Der Komet 4678 – Seite 9

Nr. 4678/30. 7. 1992 bnuzeo neblakdenne 1810 stanude 28 28 niga Der Komet JAGO Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 HAGD in Hannover auf und Schaustellerbetriebe e. V. eingeladen. Er war vertreten durch Landesvorsitzender Bernhard Vo- lop, stellv. Vorsitzender Hans-Horst Müller, Lan- dem größten Schützenfest der Welt desfachvorsitzender Axel Radünz, Ehrenvorsitzen- der Heinz Otto Bock und Geschäftsführer Franz Strahlend blauer Himmel und hochsommerliche Fahrgeschäfte im Do-it-yourself-Verfahren auf- Bozigursky. Für die HAGD war Geschäftsführer Temperaturen sorgten für die richtige Stimmung bauen. trendelyn Dipl.-Kfm. Heinz Bachmann gekommen. Das auf- beim traditionellen Festessen und anschließendem wendig gestaltete »Tal der Könige« zog die Besu- Rundgang am fünften Tag des Schützenfestes in Ehrenzeichen in Gold für Bernhard Vorlop cher nicht weniger an als die >>Revolution<<, ein der Landeshauptstadt Hannover. Dieses »Größte Mit Gold und Silber bedankte sich beim Festessen Fahrgeschäft mit eiserner Doppelstuhlreihe, die al- Schützenfest der Welt«<, das 463. seiner Art, dauer- die Schützenstiftung bei zahlreichen Persönlich- les auf den Kopf stellt. te vom 3. bis 12. Juli und zog zwei Millionen Besu- keiten des öffentlichen Lebens für treue Zusam- Überhaupt hatten sich die Schausteller alle Mühe cher an. Zwölfhundert Grünröcke und Gäste hatten menarbeit in den vergangenen Jahren. Dabei gegeben, ihre Stände und Technikwunder vor al- es sich an weißgedeckten Tischen im Hauptfestzelt wurde mit dem Ehrenzeichen in Gold Bernhard lem optisch herauszuputzen. Ein bißchen Holz, ein bequem gemacht, das von dem neuen Festwirt Vorlop ausgezeichnet, Vorsitzender des Landes- bißchen Chrom, dazu nicht allzu schmerzhaft grel- Reiner Aulich geschmackvoll eingerichtet und ge- verbandes Niedersachsen-Süd der Markt- und le Farben und üppiger Pflanzenschmuck sollten schmückt worden war. Schaustellerbetriebe e. V. Die HAGD gratulierte ih- die Kunden in die Kabinen locken. Der »Happy Tra- In seiner Begrüßungsansprache widmete sich rem Vorstandsmitglied Bernhard Vorlop zu dieser veller<< und die »Krake« kurvten ihre aufgeregten Schützenpräsident Ekbert Matthias besonders Ehrung, mit der seine großen Verdienste um das Gäste auf mattschwarzem Untergrund durch die dem Schützenwesen und bedauerte dabei, daß die Schaustellerwesen und freundschaftlichen Kontak- Luft, eine graumetallicfarbene Aluminiumröhre ver- jungen Leute nur noch selten den Weg in die te zu allen für den Berufsstand wichtigen Persön- sprach den Gutgläubigen verheißungsvoll etwas Schützenvereine finden würden. Viel Optimismus lichkeiten und öffentlichen Stellen gewürdigt von Schwerelosigkeit. Bei den Geisterbahnen ha- verbreitete danach der Oberbürgermeister von worden sind. ben keulenschwingende Gorillas als Symbol für an- Hannover, Herbert Schmalstieg. Denn Hannover genehmes Schaudern weitgehend ausgedient, da sei nicht nur eine Stadt im Grünen, Messe- und Festrundgang ließ keine Wünsche offen plappert höchstens noch einmal ein Totenkopf vor Schützenstadt, sondern künftig sogar auch Expo- Unter den schmissigen Klängen des Festzeltorche- fröhlich bunter Kulisse. Stabile Preise, Bier und stadt. Stadtdirektor und Schützendezernent Peter sters machten sich die Teilnehmer nach dem Fest- Volksfeststimmung waren weitere Zutaten, die das Halm spielte als dritter Festredner in humorvoller essen auf zum Marktrundgang. Dazu hatte der Schützenfest zu einem unvergeßlichen Erlebnis Form auf die Bestrebungen einer rot-grünen Ar- Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- machten. beitsgemeinschaft an, ein alternatives Spektakel zu dem großen Volksfest zu veranstalten. Dank schwarzer sowie blau-gelber Konkurrenz sei es je- doch gelungen, den traditionellen Rahmen des von Schaustellern und Marktkaufleuten geprägten Schützen- und zugleich Volksfestes zu erhalten. Es kommt immer wieder vor, daß Einzelhändler, oft führen, die sie nach § 69 GewO festsetzen lassen, Große Heiterkeit erntete Stadtdirektor Halm mit der in Werbegemeinschaften zusammengeschlossen, um dadurch die Marktprivilegien zu erhalten. Zu- Anregung, die Festplatzbesucher könnten die Jahrmärkte oder sonstige Veranstaltungen durch- gelassen werden dann aber zu diesen Veranstal- sous i Immer wieder: Gesetzwidrige Zulassungsbeschränkungen. (B) od eneib mi Von links nach rechts: Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg, HAGD-Geschäftsführer Heinz Bachmann und Bürgermeister a. D. König. HAGD-Geschäftsführer Heinz Bachmann und Landesvorsitzender Bernhard Vorlop. - Reger Gedankenaustausch am Tisch des Landesverbandes Niedersachsen-Süd zwischen HAGD- Geschäftsführer Bachmann (links) und dem Landesfachvorsitzenden Axel Radünz sowie dem Landesvorsitzenden Vorlop (rechts).