Der Komet 4748 – Seite 51
1994-07-10 · Seite 51 von 52
OCR-Text · Seite 51
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4748/10. 7. 1994
Der Komet
>>Es ist mir nicht in der Wiege gesungen worden<<
Aus den Aufzeichnungen einer Schaustellerin
»Ich danke meinem lieben Mann Karl
für das schöne und erfüllte Leben,
das ich mit ihm durchleben durfte.
Unseren Kindern, Enkeln und weite-
ren Nachfahren zur Erinnerung an
Schausteller, die ihre Vorfahren wa-
ren.<< Diese Widmung stellte die in
Datteln beheimatete Paula Pelzer an
den Beginn ihrer Aufzeichnungen, die
wir in loser Reihenfolge im KOMET
veröffentlichen. Paula Pelzer konnte
im Januar 1994 ihren 82. Geburtstag
und Ehemann Karl im Juni seinen 81.
Geburtstag feiern.
(red.)
Es ist mir nicht in der Wiege gesungen wor-
den, ein Leben als Frau eines Artisten und
Schaustellers zu führen. Meine Kindheit
und Jugend verlief auf einer privaten Ebe-
ne, arm aber glücklich. Mutter hatte es
schwer uns fünf Kinder satt zu kriegen.
Die Not war groß. Mutter hatte manche
Nacht an der Nähmaschine gesessen, um
für uns Kinder Kleidchen und Schürzen zu
nähen. Wenn Vater von der Zeche nach
Hause kam, war der Tisch blank gescheu-
ert. Das Essen stand auf dem Tisch. Vater
liebte die Pünktlichkeit und wir Kinder sa-
Ben schon da, mit knurrendem Magen. Wir
hatten immer Hunger. Aber meistens gab
es >>Durcheinander«. Das Gemüse, was
Mutter selber geerntet hatte.
Der schönste Tag meiner Kindheit war
die Kommunion. Ich hatte mich so sehr
auf den Tag gefreut. Habe ein schönes
Kleid bekommen. Dazu weiße Schuhe, ei-
nen Unterrock mit Spitze und alles was da-
zu gehört. Ich war stolz und glücklich. Es
wurde vom Nachbarn ein Foto gemacht,
das ich noch besitze. Besuch haben wir
auch bekommen. Mutter hat Berlinerbal-
len gebacken und eine große Platte Streu-
selkuchen beim Bäcker backen lassen. Ach,
es war ein herrlicher Tag. Meine Geschwi-
ster haben mich bewundert. Ich war an die-
sem Tag der Mittelpunkt.
Als Kind hatte ich schon gerne Theater
gespielt. Bei uns im Hause wohnte eine Fa-
milie, die auch viele Kinder hatte. Die Älte-
ste hat uns mal den Vorschlag gemacht,
wir sollten mal Theater spielen. Das Mäd-
chen war vierzehn Jahre. Ich war neun
Jahre. Meine Geschwister wollten nicht
mitmachen. Ich habe Mutters Sachen
durchstöbert, irgendwas fand ich immer.
Wir haben Bettlaken um Bohnenstangen
befestigt, das war unsere Bühne. Ein klei-
ner Kindertisch und ein Stuhl war die Kas-
se. Die Sitzbänke waren zwei breite Bret-
ter, darunter Ziegelsteine. Mit vier Mäd-
chen haben wir Theater gespielt. Die Vier-
zehnjährige hat Märchenstücke einstu-
diert. Acht Tage vorher haben wir etlichen
Häusern einen Besuch abgestattet und ha-
ben Reklame gemacht für unser Theater,
aber nur für Kinder. Die Mütter waren
froh, ihre kleinen Quälgeister für eine
Stunde los zu werden. Der Eintritt kostete
einen Pfennig. Es waren oft zehn bis fünf-
zehn Kinder gekommen. Das Geld wurde
unter uns Mädchen geteilt. Die Kinder wa-
ren begeistert über unsere Spiele. Theater-
spielen war eine Leidenschaft von mir. Ich
habe noch mit achtzehn Jahren Theater
gespielt.
