Der Komet 4835 – Seite 10

10 bobej frieta spriosub ne neb edüneme Der Komet Nr. 4835/10. 12. 1996 Kölner Weihnachtsmarkt fester Bestandteil and is des vorweihnachtlichen Stadtbildes Fritz Helwig dankte ihm dafür mit einer Geschenk- schatulle, die mit Nürnberger Lebkuchen gefüllt war. Dieses Kompliment machte der Kölner Oberbür- beschloß der Oberbürgermeister seine Ansprache. germeister Norbert Burger der Kölner Weih- nachtsmarkt e. G. als Veranstalter bei der Er- öffnung des Weihnachtsmarktes auf dem Alter Markt am 25. November 1996. Zuvor hatte der Vorsitzende der Genossenschaft Fritz Helwig die zahlreichen Besucher und Vertreter des öf- fentlichen Lebens begrüßt, die sich zu der flot- ten Musik des Orchesters der Gas-, Elektrizitäts- und Wasserwerke (GEW) Köln AG vor der Tribü- ne versammelt hatten. Tags darauf wurde ebenfalls um 17.00 Uhr von Frau Bürgermeisterin Renate Canisius der Weih- nachtsmarkt auf dem Neumarkt eröffnet. Hier spielte das Polizeimusikkorps Köln unter der Lei- tung von Gisbert Reich. Fritz Helwig, OB Burger, BSM-HGF Heinz Bachmann im Gespräch (von links). 1982ed netme Bis zum 23. Dezember kann man auf beiden Märkten täglich schauen und staunen, Geschenke Jahrhundertelange Markttradition. Der Oberbür- kaufen, essen und trinken gehen, das Rahmenpro- germeister beschwor die stimmungsvolle Atmo- gramm mit viel Live-Musik genießen oder beim Bin- sphäre, der sich niemand entziehen könne. gospiel von Radio Köln mitmachen, bei dem man Norbert Burger verwies auf die lange Markttradi- sogar gewinnen kann. tion in Köln, wo bereits im Jahre 1200 fahrendes Glühwein aus dem eigenen, kobaltblauen Be- Volk seine Hütten aufgestellt und Waren feilgebo- cher mit weißen Motiven. Zusätzlich zu den be- Markthandel erweisen sich die Weihnachtsmärkte ten habe. Die Kölner Weihnachtsmärkte hätten liebten Weihnachtstellern, die Sammler auf beiden ebenso als willkommener Umsatzbringer in einer sich Jahr für Jahr verbessert und bereicherten die Weihnachtsmärkten kaufen können, gibt es in die- Jahreszeit, in der die Menschen lieber die warme Stadt um eine beliebte Einkaufsmöglichkeit. In 90 sem Jahr neu zwei große kobaltblaue Henkeltas- Stube als einen unwirtlichen Platz bevorzugen. schmucken Holzhäusern liege ein breitgefächertes sen mit filigranen weißen Motiven. Auf dem einen Auch für viele Schausteller ist der Weihnachts- Warenangebot bereit, wobei die Weihnachtsteller ist der Weihnachtsmarkt auf dem Neumarkt - im markt neben dem Sommergeschäft zu einem zwei- abgebildet. Der besonders begehrt seien. Das Werbeamt der Stadt Hintergrund die Apostelkirche - ten Standbein geworden. So wird mancher Auto- Köln habe Plakate mit Motiven der Kölner Weih- andere zeigt die Ansicht des Weihnachtsmarktes skooterbetreiber zum Glühweinwirt. Die vielen Kin- nachtsmärkte entwickelt, die in vier verschiedenen auf dem Alter Markt mit dem Rathausturm, den Alt- der sorgen dafür, daß die Karussells nicht stillste- Sprachen die Kunde von den Weihnachtsmärkten stadthausgiebeln und den Domtürmen im Hinter- hen. Und auf dem Riesenrad fahren ebenso gerne in alle Welt tragen würden. Mit dem Wunsch, daß grund. Sie sind nicht nur ein Schmuckstück, die Erwachsenen mit. Mit profitieren die Städte und der Bummel auf dem Weihnachtsmarkt ein wenig sondern auch umweltschonend wegen ihrer Wie- der stationäre Einzelhandel. Das hat sich wieder- um am ersten verkaufsoffenen Samstag dieses Abwechslung vom Alltagsstreẞ bringe, und jeder- derverwendbarkeit. mann eine friedvolle Adventszeit beschieden sei, Zweites Standbein des Reisegewerbes. Für den Jahr gezeigt, bei dem die Weihnachtsmärkte be- sonders viele Familien angezogen