Der Komet 4615 – Seite 12

Seite 10 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4615/30. 10. 1990 mit dem Zeitgeschmack und den steigenden Erwar- deutschen Schausteller und Markthändler in diesem Mit diesem Aspekt wollen wir unsere Betrachtungen tungen des Publikums Schritt halten. Der Markthänd- neuen Einzugsgebiet hindert. Das ist leichter gesagt schließen. »>Traditionsbewußt , aber immer aktuell«<, so ler muß sein Warensortiment sorgfältig auswählen als getan. Die Berufsverbände stehen in intensiven überschrieben wir unseren Artikel. Wir hoffen, unse- und auf die wechselnden Trends achten. Dazu nötigt Gesprächen mit den neugegründeten Verbänden in ren Lesern einen kleinen Eindruck davon verschafft ihn schon die Konkurrenz der Supermärkte. Der kann der DDR, viele Partnerschaften und Einzelkontakte zu haben, wie stark beides bei Schaustellern und er nur mit wohlbedachter Auswahl, Qualität und Fri- haben sich ergeben und setzen sich zunehmend fort. Markthändlern ineinandergreift und wie gut das Rei- sche seines Warenangebots begegnen, verbunden Beratung und Hilfe, insbesondere auch in der Finan- segewerbe mit dieser Verbindung gefahren ist und mit guter persönlicher Beratung seiner Kunden, die zierung von Modernisierung oder Neuanschaffung weiter fahren wird. Die Leute von der Reise pflegen sie zwischen den anonymen Regalen der Supermärk- von Geschäften gehören dazu. Aber das alles ist noch die Tradition . Aber sie sind flexibel, dem Neuen aufge- te vermissen. Kommunikation ist also auch heute auf im Fluß und muß sich, wie alles zwischen den beiden schlossen und werden sich weiter bei allem, was auf dem Markt so aktuell wie zu früheren Zeiten. Wie Teilen Deutschlands, langsam einspielen. Bereit- sie zukommt, behaupten. Das hat sie zu dem ge- ernst die Supermärkte das Bedürfnis der Käufer, be- schaft und Interesse sind auf beiden Seiten stark zu macht, was sie sind: Ein gesunder Berufsstand, der sonders der Käuferinnen nach Marktatmosphäre neh- spüren. Beides in rechte Bahnen zu lenken, wird die sich im wahrsten Sinne des Wortes - sehen las men, das zeigt sich in vielfachen Versuchen, den akute Aufgabe der kommenden Zeit sein. Kunden mit dem Begriff des »Wochenmarktes<< zu locken. Hier mußte der Berufsverband schon in vielen Fällen einschreiten und konnte mit Erfolg solche irre- führende Wochenmarktwerbung unterbinden. In § 67 Abs. 1 der Gewerbeordnung ist der Begriff des Wo- chenmarktes nämlich gesetzlich definiert. Danach ist das maßgebende Kriterium, daß eine »Vielzahl von Anbietern Waren feilbietet«. Die irreführende »Auslei- he« des Wochenmarktbegriffs war somit unzulässige Werbung und Verstoß gegen das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Die laufenden Probleme, mit denen sich das Reisege- werbe herumzuschlagen hat, wie Wetter, Stromprei- se, Zulassungsfragen auf den Plätzen, Arbeitskräfte- mangel und vieles andere mehr, sind vom Verfasser an dieser Stelle schon in frisier, 50 Behr Sie nach wie delt worden. Deshalb soll auf so sen kann! 37. Bundes-Schausteller-Kegelturnier am 16. November 1990 in Kaiserslautern Nachdem die Kegelbrü- stellt, hoffen aber trotzdem, daß sich viele Keglerin- der aus Frontenhausen nen und Kegler mit ihren Clubs melden. Honoriert bit- das 37. Bundes-Schau- te durch Eure Teilnahme an dem Turnier den Mut der steller-Kegelturnier in Re- »Lauterer Hechte«<, e an gensburg oder Umge- Ein wichtiger Hinweis: Das Turnier beginnt am 16. No- bung nicht ausrichten vember 1990, um 10.00 Uhr, auf neuen 12 Bahnen. können, haben sich nun Vorher findet die Auslosung der Kegelbahnen statt. die »Lauterer Hechte<< 13 aus aus Kaiserslautern be- Die Vorstandssitzung mit Geschäftsbericht, Satzungs- reiterklärt, das Unmögli- änderungen und Neuwahlen findet erst im Januar oder Februar 1981 siste. Der Termin wird noch be kanntgegeben. Hinweisen möchten noch, daß eine Mannschaft aus 12 Keglern besteht und 8 Kegler in die Wertung kommen. Die »Lauterer Hechte«< möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, daß Aktivitäten, die sie bisher gestartet haben, nun zum Bundesturnier ih- re Gültigkeit haben. Weitere Informationen im näch- sten »Komet«<.eb che doch noch möglich vor und täglich aktuell bleiben, heute nicht noch ein- zu machen, um das Turnier durchzuführen. mal eingegangen werden. Zum Abschluß deshalb nur Da in Kaiserslautern alle