Der Komet 4862 – Seite 21

Nr. 4862/10. 9. 1997 URTEILE Der Komet - Inge Oswald 60 Jahre Am 10. September feiert unser Mitglied Inge Oswald ihren 60. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen ihr alles Gute, Glück und Gesundheit für die Zukunft. Hat ein Autofahrer beim Rangieren auf einem Park- platz ein anderes Fahrzeug lediglich »angestoßen«, wodurch das Nummernschild leicht verbogen wurde Frauenbund »>Einigkeit«, Mannheim (was einem Sachschaden von unter 40 DM ent- Zum 60. Geburtstag unseres Mitglieds Inge Os- spricht), so begeht er keine Fahrerflucht, wenn er wald am 10. September wünschen wir alles Gute, sich vom »>Unfallort« entfernt. (Oberlandesgericht viel Freude und Gesundheit. Düsseldorf, 5 Ss 348/96) Ein Autofahrer, der wegen eines »riskanten Polizei- einsatzes« (beim Verfolgen eines Verdächtigen) dem Wagen der Ordnungshüter ausweicht und da- bei in einem Graben landet, kann weder vom Polizi- sten noch vom Land Schadenersatz verlangen, weil das Verhalten des Polizisten »nicht rechtswidrig«< war. (Oberlandesgericht Koblenz, 12 U 996/93) Beschädigt ein im Auftrag der Polizei tätiger privater Abschleppdienst einen hier: im absoluten Halte- verbot stehenden - Wagen unnötig (hier: durch mehrfachen gewaltsamen Versuch, die Türen zu öffnen), so muß das Land dem Autobesitzer den ent- standenen Schaden ersetzen. (Oberlandesgericht Düsseldorf, 18 U 58/95) WIR GRATULIEREN Flora Tassani 95 Jahre Unser langjähriges Mitglied Flora Tassani feiert am 12. September ihr 95. Wiegenfest. Wir wünschen ihr alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit. »Glok- kenklang und Feierstunde krönen diesen schönen Tag, der in festlich-froher Runde, unvergessen blei- ben mag.<< Frauenbund >>Einigkeit«<, Mannheim Martha Filder 70 Jahre - Am 12. September feiert unser Ehrenmitglied Mar- tha Filder ihren 70. Geburtstag. Hierzu wünschen wir alles Gute und noch viele schöne Stunden in un- Frauenbund >>Fidelia«<, Karlsruhe serer Mitte. Ingrid Brechelt 70 Jahre Am 14. September feiert unser Mitglied Ingrid Bre- chelt ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen für die Zukunft Glück und Gesundheit. Schaustellerverband Lübeck u. Umgebung e.V. Unser langjähriges Mitglied Ingrid Brechelt hat am 14. September ihren 70. Geburtstag. Dazu sa- gen wir herzlichen Glückwunsch und wünschen wei- terhin alles nur denkbar Gute. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Am 14. September feiert unser langjähriges Mit- glied Ingrid Brechelt ihren 70. Geburtstag. Zu die- sem Ehrentag gratulieren wir auf das herzlichste. Für die Zukunft wünschen wir viel Glück und vor al- lem Gesundheit. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V., Neumünster - Helmuth Schultze 65 Jahre Wir gratulieren unserem Kollegen Helmuth Schultze zu seinem 65. Geburtstag am 11. September ganz besonders herzlich. Fast 40 Jahre begleitet er mit regem Interesse und aktiver Teilnahme an unseren Versammlungen die Arbeit des Verbandes. Seine Diskussionsbeiträge beleben die Tätigkeit des Ver- bandes. Darum verbinden wir mit den besten Wün- schen für alles Gute auch ein Dankeschön für die Verbandstreue. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Ursula Kreuser - 60 Jahre Frauenbund »Fidelia«, Karlsruhe - 21 Wir gratulieren dem Geburtstagskind ganz herzlich und wünschen für die Zukunft beruflichen wie auch privaten Erfolg und alles erdenklich Gute. Schaustellerverband Berlin e. V. - Edeltraud Blum 50 Jahre Am 7. September feierte unser Mitglied Edeltraud Blum ihren 50. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin alles Gute. Geselligkeitsv. der Schaustellerfrauen Bruchsal Hannelore Bachmann - 50 Jahre Am 13. September feiert unser Mitglied Hannelore Bachmann ihren »50«. Dazu alle guten Wünsche, vor allem Gesundheit und Schaffenskraft. Frauenverein »Einigkeit«<, Dresden - Werner Volklandt 60 Jahre Am 12. September wird unser Mitglied Werner Volk- landt 60 Jahre alt (jung). Zum Ehrentag alles Gute, viel Glück sowie geschäftlichen Erfolg. Für die kom- menden Lebensjahre beste Gesundheit für Dich und erhalt' »Eris« Schaffenskraft. »Es steht ein Pferd vor der Tür...<< wird sicher auch zum 60. geschmettert! Thüringer Verband Fritz Hartmann Reisender Schausteller e. V., Erfurt Am 28. August verstarb im 75. Lebensjahr unser Mit- Erika Böhm 60 Jahre IN MEMORIAM glied und Berufskollege Fritz Hartmann. Am 19. 