Der Komet 4690 – Seite 21

Nr. 4690/30. 11. 1992 Der Komet 21 den Markthändlern Schwierigkeiten. Der Regen peitschte durch die Gassen und Ausstellungen wie auch über den Festplatz. In Baden-Württemberg entstanden an diesem Tag und in der darauffolgen- den Nacht Schäden in Millionenhöhe. Unzählige Regenschirme, die Opfer des Sturms geworden waren, blieben am Veranstaltungsort zu- rück. Der Festplatz liegt etwas geschützt, so daß dort keinerlei Schäden zu verzeichnen waren - ausgenommen davon ist, daß die Stadt einen Teil ihres zerrissenen Fahnenschmuckes fürs kom- mende Jahr ersetzen muß. Fast ebenso pünktlich wie am Freitag stellte sich am Montag nachmittag erneut Regen ein. Die Markthändler verzeichneten trotz dieser noch nie vorhandenen schlechten Witterung hervorra- gende Ergebnisse, teilweise sogar Mehreinnah- men im Vergleich zu Vorjahren, da nur spezielles Kauf- und kein Schaupublikum vorhanden war. Die Schausteller erreichten zufriedenstellende Umsät- ze die Stadtverwaltung hat im Hinblick auf die Trotz Sturm und peitschendem Regen kamen Zehntausende nach Tengen und ließen sich auch nicht durch extrem schlechte Witterung das Platzgeld re- die Nässe von einer Karussellfahrt abhalten. lletee ausatu eber702. Schätzele-Markt in Tengen Vom 23. bis 26. Oktober 1992 bot die Stadt Ten- der Mittelstands-Großkundgebung im vollbesetz- gen wiederum ein reichhaltiges Programm mit ten Festzelt. In seiner einstündigen Ansprache Markt, Volksfest und Ausstellungen. Neben In- ging der Minister insbesondere auf den Umwelt- seraten, Interviews und Werbespots der Rund- und Naturschutz in der Landwirtschaft ein. Ein wei- funkanstalten, wiesen Sonderbeilagen von terer Schwerpunkt war die Entsorgungsproblema- in der Produktenverantwortung. Seine Tageszeitungen sowie eine eigene Werbezei- tik tung mit insgesamt 32 Seiten auf das traditions- Forderung ist, »die nicht mehr gebrauchten Pro- reiche Volksfest hin. Bis 1957 war der Simon- dukte müssen zur Entsorgung und Wiederverwer- und Judä-Markt/Schätzele-Markt immer am tung zurück an die Entstehungsstätte<<. 28. Oktober. 1958 wurde die Veranstaltung dann auf das letzte Wochenende im Oktober Auf dem Vergnügungspark standen zahlreiche at- verlegt, gleichzeitig wurde sie auf zwei Tage traktive Fahr- und Schaugeschäfte. Die Gestaltung (Samstag und Sonntag) erweitert. 50 bis 60 des Platzaufbaues wurde von Generalunternehmer Händler bauten ihre Stände in der historischen Heinz Gebauer gemeinsam mit Tengens BM Groß Stadtanlage auf, auf einer Wiese wurde ein klei- vorgenommen. Diesmal waren vertreten: Galacti- ner Vergnügungspark aufgebaut. Von 1974 bis ca, Magic, Autoskooter, Motodrom, Big Wave, Feu- 1978 wurde die traditionsreiche Veranstaltung erstuhl, Show-Boat, Kinderschleife sowie weitere Kinderfahrgeschäfte, Schau-, Los- und Schießbu- zu der heutigen Größenordnung ausgebaut. den sowie Süßwaren- und Imbiẞstände. silimshel Der Krämermarkt wurde in diesem Jahr wiederum am Samstag und Sonntag abgehalten. Die Stadt- Die hervorragenden Vorbereitungen wurden leider verwaltung mußte über die Hälfte von eingegange- von der Witterung nicht mitgetragen. Bereits bei nen Bewerbungen aufgrund von Platzmangel eine der Eröffnung des Vergnügungsparkes stellte sich Absage erteilen. In der historischen Stadtanlage pünktlich Regen ein, der dann am Samstag vormit- sowie in einem kleineren Neubaugebiet bauten tag in einzelne, kräftige Schneeschauer überging. über 140 Händler ihre Stände auf. Das Gelände Ein knapp einstündiger Sonnenschein ließ Hoff- der Autoausstellung grenzt unmittelbar an den nungen auf ein besseres Marktwetter aufkommen. Marktbereich und ist somit Bindeglied zu der Ge- Bereits am Nachmittag war jedoch wieder eine werbeausstellung im Feuerwehrgerätehaus und im dicke Wolkendecke vorhanden, von der wiederum Freigelände