Wir fünf Geschwister waren in einem
Gesangverein. Meine Schwester Marianna
sollte zu Weihnachten auf einer richtigen
Bühne im Weihnachtsmärchen spielen.
Aber sie hatte einen Freund und war ver-
liebt und da war das Interesse am Theater-
spielen nicht groß. Meine Schwestern
Von Paula Pelzer
wollten die Rolle auch nicht übernehmen.
Ich wurde gefragt und nahm mit Freuden
an. Es war ein schönes Märchen. Ich hab
die Hauptrolle gespielt. Meine Haare wur-
den verlängert. Es wurde ein Zopf in mein
Haar geflochten. Ein schönes Kostüm ha-
be ich geliehen bekommen. Und gesungen
habe ich auch in der Rolle. Ich habe zwar
eine zarte Stimme, aber alle haben mich ge-
hört. Und dann der Applaus. Ich war so
glücklich und stolz. Ich hätte immer Thea-
ter spielen können.
Meine jüngste Schwester Trudchen und
ich mußten die Sachen von den großen auf
tragen. Marianna war Schneiderin, hat
wunderschöne Kleider genäht, aber nur für
die Großen. »Mein Gott«<, sagte Mutter,
»die Großen brauchen die schönen Klei-
der, damit sie einen Mann mitkriegen. Ihr
Kleinen bekommt auch schöne Kleid
chen.<<
waren so gerührt. Wir waren sehr beliebt.
Da sind wir Ostern mal zur Kirmes ge-
wesen. Ich hatte einen neuen Mantel, Hut
und Schuhe bekommen. Ich war schick.
Mutter wollte was Gutes tun, weil ich
Kummer hatte. Aber da hatte ich schon et-
was Geld verdient. Wir haben auch mal
Karussell gefahren und uns türkischen Ho-
nig gekauft. Aber meistens haben wir uns
die Buden und Karussells angeschaut, weil
wir nur ein paar Groschen bekommen
haben.
Da war auf dem Rummel etwas Neues,
das wir noch nicht gesehen haben. Es war
eine Steile Wand. Auf dem Podium stan-
den Fahrer, Todesfahrer mit den schwar-
zen Maschinen. Einer hatte ein Mikrofon
in der Hand und hat rumkommandiert. Er
sah gut aus. Hatte blonde Haare, eine rote
Lederjacke, roten Schlips, Stiefel und eine
Breeches-Hose. Wir haben lange davorge-
So lief unsere Kindheit, arm aber glück- standen, meine Schwester und ich. Wir wa-
lich dahin; bis zu meiner Schulentlassung. ren fasziniert von dieser Todeswand. Der
Da hieß es Arbeit suchen. Aber es gab ja blonde junge Mann kam zu uns, hat uns
keine Arbeit und ich wollte gerne Geld ver- angesprochen, ob wir nicht warten wollten
dienen, um mir etwas Schönes zu kaufen. bis er Feierabend hätte? Natürlich haben
Weil wir kein Geld hatten, um eine Tages- wir gewartet. Ich hatte noch den Vor-
zeitung zu halten, bin ich jeden Morgen schlag gemacht, ich wollte als Beifahrerin
früh aufgestanden, um in einer Tageszei- auf der Todesmaschine sitzen. Aber der
tung, die im Schaufenster gehangen hat, junge Mann hat mir das ausgeredet, es wä-
nach Stellen zu suchen. Ab und zu habe re zu gefährlich. Nach Feierabend begleite-
ich schon mal Arbeit bekommen, so eine te er mich und meine Schwester nach
Gelegenheitsarbeit. Mutter hat nie ge- Hause. Der junge Mann hat sich ab und zu
schimpft, wenn wir zu Hause gesessen ha- mit mir verabredet. Wir konnten uns nicht
ben und keine Arbeit hatten. Wenn ich auf oft sehen, weil seine Familie von Rummel
der Arbeitsstelle Waschtag hatte und es zu Rummel zog.
