Der Komet 4798 – Seite 3
1995-11-30 · Seite 3 von 44
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4798
rebelwe
Postanschrift:
Postfach 2261 66930 Pirmasens
Telefon 06331/5132-0
Telefax 06331/31480
30. November 1995
Der Komet
Gegründet 1883
KOMET dail
alle
Druck- und Verlagshaus GmbH
SD Winzeln, Molkenbrunner Straße 10
niew 66954 Pirmasens
Weihnachtsmärkte in Deutschland
3
M01 tedü
Jus them
elbosk
quadredü
ob role asw roik
Gratwanderungen zwischen Tradition und Kommerz
Von Horst Schinzel
ms Febne.
ша
dann wird er schnell zum Ärgernis der ganzen Ge- kehrsverband Schleswig-Holstein nicht zurückste-
hen und versendet eine Liste von Weihnachts-
märkten in diesem Bundesland.
Um es gleich vorweg zu sagen: Die Bedeutung meinde.
- und den Zulauf der Weihnachtsmärkte in Der Grat zwischen Traditionspflege und hem-
Doch können auch in Norddeutschland Weih-
Deutschlands Süden werden die gleichnamigen mungslosem Drang, die Vorweihnachtszeit kom-
Veranstaltungen im norddeutschen Raum nie er- merziell auszuschlachten, ist schmal, sehr schmal. nachtsmärkte durchaus stil- und stimmungsvoll
reichen. Der »Christkindlesmarkt« in Nürnberg Wenn wie man in Südwestdeutschland beob- sein. Das südlichste Beispiel bietet die Kleinstadt
oder der »Striezelmarkt« in Dresden haben einmal achten kann - schon zu den Martinsmärkten Uslar am Rande des Sollings im Weserbergland. In
wie man die- dieser Stadt in der man ohnehin mit Krammärk-
eine lange Tradition und eine besonders stimmige Weihnachtsbäume leuchten oder
Atmosphäre. Aber ein nicht unbedeutender Wirt- ses Jahr im ostholsteinischen Eutin feststellen ten vertraut ist wird während der Adventszeit
schaftsfaktor sind sie doch, die Märkte in der mußte ein ohnehin das ganze Jahr über mehr das Rathaus als überdimensionaler Adventskalen-
Adventszeit, die als Entwicklung der letzten 20 der Ökonomie denn der Ökologie verpflichteter der verkleidet. Nach und nach öffnen sich die Tü-
Jahre mittlerweile nicht nur in den Großstädten, landwirtschaftlicher Betrieb das Markttreiben auf ren, und täglich erwartet eine andere Überraschung
sondern auch in jeder Klein- und Mittelstadt, ja so-
Bürger und Gäste. Auf dem Marktplatz vor dem
gar in vielen Kirchdörfern und Marktflecken Nord-
Verwaltungsgebäude spielt die ganze Adventszeit
deutschlands stattfinden. Mit durchwachsenem
über der Weihnachtsmarkt. Überaus stimmungs-
voll sind die Weihnachtsmärkte in vielen norddeut-
Erfolg freilich. Was für manche Schausteller ein
Zubrot zum Saisonausklang ist, stellt sich für viele
schen Großstädten - etwa in Bremen, wo sich die
Markthändler am Tag vor dem Heiligen Abend als
Buden in den Schatten des mittelalterlichen Rat-
enttäuschte Hoffnung dar, um so mehr, als nur die
hauses ducken. In Rostock war der dortige Weih-
der Kröpe-
wenigsten ein weihnachtliches Angebot haben.