und der Kunstausstellung im Rathaus. einzelne, kräftige Schauer ausgingen. Trotz dieser Der Schwerpunkt der diesjährigen Ausstellung von sehr schlechten Witterung waren bis nach 22.00 Handel und Gewerbe lag insbesondere im Bau- Uhr sämtliche Fahrgeschäfte in Betrieb, einzelne und Heizungsbereich. Der Landkreis informierte hatten noch um 1.00 Uhr Zuspruch von Festbesu- über individuelle Verbindungen im Bereich des öf- chern. Auch der Sonntag blieb trüb, es regnete in fentlichen Personennahverkehrs. Strömen. Stürme und Orkane bereiteten teilweise An die Gewerbeausstellung/ Autoausstellung schließt sich unmittelbar das Volksfestplatz- gelände an. Hier wurde von Freitag bis Montag ein buntes und umfangreiches Programm im ca. 3000 Personen fassen- den Festzelt gegeben. Veran- stalter war, wie alljährlich, die Stadtkapelle Tengen. Am Frei- tag abend wurde mit einem symbolischen Faẞanstich das Treiben eröffnet. Eine öster- reichische Kapelle bot ein breites Programm von Musik und Humoristik. Bundesum- weltminister Prof. Dr. Klaus Töpfer besuchte den Schätzele- Markt am Samstag anläßlich Bei der Mittelstandskundgebung im Festzelt: Präsident Rolf Kurz MdL vom Bund der Selbständigen, Bundesumweltminister Klaus Töpfer, Bürgermei- ster Helmut Groß, Staatssekretär MdB Hans-Peter Repnik (von links). duziert. Die Schweizer Tageszeitung »Schaffhauser Nach- richten<< hat dies folgendermaßen beschrieben: »Trotz naẞkalter Witterung: Auch der traditionelle 702. Schätzele-Markt in Tengen wurde seinem Ruf, das größte Volksfest der süddeutschen Grenz- region zwischen Lörrach und Konstanz zu sein, vollends gerecht. Tausende und Abertausende von Besuchern - dabei auch ein großes Kontingent aus der benachbarten Schweiz - drängten sich übers Wochenende durchs pittoreske historische Städtchen Tengen, wo gegen 140 Marktfahrer ihre Ware feilboten. Ein fahrender Händler aus dem et- wa 800 km entfernten Nordrhein-Westfalen: Es lohnt sich jedesmal, diesen weiten Weg unter die Füße zu nehmen«. Diese Notiz bringt damit zum Ausdruck, daß selbst die schlechteste Witterung ei- nen unwahrscheinlichen Strom zum traditionsrei- chen Schätzele-Markt nach Tengen führt. ― (PI) Rund um den Markt DIEPENAU - Für seine Beständigkeit und Treue dankte Marktmeister Karl-Heinz Gerling dem 72jährigen Schausteller Louis Weber und über- reichte ihm ein Buch sowie einen Kunstdruck. >>Die Harke« schreibt: »Die Ehrung wurde auch Zeit. Die regelmäßigen Besucher des Lavelsloher Oktober- marktes kennen ihn alle. Er gehört mit seinem Mandelwagen gleich linker Hand am Eingang längst zum lebenden Inventar des Herbstmarktes; denn seit Ende des Zweiten Weltkrieges ist er re- gelmäßig dabei gewesen.<< ROSENHEIM Der »Alt-Neuöttinger Anzeiger<< konstatiert »Zufriedenheit bei den Schaustellern und Festwirten<< am Ende des diesjährigen Herbst- festes. Lediglich mit dem Müll habe es Probleme gegeben: »Obwohl zahreiche Wies'n-Schmankerln in eßbaren Schalen angeboten wurden, stellte sich der gewünschte Erfolg nicht ein - die Waffelscha- le landete allzuoft auf dem Müll.<< - Folgendes »Wies'n-Streiflicht«< findet sich in der »Wasser- burger Zeitung«: »Nachdem die Wies'n in den letz- ten Jahren vorrangig unter dem Thema der Müll- vermeidung stand (demnächst soll auch die Panade von Backfischen als Umverpackung mit Rückgabe-Pfand belegt werden), sollen 1993 der Lärmschutz und verschärfte Sicherheitsauflagen zu ihrem Recht kommen. Ähnlich dem Drehzahlbe- grenzer bei Automotoren, sollen die Verstärkeran- lagen von Bierzelt-Kapellen und Fahrgeschäften nur noch mit Dezibel-Begrenzern erlaubt sein. Die Steckerlenden der Steckerlfische werden nur noch in abgerundeter Form zugelassen. Da Bierkrüge beim heftigen Zuprosten bekanntlich splittern kön- nen, soll für sie ab der Wies'n 1993 ein Rundum- Airbag vorgeschrieben werden.<<