Der Komet 4621 – Seite 11

1990-12-30 · Seite 11 von 28

Der Komet 4621 – Seite 11 vom 1990-12-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4621.

OCR-Text · Seite 11

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4621/30. 12. 1990. >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 HAGO Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 ⚫ Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 Von Jahr zu Jahr 1990/1991 Von Dr. Hans-Ulrich Willigmann Von Jahr zu Jahr..., Nein! Wir meinen, so kann man das nicht sehen, schon bei >>normalen« Jahren nicht. Kein Jahr gleicht dem anderen, und deshalb ist jedes zum Jahreswech- sel einiger Worte des Rückblicks wert. Ganz beson- ders gilt das aber für das nun zu Ende gehende Jahr 1990: sigt. Auch hier waren mit vielen unserer Funktionsträ- ger der verschiedensten Verbandsebenen alle Präsi- diumsmitglieder im persönlichen Einsatz von Brüssel bis Straßburg; und zwar sowohl im Rahmen der Euro- päischen Union des Reisegewerbes, der U.E.C.A., als auch bei direkten HAGD-Aktionen. In Straßburg führte die U.E.C.A.-Arbeit zu dem ersten spektakulären und in Medien wie Öffentlichkeit stark beachteten Erfolg: segewerbe betroffen ist. Und hier hat die Verbandsar- Im Oktober fand dort der erste Europa-Markt statt mit das spricht sich so leicht hin. beit alsbald mit Rat, Hilfe und Unterstützung einge- Markthändlern aus neun EG-Ländern. Beschicker und Und mancher mag denken: Das ist doch immer wie- setzt. Der Ruf nach dem »Einig Vaterland« ist Besucher waren mit dem Ergebnis außerordentlich der das gleiche! Das alte Jahr geht, das neue kommt. verwirklicht worden. Ihm auch die wirtschaftliche Ge- zufrieden. Der nächste Europa-Markt ist 1991 bereits Ein bißchen Nachdenken über das, was war, wobei nesung folgen zu lassen, ist angesichts der gewalti- für Bologna fest programmiert . vieles schon gar nicht mehr so genau in der Erinne- gen Umstellungsschwierigkeiten , die wir hier nicht rung haftet; Ausgelassenheit und Pfropfenknallen zu mehr zu erläutern brauchen, ein beschwerlicher Weg. Natürlich liefen und laufen parallel dazu in den ver- Silvester: »Na, liebes neues Jahr, nun streng' dich mal Er fordert den Mitbürgern in den neuen Bundeslän- schiedensten Gremien die Aktivitäten zur Wahrung an!<< Und das war's dann schon. Auch wenn einzelne dern viel Geduld ab. Und es sind von uns, den frühe- des hohen deutschen Sicherheits- und Hygienestan- besonders freudige oder traurige Ereignisse aus dem ren »Wessis«<, private Initiativen nötig. Dem haben dards weiter. Das Reisegewerbe stellt sich dem Wett- abgelaufenen Jahr gegenwärtig bleiben es geht unsere Kolleginnen und Kollegen in erfreulicher Wei- bewerb im EG-Bereich, und es hat ihn nicht zu doch weiter, wie gehabt. Was sollen also solche Jah- se Rechnung getragen. Konnte schon die Präsenz fürchten. Ausgangspunkt muß aber Chancengleich- resschlußbetrachtungen? des HAGD- Präsidenten, der Hauptgeschäftsführung heit sein. Das haben uns zwar Politiker aller Grade im- und des Bundesvorsitzenden der HAGD-Schausteller mer wieder versichert. Aber durchgepaukt muß es von in allen Zusammenkünften der Arbeitsgemeinschaft, uns selber werden. Und das bedeutet zähe Verhand- zu der sich die neugegründeten Schaustellerverbän- lungen, in denen wir weiter die Interessen unserer de in der »Noch-DDR« zusammengeschlossen hatten, Kolleginnen und Kollegen verfechten werden. manches bewirken und in Gang setzen, so müssen Von Europa zurück zu dem, was den Berufsstand besonders Einzelinitiativen, Partner- oder Patenschaf- hier, in unserem Land selbst, beschäftigt. »Bleibe im ten von Landes-, Bezirks- und örtlichen Verbänden, Lande und nähre dich redlich!