9. 1922 in Halle/Saale als Schaustellerkind in der 3. Am 14. September feiert unsere Vereinsschwester Generation geboren, bereiste er mit seiner Ehefrau Erika Böhm ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen Dir Gertraude mit verschiedenen Spielgeschäften, zeit- alles Gute, viel Gesundheit und hoffen, Dich weiter weise auch eine Autobahn, die gesamte ehemalige so aktiv an unserer Seite zu haben. DDR. 1972 gab er aus gesundheitlichen Gründen Niedersächs. Schausteller-Frauenverein e. V. die Geschäfte an seinen Sohn Rolf ab, um vom August Ehrenbogen - 60 Jahre Schaustellerberuf in ein ruhigeres Zigarettenge- schäft in Halle zu wechseln. Im August 1985 siedelte Am 17. September feiert unser 2. Vorstand, August er mit seiner Frau nach West-Berlin, wo er sich Ehrenbogen, seinen 60. Geburtstag. Dazu gratulie- schnell mit den ansässigen Kollegen anfreundete ren wir ganz herzlich und wünschen weiterhin Ge- und uneigennützig einsetzte. Im Laufe der Zeit sie- delten auch die anderen Angehörigen wie Sohn sundheit, Glück und alles Gute. Geselligkeitsverein »La Paloma« e. V. Reinhard, der als selbständiger Zahnarzt tätig ist, Geert Müller-Gerbes 60 Jahre Wie bitte? Ein Kämpfer für Gerechtigkeit wird sech- zig. Am 18. September feiert unser Mitglied Geert Müller-Gerbes im Freundeskreis seinen 60. Ge- burtstag. Wir, »Deine Schaustellerkollegen«<, möch- ten auf diesem Weg zu den Gratulanten gehören. Sicherlich verstehen wir Deine Mitgliedschaft nicht nur aus Verbundenheit zu unserem Berufsstand. Sei es nun der Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes im Januar 1987 in Herford oder die öffentliche Versammlung im März 1997, in der Du durch einen hervorragenden Beitrag geholfen hast, die Arbeitsbedingungen der Schausteller die- ser Region zu erhalten bzw. zu verbessern. Dafür sagen wir alle Danke und wünschen Dir, Deiner Fa- milie und auch uns noch viele, viele Geburtstage. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. - Monika Meyer 50 Jahre Am 6. September feierte unser Mitglied Monika Meyer ihren 50. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich und wünschen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für die weiteren Lebensjahre. Schaustellerverband Lübeck u. Umgebung e.V. Barbara Brückner - 50 Jahre Am Mittwoch, dem 10. September, feiert unsere Be- rufskollegin Barbara Brückner geborene Rinck ihren 50. Geburtstag. Auf der Reise in der 3. Generation in Erfurt geboren, kam die Fa- milie, die alle Schausteller- sparten ausübte, Anfang der 50er Jahre nach Berlin, wo Barbara auch ihre Schulbil- dung absolvierte. Hier lernte sie ihren Peter kennen, den sie 1966 heiratete. Die Ge- burt ihrer zwei Mädchen - 1967 und 1978-mach- und Sohn Axel, der Werkstattleiter einer großen. amerikanischen Firma wurde, nach West-Berlin. Sohn Rolf bereist zur Zeit in Berlin und in den neuen Bundesländern die Volksfeste und wird von seinem Sohn Oliver tatkräftig unterstützt. Eine besondere Freude unseres Verstorbenen waren seine drei En- kelkinder. Zu seinem Hobby gehörte, mit unserem Kollegen Harry Wollenschläger die europäischen Kongresse und Tagungen sowie viele Volksfester- öffnungen zu besuchen. Im März dieses Jahres er- krankte Fritz Hartmann schwer und mußte ins Kran- kenhaus. Ab 1. August bis zu seinem letzten Tag pflegte ihn seine Ehefrau Traudel zu Hause. Unser Mitgefühl gilt den hinterbliebenen Angehörigen. Schaustellerverband Berlin e. V. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (06331) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder. Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben. nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Am 9. September feiert unser Mitglied Ursula Kreu- te das Ehepaar zur Familie, die sich 1983 mit der Beilagenhinweis ser ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht Warenausspielung »Pingpong« selbständig mach- Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- herzlich und wünschen weiterhin alles Gute, viel te. Nach der Wende traten beide in den Berliner fügt: Bestellkarte , Einzugsermächtigung, Preisliste. Schaustellerverband ein und bereisen mit »Süßwa- Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Umschlag des (03175) Frauenbund »Deutsches Eck«<, Koblenz ren« und »Basketball«< die Plätze in und um Berlin. Norman Rentrop Verlages in Bonn bei. Glück und Gesundheit.