Der Komet 4615 – Seite 10

Seite 8 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4615/30. 10. 1990 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse MIDLUM Der Midlumer Markt war wieder ein großer Erfolg, wie Marktaus- schußvorsitzender Henry Kowalewski Auch in diesem Jahr wieder ein Das »Kaufhaus unter freiem Himmel«< pflichtung von 12 Fahr- und Schaustel- Schausteller war der Platz »gerammelt voller Erfolg kann auf eine über 350jährige Ge- lergeschäften vielfach den Geschmack voll«, berichtete Anny Musenbichler. schichte zurückblicken. Über die Jahr- der Kirmesbesucher getroffen. Da konn- Der Dreier-Looping, der besonders viel hunderte hinweg hat sich der Markt als te man an Wurfbuden und Schießstän- Zuschauer anzog, so die erfahrene feste Institution in der Neuzeit wäh- den seine Geschicklichkeit testen. Der Festleiterin, war natürlich der absolute rend des Winzerfestes - eingebürgert. Rummelplatz bot auch vielen Eltern Renner. Die Schausteller, meinte sie Viele Besucher, auch aus der weiteren ausgiebig Gelegenheit, einen Schnapp- gestern zur Frage des Standorts »Main- Umgebung, kommen nur wegen dieser schuß ihrer Lieblinge fürs Familien- wiesen«, haben sich hier gut eingelebt Einkaufsgelegenheit nach Bensheim. Fotoalbum zu schießen. Zahlreiche Marktschreier, die das mei- (Saarbrücker Zeitung, 11. 9. 1990) zufrieden feststellte. Drei Tage lang fei- erten die Midlumer mit ihren Gästen, die aus allen Himmelsrichtungen angereist waren. Mit drei Böllerschüssen aus der Böllerkanone des Midlumer Schützen- vereins eröffnete Bürgermeister Poppin- ga um 14 Uhr das große Spektakel. Zu dieser Stunde hatten sich bereits viele Einwohner und Besucher eingefunden, um den Marktbeginn nicht zu verpas- sen. Ein riesiges Festzelt, Fahrgeschäf- te, Zucker-, Wurst- und Schießbuden sowie eine rege Betriebsamkeit auf Straßen und Wegen verliehen der Ver- anstaltung den Charakter eines großen schiedlichsten ste Interesse auf sich zogen, die unter- und möchten nicht unbedingt wieder auf die Talavera zurück. Eine nicht so positive Bilanz zog der Verkaufsstände und Sommerliche Temperaturen Kiliani-Festwirt: »Es war kein Superjahr dazwischen Menschen, die überall ein- heizten die Stimmung für uns. Denn wir hatten mit der Fußball- mal schauen wollten, vermittelten eine WM und zwischendrin mit der Hitze zu zum Volksfestausklang an außergewöhnliche Stimmung. SIMBACH- Schon seit vielen Jahren kämpfen«. Positiv empfand er, daß es ge- Zeit muß man für den Ägidi-Markt mit- hatte Simbach kein so ideales Volks- im Zelt so gut wie keine Raufereien bringen. Einfach nur kurz einmal »dar- festwetter wie in diesem Jahr, was sich geben habe. Auch bemerkte der Fest überhuschen« ist nicht möglich. Fast auch auf die Besucherzahl auswirkte. wirt einen Trend der Besucher zu nur alle Stände sind von potentiellen Käu- Festwirt, Schausteller und Fahrgeschäf- »leichtalkolischen Getränken. Trotz fern bevölkert, die sich beraten lassen te waren mit ihren Umsätzen voll zufrie- zahlreicher fremdländischer Gerichte und alles anfassen möchten. den, und an allen fünf Volksfesttagen waren gegrillte Hax'n und Hähnchen die Erster Höhepunkt am Eröffnungstag »Seit heute früh 6 Uhr sind wir schon in herrschte fröhliches Treiben und war volkstümlichen Bierzelt-Renner. (Fränkisches Volksblatt, Würzburg, war das mit Spannung erwartete Seifen- Bensheim«<, erzählte Brigitte Padberg. volles Haus im Festzelt. kistenrennen. Während der Trubel auf Von einer 35-Stunden-Woche können dem Markt lief, wurden für die Kinder al- die Verkäufer von zu 70 Prozent eigen- lerlei Spiele im Zelt angeboten. Da produziertem Holzspielzeug nur träu- konnten sie ihre Standfestigkeit bei men. 80 Stunden pro Woche sind oft- Kampfspielen auf dem Schwebebalken mals keine Seltenheit. »Viele Feste be- testen, ihr Glück beim Glücksradspiel ginnen am Vormittag und gehen bis in versuchen oder sich am Schminkstand die Nachtstunden hinein. Volksfestes. das Marktzeichen auf die Wange malen lassen. Draußen ging es um die Ge- Auch der Kindernachmittag zum Volks- 25. 