Der Komet 4633 – Seite 10

1991-04-30 · Seite 10 von 32

Der Komet 4633 – Seite 10 vom 1991-04-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4633.

OCR-Text · Seite 10

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 8 treibenden der Stadt Dresden, sich um eine Berufsor- ganisation zu bemühen. Denn am Morgen des 3. April hatte die >>Schlacht um die Wallstraße« gewütet. Hier waren Mitarbeiter des Dezernats Ordnung und Sicher- heit der Stadt Dresden mit 49 Mann Polizeischutz auf- marschiert, um 600 Stände von Händlern in der Innen- stadt zu schließen. Doch sie hatten nicht mit den Marktkaufleuten gerechnet, die sich vor ihre Stände stellten, vor die Polizeiautos auf die Straße setzten und so mit ihrem passiven Widerstand die Beamten der Stadtverwaltung acht Stunden lang in Atem hielten. »DER KOMET«< PIRMASENS Als der Leiter des Ordnungsamtes die Polizei auffor- derte, die Ladenstraße gewaltsam zu räumen, weiger- ten sich die Beamten mit dem Hinweis, daß hierzu eine richterliche Anordnung erforderlich sei. Gegen 16 Uhr rückten die Polizisten ab, denn für sie war der Dienstschluß gekommen. Die Beamten des und die Händler konnten Ordnungsamts folgten wieder verkaufen. Der neue Landesverband wird nun zunächst einmal bestrebt sein, mit der Stadtverwaltung zusammen ei- nen »dauerhaften Frieden« auszuarbeiten. Landesverband Niedersachsen-Süd (sch) verlieh H.-O. Bock Ehrennadel mit Brillanten Von Dr. Hans-Ulrich Willigmann Bernhard Vorlop neuer Vorsitzender Der Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe in der HAGD hatte sich zur Verabschiedung seines langjährigen Vorsit- zenden Heinz-Otto Bock eine Ehrung ganz beson- derer Art ausgedacht. Der scheidende Landesvor- sitzende war es seinen Kolleginnen und Kollegen im wahrsten Sinne des Wortes wert, eine Aus- zeichnung anfertigen zu lassen, die es in unserer Berufsorganisation noch nirgends gibt: Die mit ei- nem Kranz von Brillanten umrahmte goldene Eh- rennadel des Landesverbandes. Nicht nur in die- ser Dekoration aber fanden die Wertschätzung und die Verdienste Heinz-Otto Bocks ihren Ausdruck. Sie wurden darüber hinaus in Wort und Schrift so vielfältig gewürdigt, daß der in solchem Maße Geehrte seiner Bewegung verständlicherweise kaum Herr werden konnte. Nr. 4633/30. 4. 1991 Ehrengäste (von rechts): OB Herbert Schmalstieg, Bundesmi- Oberbürgermeister warmherzige Worte des Dankes nister a. D. Egon Franke, Hannovers Schützenpräsident Eg- und der Verbundenheit. bert Matthias, HAGD-HGF Dr. Hans-Ulrich Willigmann, Bez.-Geschf. Bielefeld Maria Schang. Von den weiteren Ehrengästen und Berufskollegen, die sich in großer Zahl zu Wort meldeten, sei in dem gebotenen kurzen Berichtsrahmen namentlich nur noch der frühere Bundesminister Egon Franke er- wähnt. Auch er ist dem Reisegewerbe seit vielen Jah- ren verbunden und wie OB Schmalstieg Träger der goldenen Ehrennadel des Landesverbandes. Wenn der Verfasser dieser Zeilen, der als Hauptge- schäftsführer der HAGD den Gesamtvorstand vertrat, den bisherigen Bericht weitgehend auf die Verab- schiedung Heinz-Otto Bocks abgestellt hat, so ist das kein Zufall. Denn in der Tat lag das Gewicht der Ver- anstaltung auf diesem Wechsel an der Spitze des Landesverbandes. Und es war eine Freude für den Beobachter, mitanzusehen und zu erleben, daß alle Funktionäre und Delegierten das nicht nur ganz in Ordnung fanden, sondern ihren Dank und ihr Vertrau- en zu einer herzlichen »Familienfeier« gestalteten. Immerhin steht der scheidende Vorsitzende seit 40 Jahren in der Verbandsarbeit. 1951 war er erstmals Delegierter in Uelzen, wurde bald darauf zum Revisor gewählt und 1969 zum Leiter der Bezirksstelle Hanno- ver. 1973 trug ihn dann das Vertrauen der Mitglieder in das Amt des Landesvorsitzenden, aus dem er sich nun nach nicht viel weniger als zwei Jahrzehnten ver- _ _ Großveranstaltung mit allem Drum und Dran auf die Beine zu stellen, das können alle diejenigen beurtei- len, die damals in Hannover dabei waren und - wie auch der Berichterstatter bezeugen kann - voll ge- lungene Tage miterleben konnten. Auf weitere Einzelheiten des Berichts kann hier aus Platzgründen nicht eingegangen werden. Hervorge- hoben sei nur noch beispielhaft das gute Verhältnis zu den in Hannover ja ganz groß geschriebenen Schüt zenverbänden, die das