Der Komet 4615 – Seite 11

Nr. 4615/30. 10. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 HAGO Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 Schausteller und Markthändler . damit große Nachfrager nach allem, was angeboten wurde, vom täglichen Bedarf bis zu Luxusgütern. Traditionsbewußt, aber immer aktuell Untrennbar verbunden sind Volksfeste und Märkte Von Dr. Hans-Ulrich Willigmann vor allem aber mit der Entwicklung der Städte und Ge- meinden. Man kann sie sogar im Grunde als Voraus- waren auch die Schausteller mit ihren Künsten, Dar- setzung für den sogenannten Urbanisierungsvorgang bietungen und Belustigungsgeschäften dabei. Diese der Städte bezeichnen. Hier trafen sich die großen Der Verfasser ist schon des öfteren in Publikatio- Einheit können wir heute noch in der Bezeichnung Fernkaufleute und hier vollzog sich in gleicher Weise nen an die Öffentlichkeit getreten, um einem brei- »Jahrmarkt«, »Messe« oder entsprechenden lands- sowohl die Verteilung der Fernhandelswaren als auch teren Publikum die Probleme unseres Berufsstan- mannschaftlichen bzw. mundartlichen Namen vieler der Austausch von Stadt und Land. des nahezubringen. So ist auch der nachstehende Volksfeste nachvollziehen. Und gerade heute wieder Artikel kürzlich in der >>Münsterländischen Tages- sind die Grenzen eher flüssig. Nicht selten betreibt Diese enge Verbindung von Stadtentwicklung mit zeitung" aus Anlaß des Cloppenburger Volksfestes auch der gleiche Unternehmer selbst oder in der Fa- Volksfest und Markt hat sich bis heute erhalten und erschienen. Mit freundlicher Genehmigung dieser milie sehr unterschiedliche Geschäfte, bei denen es eher noch an Bedeutung gewonnen. Und damit sind Zeitung geben wir unseren Kolleginnen und Kolle- schwerfällt, sie der einen oder anderen Sparte zuzu- wir mitten beim Thema, das Überschrift und Eingang gen die Ausführungen hier zur Kenntnis. ordnen. Mit gutem Grund vereint deshalb der Berufs- dieses Artikels vorgezeichnet haben: Der nahtlose Tradition und Aktualität - wie verträgt sich das mit- verband, dessen Hauptgeschäftsführer der Verfasser Übergang von Tradition zur Aktualität. Stadtväter, Be- einander? Mancher mag da Skepsis anmelden; es dieser Zeilen ist, Schausteller und Markthändler unter rufsvertretung und der einzelne Schausteller und mögen sich auch Beispiele finden lassen, in denen einem gemeinsamen Dach als » Hauptvereinigung des Markthändler selbst wetteifern miteinander, von Jahr Tradition nur am Gestern haftet und den Fortschritt Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in zu Jahr die Attraktivität der Veranstaltungen nicht nur zu erhalten, sondern ständig zu verbessern. Kaum ein vergißt. Aber mit solcher Skepsis kommt man beim Deutschland« - Kurzbezeichnung: HAGD. Stadtoberhaupt läßt es sich nehmen, das Fest durch Reisegewerbe nicht an. Seit jeher haben Volksfeste und Märkte eine bedeu- Faßanstich im Blitzlichtgewitter der Fotografen zu er- tende Funktion als Kommunikationszentrum gehabt. öffnen. »Lebensqualität«<, dieser verhältnismäßig neue Und das hat sich bis heute nicht geändert. Um wieviel mehr mußten also Volksfest und Markt die Menschen in Zeiten anlocken, in denen es keine Zeitungen, kei- nen Rundfunk und kein Fernsehen gab und das tägli- nicht übermäßig viel che Leben auch sonst Abwechslung bot. Da konnte es schon vorkommen, daß mancher an diesem interessanten Ort mehr Zeit zubrachte, als es seiner Herrschaft lieb war. Und so findet sich denn bereits um das Jahr 800 in der Land- güterordnung Karls des Großen die Mahnung: »Ver- walter, Amtleute und Dienerschaft sollen sich nicht zu lange auf