7. 1990) festausklang am Dienstag löste helle Freude bei der Kinderschar aus, die mit Markttage haben vielen Spielen, Wettbewerben, Ge- eine lange Geschichte schenken und ermäßigten Karten bei al- BARTHOLOMÄ Über Jahrhunderte len Fahrgeschäften Spaß hatten. Die zählten die beiden Vieh- und Krämer- PP Initiatoren hatten wieder große Vorar- märkte, besonders aber der Bartholo Trotz der teilweise harten Arbeitsbedin- beit geleistet, und so konnte man bei mäusmarkt, der immer am Montag nach schicklichkeit beim Stelzen- und Peda- gungen gibt es noch zahlreiche Ideali- herrlichem Sommerwetter die Spiele di- dem Fest des Apostels abgehalten wird, mann etwas zu bieten hatte. nen automatischen des Albdorfes. Hier traf man sich, erfuhr sten unter den Verkäufern: »Ich mache rekt neben dem Festplatz am schönen zu den Höhepunkten im Jahresablauf das aus Spaß an der Freude«, erzählte Freigelände durchführen, wo sich auch ein Bauchladenhändler. Mit seinen klei- eine große Elternschar, Omas und Opas von den weit herumgekommenen Händ Nadeleinfädlern an dem schönen Vergnügen mit großer lern allerlei Neuigkeiten, kaufte und ver konnte er einige interessierte Hausfrau- Begeisterung beteiligten. Die Sparkas- kaufte Vieh und deckte sich mit Kleidem Simbach mit Unterstützung der und Gebrauchsgütern wieder für ein en um sich versammeln und mehrere se Marktgemeinde und Festbetreiberge- Jahr ein. Wenn auch der früher ganz Passanten regelrecht verblüffen. von Sachpreisen und Werbegeschen- rende Roß- und Viehmarkt vor einigen schäfte hatten wieder eine große Fülle wesentlich zum Marktgeschehen gehö ken für die Kinder gespendet. lolaufen, um Glück bei der Rätsel-Rallye und bei Wurfspielen sowie um die Kunst, möglichst große Seifenblasen zu produzieren. Für Tierliebhaber gab es Ponyreiten und Voltigieren zum Ken- nenlernen. Derweilen hatte im Zelt die Gewerbeschau begonnen, die für jeder- Am Nachmittag verschlechterte sich Am Abend hatte die Freiwillige Feuer- das Wetter. Der einsetzende Regen ver- Jahrzehnten eingegangen ist, so ist der wehr Midlum ihren großen Auftritt. Sie trieb doch zahlreiche Besucher. Wo feierte ihren 90. Geburtstag, verbunden sich vor kurzer Zeit noch Menschentrau- Marktgemeinderat Georg Grad bedank- Bartholomäusmarkt Treffpunkt des Dor ben entlangschoben, gingen nur noch te sich abschließend bei der Sparkasse, fes bis heute geblieben. Jung und alt mit Ehrungen langjähriger Wehrmänner. kleinere Gruppen durch die Fußgänger- Klaus Wagner, bei den Helfern und treffen sich beim Markt, und auch viele Zu einem Leckerbissen für Tierfreunde zone. Die Autos und Busse füllten sich Spendern, Fahr- und Volksfestgeschäf- Bartholomäer zieht es an diesem Tag in entwickelte sich am zweiten Tag die schnell und brachten die glücklichen, ten, die insgesamt 500 DM an Sachprei- das Dorf auf dem Albuch - verwandeln Pferdeschau der Midlumer Züchter und wenn auch etwas erschöpften Marktbe- sen und Geldspenden für den Kinder- sich doch Amts- und Beckengasse rund Verfügung gestellt um das Rathaus in eine bunte Bu Pferdehalter. Auf dem Dorfplatz gab es sucher nach Hause. Für die Verkäufer nachmittag zur Haraldenstadt. viel zu sehen für technisch Interessier- hieß es, schnell die Ware vor dem ge- te. Die Autoschau mit französischen fürchteten Naß zu schützen und even- Modellen und die Landmaschinenaus- tuell noch einige Sachen besonders stellung hatten ihr spezielles Publikum. billig zum Schluß an Frau und Mann zu Viel Spaß gab es beim Schweineschät- bringen. Regen fördert nicht gerade das Am späten Nachmittag zen. Für nur eine Mark konnte man mit Geschäft. etwas Glück ein lebendes »Borstenvieh« schlossen die letzten Stände. Auf Wie- dersehen Ägidi-Markt, bis zum näch- gewinnen. sten Jahr. (Bergsträsser Anzeiger, 5. 