sc) Paula Holzderber - 70 Jahre Zum 70. Geburtstag am 12. 3. 1990 wünschen wir un- serem Mitglied Paula Holzderber alles Gute. Man hält die Augen offen, Fritz Beinhorn - 75 Jahre Am 7. März feiert Fritz Beinhorn im Kreise seiner Fa- milie und vielen Freunden seinen 75. Geburtstag. Fritz Beinhorn hat schon als Schüler im elterlichen Betrieb mitgearbeitet und sich dabei die notwendigen Kenntnisse erworben. Vor dem 2. Weltkrieg hat er sich selbständig gemacht und er reiste mit einem Eis- geschäft bis der Einberufungsbefehl seiner Reisetä- tigkeit für lange Jahre ein Ende bereitete. Nach dem Kriegsende hat Fritz Beinhorn die Göttin- ger Feste organisiert und den Kollegen wieder eine Arbeitsstätte geschaffen. Beim Neuaufbau kam ein Schießgeschäft dazu. Seine Ehefrau Waltraud, mit der Reise vertraut, hat tüchtig am Aufbau der Existenz mitgearbeitet und ihn mit drei Kindern zum stolzen Va- ter gemacht. Käthe Strebel - 75 Jahre Unserem Ehrenmitglied Kätchen Strebel wünschen wir zu ihrem 75. Geburtstag am 21. 3. 1990 von Her- zen alles Liebe und Gute. Wir sprechen zum Feste, von Herzen unseren Glückwunsch aus. Gott schenke das allerbeste, aus seiner Gaben Frühlingsstrauß. Frauenbund »Nibelungen«, Worms - Ute Vespermann 50 Jahre Unser Mitglied Ute Vespermann feiert am 19. März ih- ren 50. Geburtstag. Wir wünschen dazu recht viel Glück. Nordischer Frauenverein »Hammonia«<, Hamburg Wilfriede Schulenburg - 50 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied zum Geburtstag, der sich am 13. 3. 1990 zum 50. Male jährt, alles Liebe bernd fand immer eine Beschäftigung, die ihn aus- füllte. In seinem Reisegebiet, aber besonders in Bad Schwartau, hat sich Gerhard Niehuesbernd durch sei- ne ehrliche, korrekte Erscheinung in den Jahrzehnten Ansehen, Wertschätzung und einen hohen Bekannt- heitsgrad erworben. Die große Zahl von Trauergästen, nicht nur aus dem Schaustellergewerbe, sondern auch Schützen, Geschäftsleute und Nachbarn spie- geln dies wider. Wir werden ihm in Ehren gedenken. Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e. V. Der Komet-Impressum DER KOMET Klaus Endres Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. - Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Die Krönung seines Lebens war der Erwerb seines reisenden Gaststättenbetriebes »Bratwurst-Krone«<, und Gute sowie viel Glück und Gesundheit für die Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe mit der er in Niedersachsen und Nordhessen als ein Zukunft. gerngesehener Kollege reiste. Für seine langjährigen Frauenbund »>Einigkeit«<, Mannheim Donn., 15. März, 12 Uhr