<< so heißt ein schöner Ein solches Jahr hat es in unserer deutschen Ge- nicht zuletzt aber von einzelnen Kolleginnen und Kol- Spruch. Aber es wird dem Reisegewerbe nicht immer schichte noch nicht gegeben und wird es nicht wieder legen hervorgehoben werden. Es versteht sich von gerade leicht gemacht. Da sind die Dauerprobleme geben können. Auch 1991 und die folgenden Jahre selbst - worauf hinzuweisen die Loyalität gebietet, wie Wetter, Strompreise, Zulassungsfragen, Arbeits- werden uns vieles bringen, was wir noch vor nicht all- daß auch der andere Berufsverband für die Schaustel- kräftemangel, Schulversorgung und vieles andere zulanger Zeit nicht für möglich gehalten hätten. Aber ler, der DSB, entsprechende Aktivitäten entwickelte. mehr-wir brauchen es hier nicht noch einmal aufzu- diese Fülle umwälzender Ereignisse in einem einzi- So konnten die Schausteller, wie ihr Sprecher auf der zählen. Dazu treten neue Erschwernisse. Als Beispiel gen Jahr ist einmalig. Was in den letzten Monaten des letzten Sitzung in Magdeburg im Oktober zusammen- nur zwei Stichworte: Umweltschutz (der sich für unser Jahres 1989 begann und zur »>deutschen Wende«< fassend feststellte, als eine der ersten Branchen nach Gewerbe auf die Abfallbeseitigung und die Frage: führte, das wurde 1990 in atemberaubendem Tempo einer Talsohle schon wieder gewisse Anzeichen einer Einweg- oder Mehrweggeschirr zuspitzt) und Sozial- versicherungsausweis (mit der zusätzlichen Stufenre- zur deutschen Einheit vollendet. Und es war nicht al- Aufwärtsentwicklung erkennen. lein für unser Land von Bedeutung, sondern für Euro- Bei den Markthändlern kam naturgemäß alles langsa- gelung ab dem kommenden Jahr). Solche Belastun- pa und die ganze Welt. Machtblöcke sind aufeinander mer in Gang. Die Schausteller hatten auch in der DDR gen sind zu bedenken und ins Feld zu führen, um das zugekommen, Verteidigungssysteme müssen neu wenigstens Selbständigenstatus und Arbeitsmöglich- Bild gegenüber allzu vereinfachenden Schlagzeilen überdacht werden, kurz: Es gibt wohl keinen Bereich keit behalten, sie waren in das Kulturprogramm inte- wie »Wetter und Einheit füllten die Kassen« zurechtzu- unseres Lebens, der von den Ereignissen und Verän- griert. Markthändler dagegen gab es drüben praktisch rücken. In der Tat war die Saison 1990 eine gute. Der derungen dieses »Jahres der deutschen Einheit«< nicht nicht mehr. Womit hätten sie handeln sollen und dür- »Bilderbuchsommer« belebte das Geschäft; und auch erfaßt wird. So schnell ist Geschichte noch niemals fen? Dieser Gewerbezweig mußte also bei Null anfan- der Einigungsprozeß hat sich für das Gewerbe- um geschrieben worden und noch nie so friedlich. Ge- gen mit Einzelinitiativen und Einzelkontakten. Kurz: es mit den Worten eines Insiders zu sagen - in einer rade hierzu, zu dem friedlichen, gewaltfreien Weg, Hier war Pionierarbeit nötig. So kam es auch erst spät »positiven Grundstimmung« ausgewirkt. Kurzum: den unsere Landsleute in der damaligen DDR dem zu Zusammenschlüssen. Hier leisteten HAGD-Kol- Wenn Schausteller und Marktkaufleute mit dem ge- Vereinigungsprozeß bahnten, ist uns der Satz aus legen entscheidende Hilfe bei Verbandsgründungen schäftlichen Ergebnis dieses Jahres zufrieden waren, dem Brief eines Theologieprofessors unvergeßlich, und damit besseren Instrumenten zur Abwehr von dann ist das durchaus in Ordnung und erfreulich. Mü- den er im Dezember 1989 aus Rostock schrieb: Tau- Konkurrenz, die sich gerade auf diesem Sektor vom he und Arbeit genug hat es gekostet. Aber es muß in sende Menschen ziehen durch die Straßen, viele hal- Westen her einstellte nicht zum wenigsten von die rechte Relation gebracht werden zu den Belastun- ten Kerzen in den Händen: Mit einer Hand hält man Branchenfremden. Auch bei den Markthändlern trägt gen, die bleiben und die kommen. die Kerze, mit der anderen schützt man sie, damit sie aber nun zunehmende Zusammenarbeit im Einzelbe- Die Berufsorganisation wird sich auch im kommenden nicht ausgehen kann - und dann bleibt keine Hand trieb wie vom Verband her ihre Früchte. Jahr der Belastungen und Probleme annehmen, die mehr frei zum Steinewerfen oder zu anderer Gewalt- So sehr uns die deutsche Einheit im abgelaufenen auf den Berufsstand zukommen. Sie wird sich für ver- anwendung«. Treffender kann man es nicht sagen. Jahr innerlich wie äußerlich bewegt und zu den ge- nünftige gesetzliche Regelungen und praktikable Lö- Wenn, wie wir oben sagten, von der deutschen Verei- schilderten Aktivitäten geführt hat, so wenig wurde sungen allgemein wie im Einzelfall weiterhin einset- nigung alle Bereiche erfaßt werden, so ist damit schon das Zusammenwachsen Europas in der EG zum ge- zen. Unter dieser Maxime konnte auch 1990 viel er- zum Ausdruck gebracht, daß natürlich auch das Rei- meinsamen Markt in der Verbandsarbeit vernachläs- reicht, manches in Bewegung gebracht und konnten

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4578/11