Der Komet 4633 – Seite 17

Nr. 4633/30. 4. 1991 und seine Mitstreiter fordern unverändert die 10-Tage- Messe. Kippen wollen sie nicht nur die Ruhetage, son- dern vor allem auch die 5-Tage-Regelung des Stadt- vorstands.<< Diskussion mit Kommune >>DER KOMET« PIRMASENS beim Werdauer Schützenfest kennen. Bei Kriegsbe- ginn, 1939, mußte er mit seiner Zugmaschine für den Bunkerbau fahren. Dabei ereignete sich ein von ihm unverschuldeter schwerer Unfall. Dadurch wurde er erst 1941 zur Marine eingezogen. Er erlebte den Krieg im Osten und war mit der damaligen Schwarzmeer- flotte bis zum Kaukasus vorgestoßen. Bei Kriegsende wurde Heinz Distel von den Engländern in Kiel in Ge- fangenschaft als Kraftfahrer eingestellt. Es gelang ihm, sich schnell abzusetzen und so konnte er bereits Ende 1945 mit einem, ihm von seinem Vater während des Krieges übereigneten Autoskooter zum Weih- nachtsmarkt im Frankfurter Zoo gastieren. FLENSBURG - Schausteller und Imbißbuden-Besitzer diskutierten vor Pressevertretern und laufenden Fern- sehkameras mit Vertretern der Stadt über das Rathaus- Gebot, auf dem Jahrmarkt nur Mehrweggeschirr zu verwenden. Das »Flensburger Tageblatt«< berichtete ausführlich darüber. »Wir sind befremdet über das Vorgehen der Stadt. Sie trifft mit ihrem kompromiẞlo- sen Festhalten an der Mehrwegpflicht das schwäch- Zu seinem ersten Domizil nach dem Krieg wählte er ste Glied der Kette - uns Schausteller«<, kritisierte Kassel. Dort war er vier Jahre zur Zufriedenheit seine Horst Vespermann. Ratschlag von Helmut Hintze, Kollegen 1. Vorsitzender des damals gegründeten stellvertr. Leiter des Stadtreinigungsamtes: »Investie- Schaustellervereins . Über Stuttgart führe ihn sein ren Sie lieber in Spülmobile und damit in eine umwelt- Weg dann endgültig nach München, wo die Familie ja freundliche Zukunft.« Daß kompostierbares Einweg- schon in den Jahren 1928 bis 1934 im Wohnwagen je- geschirr ökologisch sinnvoller als der Einsatz von weils Winterquartier bezog und seit 1926 das Oktober- Mehrweggeschirr ist, versuchte Arnold Jipp mit Zah- fest, erst mit einem Kinderkarussell, dann laufend mit len zu belegen: »>Zum Reinigen von tausend Mehrweg- neuen Fahrgeschäften und ab 1938 auch mit dem Au- tellern werden 300 bis 400 Liter Trinkwasser, 30 Kilo- toskooter beschickte. watt Strom, zwei bis drei Kilo Spülmittel verbraucht.<< Hinzu käme die Belastung von Kanalisation und Klär- anlage. Dem hielt Pressesprecher Oliver Berten ent- gegen: »Die Herstellung der Pappteller ist umwelt- feindlich.<< Die Schausteller würden mit ihren Sorgen nicht alleingelassen, teilte er noch mit: »Unsere Le- bensmittelkontrolleure geben den Schaustellern der- zeit Ratschläge, wie sie ihre Abwaschprobleme am besten lösen können.<< Befehle nicht, wo dir die Macht gebricht Sophokles CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Südregion - Pfarrer Wolfgang Leuschner 8805 Feuchtwangen - St. Ullrich Sonnenhof Telefon (09852) 2214 Liebe reisende Gemeinde, zu folgenden Gottesdiensten lade ich Sie herzlich ein: Mittwoch, 8. 5., 10.30 Uhr: Stuttgart, Festzelt Walter Weitmann, zusammen mit Pater Schönig. Pfingstmontag, 20. 5., 11 Uhr: Worms, Festzelt Koch. Donnerstag, 30. 5., 10 Uhr: Kaiserslautern, Weinzelt Knörr. Wenn Taufen gewünscht werden, dann bitte ich um baldige Anmeldung. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg und Gottes Segen auf Ihrer Reise, Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner. Wir gratulieren Heinz Distel 70 Jahre - Geboren ist unser Jubilar am 29. 4. 1921 in Zeitz zum Schützenfest im Wohnwagen. Anfangs ging er auf Reisen zur Schule, besuchte dann 5 Jahre ein Inter- nat und schloß 1937 die Handelsschule mit mittlerer Reife ab. Frau Hilde schenkte ihm vier Kinder, wovon eines, »Winerle«, im Alter von 24 Jahren leider verstarb. Tochter Gabi sowie die Söhne Geno und Heiner stie- Anzeige - Seite 15 11878/12 Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg, aber der Herr warf alle unsre Sünde auf Jesus. (Jesaja 53, 6) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 zu führen und war stets Mittelpunkt. Ihr Frohsinn und Humor war bei allen Vereinsschwestern beliebt. Wir sind sehr traurig und betrübt, von diesem aufrich- tigen und liebenswerten Menschen Abschied nehmen zu müssen. Sie wird uns sehr fehlen. Oldenburger Schausteller-Frauenverein »Frohsinn<< Viel zu früh verstarb am 20. April unsere Kegelschwe- ster Monika Lüthje-Hasse im Alter von 50 Jahren. Seit über 30 Jahren war sie nicht nur Mitglied, sondern auch treibende Kraft an jedem Kegelabend und bei Turnieren. Sie wurde stets respektiert, und ihre Mei- nung hatte großen Wert für uns. Nie werden wir ihren Humor und ihre mitreißende Fröhlichkeit vergessen. Sie wird uns im wahrsten Sinne des Wortes unverges- sen bleiben. Kegelclub »Jonteff«<, Oldenburg gen voll in den Beruf ein und betreiben heute mit ihren Wir wünschen unserer Moni ein letztes »Gut Holz!