Vorbereitungen für das 10. noch ein kurzer Hinweis auf neue Probleme, die Rhein-Kurpfalz- Kegelturnier getroffen waren, haben selbstverständlich auch auf das Reisegewerbe im eu- die »Lauterer Hechte « sich nun bereiterklärt, das Bun- ropäischen Binnenmarkt und im wiedervereinigten desturnier durchzuführen . Da Kapelle, Saal und Ke- gelbahn schon frühzeitig vertraglich festgemacht wurden, konnte leider kein anderer Termin, wie üblich im Januar oder Februar, möglich gemacht werden. Wir wissen, daß dieser Termin kurzfristig ist und alle Kegelvereine und Clubs vor unmögliche Probleme H. Hausmann, H. Benda, P. Schneider Deutschland zukommen. Sowohl in der EG, auf der im letzten Jahr der Schwer- punkt unserer Ausführungen lag, als auch im deutsch- deutschen Neubeginn geht es zwar beiderseits um Chancengleichheit in fairem Wettbewerb. Dennoch sind die Problemkreise doch ganz andere. Gegenüber der Konkurrenz aus den EG-Nachbarländern gilt es, unseren hohen Sicherheits- und Hygienestandard zu erhalten und nicht aufweichen zu lassen. Hier geht es also in erster Linie einerseits um den Schutz des von uns Erreichten und andererseits um die Forderung, unseren Berufskolleginnen und -kollegen beim Be- schicken von Plätzen in Nachbarländern von Lizen- zen und anderen bürokratischen Hemmnissen zu befreien, die unsere weitgehend liberalisierte Hand- habung den Beschickern, die von dort zu uns kom- men, hier nicht auferlegt. In bezug auf die Noch-DDR sieht das Bild naturgemäß anders aus. Hier stehen nicht Reglementierungen oder Bestimmungen im Vordergrund. Hier geht es vielmehr darum, daß sich zwischen den einzelnen Un- ternehmern Reisegewerbes ein Miteinander oder Ne- beneinander einspielt, das weder die Kollegen aus dem östlichen Teil Deutschlands zu kurz kommen läßt, noch eine ausgewogene Betätigung der bundes- Frauenvereine Frauenbund »Saarstern<< Saarbrücken Wichtig Wichtig - Wichtig - Wichtig - Wichtig Unsere November-Versammlung findet ausnahmswei- se am Freitag, 2. November 1990, 19.30 Uhr, in der Saarlandhalle statt. Zwecks letzten Besprechungen (Anzahlung) wegen unserer Reise bitten wir um voll- ständiges Erscheinen. Barbara Roos, Vorsitzende Geselligkeits-Vereine Schausteller-Kegelclub >>Die Sputniks« · Mannheim Unser 1. Kegeln findet am 13. November 1990 um 20.00 Uhr in Viernheim in der Adlerhalle statt. Die Generalversammlung findet am 20. November um 14.00 Uhr in Viernheim in der Adlerhalle statt. Präsidium der Deutschen Schausteller-Kegelgesellschaften Berichte von Volksfestplätzen Pützchens Markt in Bonn-Beuel Pützchens Markt kann mittlerweile schon auf eine mehr als 620jährige Tradition zurückblicken. Der Le- gende nach soll die Äbtissin Adelheid - Gründerin des Adelheidis-Stiftes im benachbarten Vilich - Mensch und Vieh während einer Dürrezeit vor dem Verdursten gerettet haben. An der Stelle, wo sie nie- derkniete und betete und ihren Äbtissinnenstab in den Boden stieß, entsprang ein »Pützchen«, was soviel heißt wie Brünnchen. Schon bald strömten die Pilger nach Pützchen, und ihre Zahl war so groß, daß die Be- wohner des Dorfes sie nicht mehr bewirten konnten. Im Troß der frommen Wallfahrer zogen schon bald Schankwirte und Händler nach Pützchen, um die Gä- ste mit Speisen und Getränken zu versorgen und ihre Waren feilzubieten. Nach und nach vergrößerte sich der so entstandene Pluutenmarkt zu einem richtigen Rummelplatz. Zu woub den Schankleuten, die die Wallfahrer bewirteten, ka- men auch Gaukler, Musikanten und allerlei »>fahrende Gesellen«< hinzu, die erkannten, daß sie mit den from men Pilgern gute Geschäfte machen konnten. Die Er- findung der Dampfmaschine bildete im vorigen Jahrhundert dann den vielleicht größten Einschnitt für das Kirmeswesen. Von den Beschränkungen auf rei- ne Muskelkraft und Akrobatik befreit, entwickelten sich die Fahrgeschäfte in neue Dimensionen. Schnel- ler, größer und höher heißt bis heute die Devise. Aus dem »fahrenden Volk«< ist jedoch längst eine Genera tion von modernen, dynamischen Großunternehmern geworden, die im dunklen Anzug genau so zu Hause ist wie im »Blaumann«. Rekorde um den Markt gibt es aber nicht nur in unserer Zeit zu vermelden. Bereits 1886 berichtete die »Bonner Zeitung« über Rekordum- sätze im Bierverkauf. Weiter auf Seite 12 ens- 990 PROST PÜTZCHEN (von links): Gerda Hasselfeldt, Oberbürgermeister Daniels, Marianne von Weizsäcker.