spät wurde, bekam ich schon mal zwanzig
Pfennige, damit ich nach Hause fahren
konnte. Aber diese zwanzig Pfennige spar-
te ich immer auf, bin zu Fuß gelaufen, es
waren fünf Kilometer. Von dem Geld
machte ich Mutter eine kleine Freude. Zu
Weihnachten ein Deckchen zum Sticken
oder zum Muttertag eine schöne große
Topfblume, die ich fünf Kilometer ge-
schleppt habe.
Wir waren rundum eine glückliche Fa-
milie, trotz aller Not. Meine Eltern haben
viel Freude an uns Kindern gehabt. Wenn
wir abends beieinander saßen, haben wir
herrliche Volkslieder gesungen. Den Nach
barn haben wir auch sehr viel Freude ge-
macht. Wir fünf Mädels haben uns im Flur
aufgestellt und abends Nachtlieder gesun-
gen. Es war so schön. Die alten Leutchen
Die Glosse
Liebe Freunde . .
Von Charly Hähnchen
Ich bin Till. Acht Jahre. Meine Schwe-
ster Jette ist erst vier. Wir sind in den
Ferien zu Tante Grete gefahren. Ins
Dorf. Da ist eine tolle Kirmes. Ich kann
massenhaft Zuckerwatte essen und Au-
toskooter fahren. Jette hat noch keinen
Mumm - die will nur langsam im
Kreis dreh'n. Tante Grete sagt: »Das
altmodische Karussell ist das schönste<<.
Abends singt sie uns ein Lied darüber
vor. Gestern hab ich das mal für euch
aufgeschrieben.
Kleines Karussell
Dreh
dreh dich Karussell,
dreh dich nicht zu schnell,
dreh dich Karussell.
Karl hieß der Junge. Für mich war es et-
was Abenteuerliches, etwas ganz Neues.
Er hat mich dann schon mal von zu Hause
abgeholt. Dann sind wir spazieren gegan-
gen und nach zwei bis drei Stunden mußte
er wieder nach Hause, zu seinen Eltern, die
irgendwo ihre Zelte aufgeschlagen hatten.
Sonst hätte er womöglich den Zug ver-
säumt. Er war höflich und anständig, und
hat sich am Anfang unseres Kennenler-
nens immer mit einem Handkuẞ verab-
schiedet. Ich habe nie an eine ernste
Bindung mit Karl gedacht. Es sollte nur ei-
ne flüchtige Bekanntschaft sein. Es war
mehr eine Betäubung meines Liebeskum-
mers. Aber es kam so, wie es kommen
mußte.
Im Winter hatte Karl mehr Zeit und hat
mich dann jeden Sonntag besucht. Ich ha-
Neben einer Gondel
steht ein bunter Hahn
und drei braune Pferdchen
laufen ihre Bahn.
Dreh'n-
alle dreh'n im Kreis,
Glöckchen klingen leis,
drehen sich im Kreis.
Kleine gelbe Tiger
wippen hin und her,
und ein Mohr mit Turban
schiebt die Feuerwehr.
Dreh-
dreh dich Karussell,
machst den Alltag hell,
dreh dich Karussell.
Viele weiße Tauben
fliegen schön und stumm
unter einer Kuppel
hundertmal herum.
Dreh-
dreh, dreh dich Karussell...
59
be ihn dann meinen Eltern vorgestellt.
Meine Eltern haben ihn auf Anhieb gut lei-
den mögen. Er war höflich und anständig.
Und ich wurde seinen Eltern vorgestellt.
Aber die haben mich nicht so akzeptiert,
weil ich nicht ihresgleichen war; keine
Schaustellertochter.
