Der Komet 4678 – Seite 6

6 Messen + Ausstellungen VALENCIA/Spanien - Wie wir bereits mehrfach berichteten, findet vom 24. bis 27. 11. 1992 in Va- lencia die 9. Induferias - Fachmesse für Freizeit- parks, Jahrmärkte und Glücksspielautomaten statt. Für Aussteller und Besucher aus Deutsch- land, Österreich und der Schweiz ist die Firma Koof & Partner, Gut Friedrichshof, 5000 Köln 30, der An- sprechpartner. DORTMUND - Auf der Gahofa '93, der 16. Fach- schau für das Gaststätten- und Hotelgewerbe, die vom 25. bis 29. April 1993 im Messezentrum West- Der Komet Nr. 4678/30. 7. 1992 falenhallen stattfindet, wird erstmals neben einem Steuertermine August umfangreichen Fachangebot für das Gastgewerbe eine Sonderschau zum Thema »Umweltpraxis im Gastgewerbe<< zu sehen sein. Sie umfaßt folgende Schwerpunktbereiche: Energieeinsparung (Strom, Gas, Öl) Wasseraufbereitung, Wassereinsparung, Entwässerung Ent Müllvermeidung (Frühstück, Mehrwegsysteme, Badhygiene) Mülltrennung (Sammelbehältnisse, Entsorgung) Reinigungsmittel und Waschmittel (biologisch abbaubar, pflanzlich) Abfall-Entsorgungsangebote. 10. 8. (17. 8.): Lohnsteuer mit Kirchensteuer, Um- satzsteuer, Vermögensteuer. 17. 8. (24. 8.): Gewerbesteuer, Grundsteuer. Säumniszuschläge dürfen laut »Der Steuerzahler<< erst dann erhoben werden, wenn die Zahlungsfrist um mehr als fünf Tage überzogen wird (§ 240 Ab- satz 3 der Abgabenordnung). Das eingeklammerte Datum bezeichnet den letzten Tag der Schonfrist mie für den Eingang der Zahlung. Bei verspäteter Ab- gabe der Steueranmeldungen kann das Finanzamt einen Verspätungszuschlag festsetzen (§ 152 der Abgabenordnung). Bei einer Verspätung bis zu fünf Tagen sieht die Finanzverwaltung grundsätz- lich davon ab. ellownoxnste nellenidoesmente OLDIE'S MEINUNG Von der Lightigkeit des Seins und Scheins<< lloe ss European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Ich gestehe hier offen, daß ich bis vor kurzem ein Dummerchen war. Hatte ich doch immer ge- glaubt, daß das »light<<-Bier so hieße, weil man sich damit einen auf die Lampe gießen könne und anschließend das Licht anginge. Doch ir- gendwann nach intensiver Werbefernsehbelästi- gung ging mir ein light, pardon, ein Licht auf und - siehe ich erkannte, daß ich mich verdacht hatte. Das war, nachdem ich das erste Mal ein solches Bier getrunken hatte. Nun gibt es also für mich neben Pils, Export, Weizen-. oder Altbier auch die Biersorte »inaktiv<<. Dann stellte ich fest, daß über mir mittlerweile eine regelrechte »light«<-Welle zusammenge- schwappt ist. Käse, Kaffee, brauner, amerikani- scher Sirup, Wurst, alles in »light«<. Warum unse- re Volksverdummer von der Werbebranche den englischen Begriff genommen haben, wurde mir dann ebenfalls klar: Englisch ist chic (mais oui!), außerdem soll es immer noch ein paar Dummer- chen geben, die es nicht können, also kann sich unsere Oberstufen-Intelligenzia nach Punktesy- stem auch noch ein bißchen schlauer fühlen. Trotzdem sind sie dumm, auf den »light<<-Rum- mel hereinzufallen. Geschieht ihnen aber recht! Was heißt denn eigentlich »light<<? ― Wie heißt das Gegenteil? Heavy? War der Kaffee vorher heavy, ist das aktive Bier heavy? Nee, ich über- setze »light<< lieber mit »unehrlich, Vortäu- schung falscher Tatsachen«<. Ja, Herr Studienrat, ich weiß, daß das nicht so im Wörterbuch steht, aber wir reden ja noch deutsch, oder? Also: ein »light«<-Bier ist ein unehrliches Bier. Es schmeckt nicht, vor allem hinterläßt es einen schalen Geschmack, wenn es englisch daher- kommt. Mal ehrlich: Schmeckt Euch das lauwar- me Zeug, was man in England als Bier verkauft? Und hier wollen die Strategen uns eine dünne Plörre als »light«<-Bier aufschwatzen. Unehrlich ist auch der >>light«<-Kaffee, der -Käse oder sonst was lightes. Diese Produkte gaukeln doch nur et- was vor, was sie nicht halten können. Sie verspre- chen weniger Kalorien, mehr Sicherheit. Lightig- keit als Ersatz für ein schlechtes Gewissen, schon wieder zuviel gegessen zu haben. Lightigkeit flü- stert uns ein, daß wir ruhig so weiter machen können, daß wir unseren Angewohnheiten ruhig so weiter frönen können. Und: daß wir ruhig wei- ter konsumieren sollen. Rein