nachtsmarkt auf dem »Boulevard«<-
Und selbst das sichert nicht immer den Erfolg, wie
liner Straße und auf dem Markt vor der Marien-
kirche bereits in DDR-Zeiten ein Anziehungspunkt
ein Jung-Markthändler beklagen mußte, der dieses
Jahr schon Mitte Oktober in der Fußgängerzone
nicht nur für die ganze Region. Von Travemünde
vor Lübecks Rathaus Schweden-Leuchter feilbot, Weihnachtsmärkte sollten eigentlich vor allem aus führte eine Flensburger Reederei sogar
ohne auf Nachfrage zu stoßen. Und unter den eine Frage der Atmosphäre sein. Leider verkom- Schiffsreisen nach Warnemünde mit eingeschlos-
Schaustellern sind es neben den Inhabern von men viele immer mehr zu einer Fremdenverkehrs- senem Marktbesuch durch. Diese Bedeutung hat
Punschbuden meist nur die Besitzer von Fahrge- attraktion. Für die norddeutschen Busunterneh- der Rostocker Markt nach der wiedergewonnenen
schäften, für die sich der Aufwand halbwegs lohnt. mer sind die Weihnachtsmärkte in Süddeutsch- Einheit natürlich verloren.
Wenn freilich der betreffende Berufskollege auf die land, aber auch in Berlin, in einer Zeit, da für Grup-
Unglücksidee kommt, die ganze Spielzeit nur penreisen die Saison längst zu Ende ist, ein
Advents- und Weihnachtslieder abzuspielen willkommenes Zubrot. Da will der Fremdenve-
BECK
-
seinem Anwesen am Sonntag nach dem Martins-
tag als »Weihnachtsmarkt«< titelt, dann ärgert sich
nicht nur der kirchlich gebundene Zeitgenosse.
Auch ist es sicherlich nicht nur eine Frage des -
fehlenden guten Geschmacks, wenn, ausge-
rechnet am Volkstrauertag ein Markt in der Kon-
zerthalle des »Guldenborg-Schlosses« Wotersen
als »Nikolausmarkt<< firmiert. Aber Stilfragen unter-
liegen im Gegensatz zum Privatvermögen des
nun einmal
gräflichen Herrenhaus-Besitzers
nicht dem Konkursrecht.
―
DEUTSCHE BANK
Christkindlmarkt in München.
(Foto: Christel Reiter)
Rostocks ältere Schwester, Lübeck, bietet sogar
drei bedeutungsvolle Märkte in der Adventszeit,
und ein weiterer Markt in dem vorgelagerten Bad
Schwartau muß eigentlich auch dazu gerechnet
werden. Da ist einmal der eigentliche Weihnachts-
markt, für den der Markt und die Fußgängerzone
Breite Straße als Spielfläche dienen. Wichtiger An-
hang ist der traditionelle Märchenwald auf dem be-
nachbarten Marienkirchhof. Gleichbedeutend ist
der Kunsthandwerkermarkt, den seit fast 30 Jahren
der »Verband Frauenkultur« in den historischen
Gewölben des Heiligen-Geist-Hospitals veranstal-
tet. Der Andrang ist so gewaltig, daß Wartezeiten
von einer halben Stunde oder mehr vor dem
Einlaß nicht ungewöhnlich sind. Die Kunsthand-
werker unter denen sich neuerdings auch Be-
rufskollegen aus den baltischen Ländern befinden
―
bieten ihre Erzeugnisse in den »Kabäuschen<<
an, die bis in unsere Zeit den Pfleglingen des
Hospitals als Wohnung dienten. Einen weiteren
Kunsthandwerkermarkt veranstaltet alljährlich die
lokale Tageszeitung in einem Zelt, wobei der Rein-
erlös von Eintritt und Standgeldern der Hilfsaktion
>>Licht im Advent«< für Bedürftige im Verbreitungs-
gebiet dieser Zeitung zugute kommt. Im benach-
barten Bad Schwartau einer Stadt von 22000
Einwohnern bildet ein Zwergenwald auf dem
neugestalteten Marktplatz den Rahmen für einen
über die ganze Adventszeit angesetzten Markt,
dessen Mittelpunkt ein 22 Meter hohes Riesenrad
ist.
In Hamburg läßt sich die Zahl der Weihnachts-,
Advents-, Nikolaus- und Christkindlmärkte kaum
ner Bitte umblättern