den Märkten herumtreiben<<. Märkte und Messen wurden schon früh mit anderen Veranstaltungen verbunden, z. B. mit ritterlichen Tur- nieren, vor allem aber mit festlichen Anlässen der Kir- che wie Pilgerfahrten, Heiligen- oder Kirchenfesten. Überhaupt hatten die Kirchen in früherer Zeit bedeu- tenden Einfluß auf das Marktgeschehen. Sie spielten eine große Rolle als Anbieter wie auch als Nachfrager. Noch gegen Ende des 18. Jahrhunderts stammten 2/5 des auf den Märkten angebotenen Getreides aus kirchlichen Ländereien. Andererseits waren die kirch- lichen Grundherrschaften vielfach Großhaushalte und Schausteller und Markthändler, die Leute von der Rei- se, liefern den Gegenbeweis. Sie sind ein Musterbei- spiel dafür, wie man Traditionsbewußtsein und Fortschritt verbindet. Mit berechtigtem Stolz können sie auf viele Jahrhunderte zurückblicken, in denen sich ihr Berufsstand mit Tüchtigkeit und Zähigkeit be- währt hat. Mit eben solchem Stolz können sie aber darauf verweisen, daß es ihnen zu keiner Zeit an An- passungsfähigkeit und Flexibilität gefehlt hat. Die Leute von der Reise sind immer voller neuer Ideen, sie sind in Angebot und Aufmachung stets aktuell und auf dem neuesten Stand. Die Tradition begann nicht erst mit Goethe, wenn der auch mit seinen treffenden und heute noch gültigen Versen die berühmteste Interpretation schuf. Im Osterspaziergang läßt er Faust sagen: »Ich höre schon des Dorfs Getümmel, hier ist des Volkes wahrer Himmel, zufrieden jauchzet groß und klein: Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!<< Goethe hätte »des Volkes wahren Himmel«< nicht be- sungen, wenn er nicht schon damals darin altes Volksgut erblickt hätte. Und in der Tat geht der Ur- sprung von Volksfesten und Märkten soweit zurück, daß niemand genau weiß, wann das eigentlich begon- nen hat. Aber es ist ja auch gar nicht so wichtig, ob das, wie manche meinen, schon in der Zeit der Völker- wanderung gewesen sein sollte oder erst später. Vom deutschen Sprachraum wissen wir zumindest ganz si- cher, daß schon die alten Römer überall dort, wo sie bei uns ihre Siedlungen gründeten, Märkte ein- richteten. Übrigens nennen wir nicht zufällig in diesem Artikel Volksfeste und Märkte im gleichen Atemzug. Denn früher war beides ganz selbstverständlich eins. Wo Schausteller waren, da waren auch die Markthändler. Und umgekehrt, wo die Händler ihre Waren feilboten, HAGI Begriff, hat sich wie selbstverständlich für Volksfeste durchgesetzt, und alle, die in Städten und Gemeinden Verantwortung tragen, räumen ihr hier hohen Stellen- wert ein. Aber auch der Werbeeffekt für die Stadt oder die Gemeinde wird von niemandem mehr ernstlich in Zweifel gezogen. Volksfeste und Märkte bringen Leu- te und damit Geld aus weitem Einzugsgebiet herein. Und davon profitieren auch die örtliche Gastronomie und der - wie die Leute von der Reise das nennen - »stehende Handel«. Denn wer zum Fest- oder Markt- platz kommt, bleibt nicht dort, sondern sieht sich auch in der Stadt um. Längst ist ferner der Trend, zur ver- meintlichen Beruhigung der Innenstädte die Veran- staltungen an die Peripherie zu verlagern, besserer Erkenntnis gewichen. mit der Aktuell zu bleiben erfordert aber auch von den Be- schickern immer wieder neue Anstrengung. Die Er- wartung der Besucher steigert sich technischen Entwicklung wie auch mit den Ansprü- chen an die Angebotspalette. Das gilt nicht nur für das Schlagwort bei den Fahrgeschäften: »Immer höher, immer größer, immer schneller«. Die Schaustellerbe- triebe jeder Art müssen in Aufmachung und Zuschnitt IHR PARTNER Größter Verband der Schausteller und Marktkaufleute