9.) Wer sich für Nostalgie und seltene Ex- ponate interessierte, fand auf dem Floh- markt ein breitgefächertes Angebot. Der Sonnabend klang aus mit einem Tanz- abend im Festzelt, bei dem die »Belcan- tos«< die tanzfreudigen Gäste bis in die frühen Morgenstunden in Bewegung hielten. (Nordsee-Zeitung, Bremerhaven, 4. 9. 90) hatten. Am Abend kam es nochmals zu einem Gekauft wird heute mehr aus Spaß am Ansturm von Volksfestbesuchern, und Markttreiben als aus zwingender Not die Günter-Ried-Show-Band heizte von wendigkeit - was auf die Bedeutung Anfang an den Besuchern mit schwung- dieses »Nationalfeiertages«< aber keinen voller Musik tüchtig ein. Bürgermeister Einfluß hat. Neben den in den letzten Fischer dankte abschließend den vielen Jahren wieder zahlreicher werdenden Festbesuchern an allen Tagen und be- Marktkaufleuten, mit ihren Textil- und zeichnete es als ein Spitzenpublikum Haushaltswaren, Süßwaren und Spiel erster Klasse. Er lud die Besucher gleichzeitig zum Volksfest 1991 ein. (Rottaler Anzeiger, Eggenfelden, 3. 9. 90) "Ein Kiliani, wie man es sich nur wünschen kann<< artikeln, beteiligen sich seit einigen Jah ren auch mehrere Bartholomäer Firmen und Organisationen am Marktgesche hen. während für die Kinder die großen Stän de mit Spielwaren und Süßigkeiten, das Karussell, die Schiffschaukel und die Schießbude Hauptanziehungspunkte Fest lockt viele Besucher an die Sporthalle BREBACH - Die kleine Katy schleckt genüßlich ein Eis, Thomas probiert ge- brannte Mandeln und Heike fährt mit ih- WÜRZBURG - >>Es war ein schönes, rem Papa Autoskooter. Szenen bei der ein gutes Kiliani, auch wenn es durch Brebacher Kirmes am Sonntag nachmit- das schlechte Wetter und die Fußball- sind, treffen sich die Erwachsenen nach tag bei herrlichem Spätsommerwetter, WM zu Beginn gelitten hat«<, gab Festlei- ihrem Marktbummel zu Kaffee und Ku Ägidi-Markt zog Besucher aus das viele Einheimische auf den Kirmes- terin Anny Musenbichler gestern ihr chen beim DRK oder beim abendlichen dem gesamten Kreisgebiet an platz bei der Sporthalle lockte . Doch Statement zum Verlauf des Volksfestes »Markten« in den Gasthäusern. (Rems -Zeitung, Schwäbisch Gmünd, BENSHEIM -->>Es gibt doch ab und zu mußten zunächst alle vorbei am Bier- ab. 27. 8. 90) etwas Neues, da muß man schon mal garten vor der Turnhalle, denn die Kar- Die Schausteller waren mit dem Verlauf schauen«, beschrieb eine Bensheimerinnevalsgesellschaft »So war noch nix des Würzburger Volksfestes sehr zufrie- ihren alljährlichen Gang auf den Ägidi- präsentierte wie seit Jahren an der Bre- den, obwohl sie zuerst noch verzweifeln bacher Kirmes »Musik live« mit zahlrei- wollten, war aus der Festleitung zu hö- Markt. Verstopfte Straßen in und um chen Fanfaren- und Spielmannszügen. ren. Doch vor allem das gute Wetter in Bensheim herum, vergebliche Parkplatz- suche und eine übervölkerte Innenstadt Auf dem Festplatz selbst gab es für jung der letzten Woche hat viele Kiliani-Fans kündigten den am Winzerfestdienstag und alt viel Abwechslung, denn das aus Stadt und Land angelockt. Auch stattfindenden Ägidi-Markt an. städtische Marktamt hatte mit der Ver- beim Abschluß-Brillant-Feuerwerk der Dei Frau dahoam, die kriegt a Herz, des lindert dann den großen Schmerz, wenn's morg'n fast der Schlag bald trifft, siech't sie am Hemdkrag'n Lippenstift. Im Spiegel der Tagespresse ✰ Im Spiegel der Tagespresse