mit dem Zeug, Hauptsache es ist bezahlt. Und wenn man sich dabei so gibt wie die gestyl- ten Fuzzis mit ihren Ischen im Werbefernsehen, kommt man sich so vor wie Manni, der in seinem Manta vom Porsche träumt. Die Form hat den Inhalt überrollt. Nehmt's light Euer Oldie nome Union Foraine Européenne 19 не перпро A Jenie poufiwince8aeb jed istel WSU Generalsekretariat: 21 Allée Scheffer (Postfach 2772) Luxemburgdo Büro: Lippestraße 59 D-4712 Werne (Germany/Allemagne) Telefon 0049 (0) 2389/3274 Telefax 0049 (0) 2389/535033 Europas schwieriger Weg ins 21. Jahrhundert nov dosn пело MTC ut ned eib neis debedüneb nend »Über Europa schwebt ein größeres Fragezei- Dr. Egon Klepsch begann seinen Dialog mit den chen, als viele vermuten!<< waren die Eröffnungs- Worten: »Unsere Welt dieser Tage ist nicht mehr in worte von Valery Giscard d'Estaing, Präsident Ordnung und wird sich in der Bevölkerungsdichte der Europäischen Bewegung und ehemaliger bis zum Jahre 2025 gewaltig ändern.<< Die Weltbe- Staatspräsident von Frankreich. Ende Juni 1992 völkerung wird sich prozentual mit mehr als 80% luden er und der Ministerpräsident des Landes auf China und Indien konzentrieren, während sich Brandenburg, Dr. Manfred Stolpe, nach Pots- die restlichen 20% auf Amerika, Japan und Europa dam ein. Rund 100 Kompetente aus Politik und einschließlich dem Osten verteilen werden. Aber Wirtschaft folgten der Einladung und kamen aus jetzt schon, im letzten Jahrzehnt dieses Jahrhun- Westeuropa, aus Ungarn, Bulgarien, Rumänien, derts, entsteht eine neue Bedrohung speziell für der Tschechoslowakei, dem Baltikum und den Europa und die ehemaligen Ostblock-Staaten. Ein GUS-Staaten, während zur gleichen Zeit auf dem Gürtel von Staaten von Algerien über Libyen, europäischen Gipfel der EG-Staaten in Lissabon Syrien, Irak, Iran, Pakistan, Indien und China-rü- die Regierungs- und Staatschefs der Zwölferge- stet auf und bedroht Europa. In immer schneller meinschaft nach Konzepten suchten, um das und immer größerem Umfang kommt es in diesen durch das Dänemark-Votum verunsicherte EG- Ländern zur Aufrüstung und Weiterverbreitung von Europa wieder enger zusammenzuschweißen. atomaren, chemischen und biologischen Massen- Valery Giscard d'Estaing sowie Dr. Egon Klepsch, vernichtungswaffen. Markus Meckel MdB, letzter Präsident des Europäischen Parlaments, als auch Außenminister der ehemaligen DDR, sagte: »Ein Willy de Clercq, Mitglied der EG-Kommission, warn- Blick auf das frühere Jugoslawien mit den kriegeri- ten und waren gemeinsam der Auffassung: Bis schen Auseinandersetzungen vor unserer Haustür heute sei Europa noch nicht in der Lage, die aktuel- macht deutlich, was in manchen GUS-Staaten len politischen Probleme gemeinsam richtig einzu- schätzen. Bekräftigt wurde diese Aussage eben- falls von Gieri Dienstbier, Außenminister der Tsche- choslowakei, gerade mit Blick auf die jetzige Situa- tion in Ex-Jugoslawien. Hier vermisse man immer noch gemeinsame europäische Politik. Von links nach rechts: Ulrich Rust, Valery Giscard d'Estaing, Bürgermeister Platzek (Potsdam), Dr. Egon Klepsch und Markus Meckel MdB. möglich und nicht ausgeschlossen werden könne. Zwei Experten der GUS-Staaten, Botschafter Dr. Wladimir Korowkin und Botschafter Wladimir Tik- honow, äußerten sich eindeutig, daß die Sicherheit in Europa und den GUS-Staaten nur durch eine de- mokratische und wirtschaftliche Entwicklung und Stabilisierung im Osten gewährleistet werden könne.meb.tim sdeams Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Dr. Manfred Stolpe, gab zum Abschluß für die Teil- nehmer im Schloß Cäcilienhof, dem Ort, wo vor 47 Jahren die Siegermächte des Zweiten Weltkrieges die Nachkriegsordnung besiegelten, einen Emp- fang mit anschließendem Diner. Ulrich Rust, Mitglied im Europarat (NGO), be- dankte sich bei Dr. Manfred Stolpe speziell da- für, daß erstmals in der Verfassung und der Schulträgerschaft des Landes Brandenburg, so wörtlich: >>... die ausreichende Beschulung von Kindern von Reisenden durch besondere Bil- . . .<< als Verfassungsver- dungseinrichtungen pflichtung in die Verfassung des Landes Bran- denburg aufgenommen wurde. ESU/UFE-Press