<< Ehepartnern erstklassige Fahrgeschäftsneuheiten. Bei der Kreativität, dem technischen Wissen, dem Ge- schmack an den Dingen, der Freude an der Arbeit, der Liebe zum Beruf und der Zusammenarbeit in der August Trumpf Familie, blieben die geschäftlichen Erfolge nicht aus. Sein Engagement für den Berufsstand bewies der Ju- bilar mit Umsicht und diplomatischem Geschick bei vielen Delegiertentagungen als geschätzter Tagungs- leiter. Noch heute ist der vitale, wirklich schon 70jährige, mit seiner Erfahrung und Weitsicht ein Ge- winn für unseren Schaustellerverein. Wir wünschen ihm und uns noch viele Jahre in unserer Mitte. Schaustellerverein Kassel-Göttingen e. V. Wolfgang Kreuser - 70 Jahre Am 7. Mai 1991 begeht unser Mitglied Wolfgang Kreu- ser seinen 70. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ihm recht herzlich und wünschen wei- terhin alles Gute. - Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz Gertrud Wenzel - 70 Jahre Am 8. Mai feiert unser Mitglied Gertrud Wenzel ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen ihr hierzu alles erdenk- lich Gute und noch viele schöne Stunden im Kreise ih- rer Lieben. Schaustellerverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Rostock - Willi Kossebau 60 Jahre Am 4. Mai vollendet unser langjähriges Vereinsmit- glied Willi Kossebau das 60. Lebensjahr. Wir gratulie- ren von ganzem Herzen und wünschen für die Zukunft allzeit Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Schaustellerverein »Rote Erde« Dortmund e. V. Vittorio Mammarella - 50 Jahre Am 26. April 1991 feierte unser Kollege und Vereins- mitglied Vittorio Mammarella seinen 50. Geburtstag. Hierzu möchten wir ihm auf diesem Wege namens des Vorstandes und der Mitglieder recht herzlich gra- tulieren und ihm noch viele Jahre bei bester Gesund- heit und Schaffenskraft wünschen. Schaustellerverein Kleve-Gledern Zu dieser Zeit stieg Heinz Distel voll in den elterlichen in memoriam Betrieb (Autoskooter) ein. Mit 16 Jahren machte er den Führerschein Klasse 2 und durfte mit 17 Jahren - darüber war er ganz besonders stolz - einen 55er Monika Lüthje-Hasse Am 12. April 1991 starb nach langem, arbeitsreichem Leben unser Ehrenmitglied August Trumpf im Alter von 88 Jahren. Wir werden ihm für seine Verbands- treue und Mitarbeit ein ehrendes Andenken be- wahren. Landesverband der Schausteller und der Marktkaufleute Niedersachsen-Nord und Bremen e. V., Kreisstelle Bremerhaven Martha Sapel Am 14. März verstarb unser Mitglied, Frau Martha Sa- pel. Tief betroffen mußten wir diese Nachricht zur Kenntnis nehmen, um so mehr als die Familie Sapel zwei Tage später mit uns eine Reise antreten wollte. Unsere herzliche Teilnahme gilt Ehemann Heinrich und den Familienangehörigen. Wir werden der Ver- storbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz Lagernde Briefe Harry Bruch (Soest), bitte mit neuer Anschrift bei un- serer Anzeigenabteilung melden. DER KOMET Der Komet Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 BTX 206810 Telefax (06331) 31480. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Konto-Nr. 13 52-675 Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Streik bes Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Lanz-Eilbulldog fahren. In den Wintermonaten volon- Tief erschüttert erhielten wir am 20. April die Nach- Beilagenhinweis tierte er damals bei verschiedenen Firmen wie Lanz, richt vom Tode unserer 2. Vorsitzenden Monika Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- Mannheim, Karussellfabrik Heyn, Neustadt/Orla, Wa- Lüthje-Hasse. Schon als junge Frau engagierte sie fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. genfabrik Schumann, Werdau und Orgelfabrik Vogt, sich für die Belange ihres Vereins. 14 Jahre verwalte- Höchst. Schon zu dieser Zeit lernte Heinz seine Frau Hilde 12700 te sie die Kasse und 6 Jahre war sie unsere 1. Vorsit- Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt zende. Wie keine andere verstand sie es, Menschen der Firma Kössinger KG, 8306 Schierling, bei.