Der Komet 4798 – Seite 6

6 Der Komet European Showmen's-Unionin Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne st Jimab idol9119 . Generalsekretariat: 21 Allée Scheffer (Postfach 2772) · Luxemburg Büro: Postfach 1440 59357 Werne (Germany/Allemagne) Telefon 0049 (0) 2389/3274 Telefax 0049 (0) 2389/535033 E ESU Europäische Währungsunion crust.cepte unerläßlich oder gefährlich? JEE Nr. 4798/30. 11. 1995 Ländern erneut zu Volksabstimmungen führen. Für Frau Christa Randzio-Plath MEP zeigten die aktuellen letzten Währungsturbulenzen wie wichtig eine Wirtschafts- und Währungsunion ist, um die negativen Auswirkungen der Wechselkursschwan- kungen auf Beschäftigung und Wachstum auszu- schalten. Frau Randzio-Plath unterstützte die Aussagen des Währungskommissars und unter- strich die zentrale Bedeutung der Unumkehrbar- keit des Übergangs, der klar und einheitlich vor sich gehen müsse. In der zweiten Phase B, die ih- rer Meinung nach von drei auf zwei Jahre verkürzt werden sollte, dürften die Zentralbanken und Ban- ken untereinander nur noch in der einheitlichen eu- ropäischen Währung abrechnen. Von Beginn an müsse die einheitliche Währung neben den natio- nalen Währungen als gesetzliches Zahlungsmittel gelten, niemand dürfe aber anfangs zur Benutzung der neuen Währung gezwungen werden. Die in Deutschland immer stärker diskutierte heutige Vertragswerk lediglich die Zugangsbedin- Verschiebung des Starts der einheitlichen Euro- gungen zur WWU festschreibt und nur teilweise die pawährung über den 1. Januar 1999 hinaus, ist Konditionen, die man erfüllen sollte, um Mitglied Zwei Tage nach dem Kolloquium trat der Vorläu- ohne Abänderung des Maastricht-Vertrags der der WWU zu bleiben, muß diese Lücke unbedingt fer der Europäischen Zentralbank, das Europäi- Europäischen Union nicht möglich. Das beteu- geschlossen werden. Wird die zukünftige WWU sche Währungsinstitut (EWI), in Frankfurt zusam- erten anläßlich eines Kolloquiums am 9. Novem- auf solch strengen Grundsätzen aufgebaut, ist die men, um technische Vorbereitungen für den Über- ber 1995 in Düsseldorf der Präsident des Angst vor einer schwachen EU-Währung unbe- gang zur Eurowährung zu treffen. Dies zeigt, es Europäischen Parlaments, Dr. Klaus Hänsch, gründet. Insbesondere ein Land wie Deutschland geht nicht mehr um die Frage, ob der europäische der EU-Kommissar Yves Thibault de Silguy und wird dann voll von der neuen Währung profitieren. Binnenmarkt eine gemeinsame Währung zur Ab- Frau Christa Randzio-Plath MEP, Vorsitzende EU-Währungskommissar Silguy ist davon über- rundung braucht, sondern um die vier »W«: wann des Währungsausschusses im Europäischen zeugt, daß eine bedeutende Zahl von EU-Staaten wird die Währung eingeführt; wie soll sie heißen; Parlament. Ulrich Rust nutzte als geladener die Bedingungen für einen Start der Euro-Währung wer nimmt daran teil und auf welche Weise geht Gast die Gelegenheit, um sich für die ESU aus Anfang 1999 erfüllen wird. Nach dem Vertrag gebe die Ablösung der heutigen Währungen vonstatten. erster Hand Argumente zur Wirtschafts- und es im Blick auf dieses Datum einen Automatismus Die einfachste Entscheidung haben sicherlich Währungsunion (WWU) zu holen. für jene Mitgliedsstaaten, die die wirtschaftlichen die EU -Staats- und Regierungschefs auf ihrem De- Weshalb brauchen wir eigentlich eine europäi- Voraussetzungen erfüllten. Europa wird seine zembergipfel in Madrid zu fällen. Dort soll die sche Währungsunion? Riskieren wir nicht, unsere Währung spätestens am 1. Januar 1999 haben, un- Grundsatzentscheidung getroffen werden, die drit- solide D-Mark gegen einen unsicheren ECU einzu- terstrich de Silguy. Der Vertrag nenne für dieses te Stufe C der Wirtschafts- und Währungsunion tauschen? Was passiert mit unserem Wohlstand, Datum auch keine Mindestzahl von teilnehmenden wenn schwache EU-Wirtschaften uns in Turbulen- Ländern. De Silguy verwies darauf, daß eine Neu- zen hinreißen? Fragen über Fragen, deren Be- verhandlung des Vertrages und Eintrittsbedingun- fürchtungen angesichts des näherrückenden gen für die Währungsunion das Gleichgewicht von Stichdatums für die Schaffung einer