haben. Investitionen in Millionenhöhe. Weihnachtsmärk- te sind aber auch handfeste Wirtschaftsunterneh- men. Das beginnt schon mit den Anschaffungs- kosten. Waren anfangs noch provisorische Stände ausreichend, sind heute überall solide Holzhäuser erforderlich. Beim Stückpreis von 15000,- DM wie in Köln kommen bei fast 300 Ständen rasch Millionenbeträge zusammen. Auch organisatorisch können es die Weihnachtsmärkte mit jeder Groß- veranstaltung aufnehmen. Schließlich muß Hun- derten von Markthändlern vier Wochen lang der kauffördernde Rahmen für einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt geboten werden. Vorbereitung und Abwicklung nehmen die Organisatoren das ganze Jahr in Anspruch. Den Mitarbeitern, die sie dabei unterstützen, bieten sie damit gleichzeitig si- chere Arbeitsplätze. (BSM-Pressedienst) 19b meb Howbe Oberbürgermeister Norbert Bur- ger eröffnet den Weihnachts- markt auf dem Alten Markt. WELT IST UNSER FELD 1900 Landesverband Schausteller und Marktkaufleute Hadole Baden-Württemberg e.V. Sitz Stuttgart Karl Kritz 70 Jahre - ed GEW Of sen kaum zu bewältigen ist. Deshalb ist er auch schon seit mehr als 35 Jahren aktiv im Landesver- band Schausteller und Marktkaufleute Baden- Württemberg e. V. (LSM) tätig. re Freundschaft so viele Jahrzehnte ungetrübt überlebt. Dieses dokumentierte sich auch zwi- schen Margarete und meiner Frau Anneliese, selbst in den schweren Jahren der Krankheit bis zum Tod meiner lieben Frau. Hierfür möchte ich ganz besonders Dir, liebe Margarete, herzlich danken. MARKTKAUFLEUTE UND SCHAUSTELLER Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e.V. Herbert Öhlein - - Sitz München - 65 Jahre Seit fast 50 Jahren besteht zwischen der Familie Karl Kritz und meiner Familie ein aufrichtiges freundschaftliches Verhältnis, das auch fast eben- so lange im Kegelclub »7 Schwaben« ergänzt wur- Mit der Vollendung seines 70. Lebensjahres am de. Wir haben so viele schöne Stunden dort 11. Dezember blickt unser Karl auch auf ein über zusammen erlebt, und selten hat eine enge familiä- Die Mitglieder des BLV-Präsidiums sind erstaunt, 50jähriges Berufsleben als Schausteller zurück. Kriegs- bedingt wurde er schon als junger Mann Soldat und mußte noch eine schwere Zeit auch als Kriegsgefange- ner in Rußland durchleben. Mit seiner Rückkehr begann Ganz persönlich wünsche ich Dir, lieber Karl, im Jahr 1946 für ihn ein Be- auch namens aller Mitglieder des LSM, noch viele rufsleben, das bis zur Voll- Jahre Gesundheit und Vitalität, weil ja auch ich we- endung des 70. Lebensjahres ununterbrochen nige Tage nach Dir ebenfalls den Siebzigsten feie- anhielt. Zusammen mit seiner lieben Frau Marga- re und deshalb hoffe und wünsche, daß unsere rete baute er kontinuierlich den Betrieb aus und Freundschaft noch eine lange sein möge. Noch- zwei seiner drei Söhne haben sich ebenfalls dem mals herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag. Schaustellerberuf verschrieben. Schon früh er- Walter Weitmann, BSM- und LSM-Präsident kannte Karl Kritz, daß ohne Berufsverband das Rei- daß ein so gut aussehender Mann wie der Herbert Öhlein nun schon 65 Jahre Er- dendasein fast schadlos hinter sich gebracht hat. Zuckerwerte sind zwar etwas erhöht, das Au- genlicht in Mitleidenschaft ge- zogen, aber sonst ist der Her- bert körperlich und geistig noch voll belastbar. Als Funktionär ist er innerhalb des BLV überhaupt nicht wegzudenken. Ob als Kas- sierer, 2. Vorsitzender und jetzt seit dem Tod von Max Emig schon jahrzehntelang 1. Vorsitzender seiner BLV-Außenstelle Bamberg hat Herbert Öh- lein die Berufsprobleme seiner Schausteller und Marktkaufleute fest im Griff und man erkannte sehr