Nach einem halben Jahr haben wir uns
verlobt. Die Nachbarn haben schon vor
der Verlobung meine Mutter bedauert.
»Der Kirmesmann, der verlobt sich doch
nicht mit eurer Tochter. Wer weiß, was das
für einer ist.« Karl hat mich schon ab und
zu mit einem Opel Pkw abgeholt. Die
Nachbarn kannten kein Auto und waren
auch etwas neidisch. Weil wir fünf Mäd-
chen waren und Mutter uns keine große
Aussteuer mitgeben konnte, haben die ge-
glaubt, wir kriegen keinen Mann mit. Aber
wir haben Verlobung gefeiert, ganz be-
scheiden. Weil Karl seine Eltern mich als
Schwiegertochter nicht akzeptiert hatten,
gab es häufig Streit um mich. Da hatte
Karl mich nach einer Zeit gefragt, ob wir
nicht heiraten sollen. Da hab ich »>Ja<< ge-
sagt. Ich hatte auch zur Zeit keine Arbeit
und hab gedacht: >>Irgendwie wird es schon
mit uns weitergehen.<<
Der Termin war da. Ich habe auf meinen
Karl gewartet. Wir wollten zum Standes-
amt. Er kam nicht. Die Uhr lief und lief.
Ich hab gedacht: »Sollten die Nachbarn
doch Recht haben?«< Aber eine innere
Stimme sagte mir: »Er kommt!<< Er kam
mit Verspätung. Sein Vater hatte ihn ver-
setzen wollen und ihm die Autoschlüssel
weggenommen. Er mußte eine weite
Strecke mit der Straßenbahn fahren, bis er
bei mir war. Wir kamen auf dem Standes-
amt mit Verspätung an. Die Gründe haben
wir vorgelegt. Der Standesbeamte hat uns
getröstet und uns getraut. Wir sind dann
anschließend zu Karls Oma gegangen, ha-
ben da eine Kleinigkeit gegessen und sind
dann zu meinen Eltern gefahren. Da gab es
zum Kaffee Gebäck und Kuchen. Abends
gab es Kartoffelsalat und Butterbrote. Ja,
das war meine standesamtliche Hochzeit.
Die kirchliche Trauung war ein halbes
Jahr später. Ich habe in der Kirche viel ge-
weint, denn mein Traum war ein langes
weißes Kleid und ein Schleier im Haar.
Meine Eltern hatten kein Geld und konn-
ten mir den Traum nicht erfüllen. Das
Herz war Mutter schwer. Karl hat von sei-
nem Vater auch kein Geld bekommen, ob-
wohl er gute Geschäfte auf dem Rummel
gemacht hat. Wir haben uns damit abge-
funden.
Karl hat bei seinem Vater aufgehört zu
arbeiten. Wir haben uns ein Zimmer be-
sorgt. Die Miete betrug acht RM. Wir ha-
ben Unterstützung bekommen; dreiund-
fünfzig RM im Monat. Davon mußte alles
bezahlt werden: Miete, Wasser, Licht und
alles, was so anfällt. Alle vierzehn Tage
sind wir ins Kino gegangen, auf Lumpenlo-
ge. Haben uns ein halbes Pfund Manna-
brot gekauft und waren so recht glücklich.
Ich bin mit dem Geld ausgekommen, Hab
am Ende des Monats noch ein paar Mark
über gehabt, die ich dann noch oft an die
Hausbesitzerin ausgeborgt habe. Sie hat es
mir oft nicht wiedergeben können. Dann
habe ich mal ein paar Eier dafür bekom-
men. Ab und zu hat Karl mal fünf RM ver-
dient, fürs Auf- und Abbauen. Die hab ich
immer zur Seite gelegt, um eine kleine An-
schaffung zu machen. Schulden hab ich nie
gemacht und wenn es noch so knapp war.
Wird fortgesetzt