Wirtschafts- Maastricht in Frage stellen würde. Zudem wäre ein und Währungsunion bedrohliche Ausmaße an- neues Abkommen in allen 15 Mitgliedsstaaten wie- derum zu ratifizieren und es würde in manchen nehmen. Die in Deutschland vorherrschende Skepsis ist leicht zu verstehen. Dort grassiert nämlich subjekti- ve Angst, auf das Herzstück des deutschen Wirt- schaftswunders, nämlich die starke D-Mark verzichten zu müssen. Diesen subjektiven Be- fürchtungen stehen objektive Fakten gegenüber. Schon heute, ohne WWU, liegt die Stärke der D- Mark nicht allein in den Händen der Bundesbank. Dazu Präsident Hänsch: »Die Härte der Mark hängt auch von der Offenheit ausländischer Märkte für deutsche Exporte ab, die allein 30 Prozent des deutschen Bruttosozialprodukts ausmachen; mehr als zwei Drittel aller deutschen Exporte gehen wie- derum in europäische Länder. Mit anderen Worten: Die Härte der Mark war stets auch ein Gewinn, der der wirtschaftlichen Integration Europas zu verdan- ken war.<< Ein anderes Problem muß bei der anstehenden EP-Abgeordneter Axel Schäfer, EP-Präsident Dr. Klaus Reform der EU-Verträge gelöst werden: Da das Hänsch, ESU-Generalsekretär Ulrich Rust (v.l.) Seminar für Schnellgastronomie und Imbiẞbetriebe Hov ins Zielgruppe: Unternehmer und Führungskräfte, Schnellgastronome, Imbiß, Kantinen und andere Gemeinschaftsverpfleger Termin: 26. bis 29. Februar 1996 Referenten sind u. a. Fachbuchautor und Küchenmeister Axel Lichtenberg, Schnellgastronomin Rita Schubert, technischer Berater Wolfgang Eibach und Rechtsanwalt Jürgen Kasper. Seminarinhalt: Ausstattung und andere funktionelle Einrichtungen, Beilagen, Lagerung, optima- ler Einsatz von Konvenienz-Produkten, lebensmittelrechtliche Bestimmungen, Einführung in das HACCP-System, aktuelle arbeits- und steuerrechtliche Fragen, praxisnahes Steuerwesen , Be- triebswirtschaft, Kontrollmöglichkeiten von Abrechnungen, effiziente Werbung in der Schnellga- stronomie, Erfahrungsaustausch etc. Der Unterricht erfolgt in einer Vorbereitungsküche an modernen Geräten. Teilnehmer erhalten das offizielle Imbißchefdiplom! Anmeldung: Anmeldungsformulare und weitere Informationen erhalten Sie beim BVI, Klettenberg- gürtel 51, 50939 Köln, Telefon (0221) 461020, Fax 465882 . zum 1. Januar 1999 beginnen zu lassen. Der frühe- ste im Maastrichter Vertrag vorgesehene Termin, der 1. Januar 1997, läßt sich nicht einhalten, denn es ist praktisch ausgeschlossen, daß (vertragsge- mäß) mehr als die Hälfte der EU-Staaten die stren- gen Stabilitätskriterien erfüllen wird. (ESU-Pressedienst) Konjunkturprognose 1996: Aufschwung mit Wachstumspause Das Wachstumstempo der deutschen Wirtschaft wird sich von 2,5 Prozent in diesem Jahr auf 2,25 Prozent in 1996 leicht abschwächen. Zwar profitiert im kommenden Jahr der private Verbrauch von den steuerlichen Entlastungen. Doch die rapide Talfahrt der Bauwirtschaft belastet die Konjunktur erheblich. Dies prognostiziert das unternehmens- Inahe Institut der deutschen Wirtschaft. Die gut in das Jahr 1995 gestartete Konjunktur ist durch die starke Aufwertung der D-Mark und die wieder steigenden Lohnstückkosten abgebremst worden. Sie haben die Exportzuwächse gedrosselt und die Investitionsneigung belastet. Die darauf re- sultierende Schwäche der Konjunktur im Winter- halbjahr 1995/96 dürfte im Jahresverlauf '96 überwunden werden, wenn die lebhaftere Konsum- konjunktur nach und nach auf die Investitionstätig- keit der Unternehmen durchschlägt. Die deutsche Wirtschaft verliert auf den Welt- märkten wieder Marktanteile: Zwar expandiert der deutsche Auslandsmarkt 1995 mit 8 Prozent und 1996 mit 8,5 Prozent etwas stärker als der gesamte Welthandel, die deutschen Exporte allerdings le- gen in beiden Jahren nur um jeweils 5 Prozent zu. Zu einer wichtigen Stütze der Konjunktur 1995 wird sich der private Konsum entwickeln. Bereits 1995 mit einem realen Zuwachs von 1,5 Prozent überra- schend robust, wird der private Verbrauch im kom- menden Jahr nochmals um einen weiteren Pro- zentpunkt stärker zulegen. Die Voraussetzungen für eine lebhafte Konsumkonjunktur seien insge- samt gut, prognostiziert das Institut der deutschen Wirtschaft. (hw)