berühmte Schützenfest zum 750. Male vor sich haben. Der Schützenpräsident Eg- bert Matthias bestätigte es ausdrücklich. Überhaupt waren sich alle Redner und die Delegierten unterein- ander darin einig, daß Heinz-Otto Bock ein Mann des Ausgleichs ist, der mit Verhandlungsgeschick Wogen glätten und Zusammenführungen bewirken kann. So nimmt es nicht Wunder, daß er selbst ausdrücklich auf Präsidenten Walter Weitmann für einen Zusammen- der Schaustellertagung die Initiative des HAGD- schluß der Berufsverbände in Erinnerung brachte. Hier in Hannover hatte Weitmann diese Initiative erst- mals öffentlich bekundet. Der Präsident der HAGD, Walter Weitmann, der zu seinem Bedauern nicht selbst nach Hannover hatte kommen können, stellte in seinem Schreiben mit sehr persönlichen Worten das verdienstvolle Wirken Bocks nicht nur für den Landesverband, sondern für die ge- samte HAGD heraus. Auch die anderen Schreiben und Grußworte, die, wie Walter Weitmanns Brief, vor den Delegierten verlesen wurden, waren keine Der Nachfolger eines Mannes, der das Verbands- »08/15-Botschaften, sondern sprachen Heinz-Otto schiff mit so viel Geschick jahrelang durch alle Klip- pen gesteuert hat, wird es schwer haben. Darin waren Bock ganz persönlich an. Um so mehr setzte sich das abschiedet. in den gesprochenen Worten fort. Der Oberbürger- Der Landesverband Niedersachsen-Süd gehört zwar der erwartungsgemäß mit großer Mehrheit zum sich alle Delegierten einig. Aber in Bernhard Vorlop, hatte es sich trotz der noch laufenden und wie er nicht zu den großen und mitgliederstarken. Er muß neuen Landesvorsitzenden gewählt wurde, tritt ein betonte, »größten Messe der Welt«< - nicht nehmen deshalb seine Arbeit mit sehr viel weniger Funktions- Mann an die Spitze des Verbandes , in den die Kolle- lassen, zu der Verabschiedung und zum 62. Landes- trägern bewältigen als die »>größeren Brüder«. Aber es ginnen und Kollegen das Vertrauen setzen , das er verbandstag zu kommen und die Zusammengehörig- ist ein betriebsamer Verband, und seine Aktivitäten braucht, um solch schweres Erbe anzutreten. Zu sei keit von Stadt, Schaustellern und Markthändlern zu zählen deshalb doppelt. Mit berechtigtem Stolz konn- nen Stellvertretern wurden Luis Aragues und Hans- betonen. Er selbst habe ein ganz persönliches Ver- te Heinz-Otto Bock in seinem Tätigkeitsbericht sogar Horst Müller gewählt. Wir wünschen diesem Dreier- hältnis zum Reisegewerbe. Als Junge habe er nach auf Vorreiterfunktionen verweisen. So wurden in Han- team guten Erfolg in der Arbeit zum Wohle des Lan- dem Krieg oft seiner Mutter geholfen, die als Mitarbei- nover erstmals Jahresverträge für Wochenmarkt- desverbandes und damit der gesamten HAGD. Bleibt terin bei Markthändlern die Familie in den schweren händler erreicht. Diese »Premiere«< in deutschen als weiteres Positivum zum Schluß noch zu vermer- Zeiten mit habe durchbringen müssen. So sei es ihm Landen hat sich inzwischen auch andernorts sehr meister der Stadt Hannover, Herbert Schmalstieg, niemals schwergefallen, sich in die Probleme unseres Berufsstandes hineinzuversetzen. Eine besondere Lanze brach er für die Frauen, ohne die dieses auf Fa- milienbetrieben ruhende Gewerbe nicht existieren könne. Dem scheidenden Vorsitzenden widmete der bewährt. Mit Bravour bewältigte der Verband im vergangenen Jahr die Organisation der Bundesfachtagung der Schausteller in der HAGD. Was es bedeutet, mit einer kleinen Schar entschlossener Aktivisten eine solche ken, daß die Niedersachsen das gemeinsame Europa schon lange vorweggenommen haben: Für sie war es überhaupt keine Problem, den aus Spanien gekom- menen Luis Aragues seit fast zwei Jahrzehnten in ih- ren Reihen zu haben und nun mit Selbstverständlich- keit in den Vorstand zu wählen! Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt-und Scharbetriebe al (LVN) handstag Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt-und Schaustellerbetriebe VN) desverbandsta Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg überreicht dem scheidenden H.-O. Bock ein Ge- schenk der Stadt Hannover. Fotos (3): Privat LV Egon Franke gratuliert H.-O. Bock. Mit auf dem Bild (v.l.) Stv. LV Hans-Horst Müller, Arthur und Angelika Armbrecht, Axel Radünz, Hans-Werner Bauers.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4590/10