Der Komet 4862 – Seite 7

Nr. 4862/10. 9. 1997 Der Komet Einzelhandel kommt nicht in Schwung, Großhandel aber wächst wieder Die Wirtschaftslage im Spätsommer = = Die wirtschaftliche Talfahrt im westdeutschen Ein- nahme bei der Investitionsbereitschaft. In West- zelhandel nimmt kein Ende. Der Verband der Verei- deutschland wollen die Einzelhändler zu 40% (1996 ne Creditform bewertet die allgemeine Geschäftsla- 34,6%) und die Großhändler zu 40,9% (1996 ge sowohl im Osten als auch im Westen noch einmal 36,0%) investieren. Der Großhandel in den neuen schlechter als im Vorjahr (West 1996 = 18,2%, 1997 Ländern spricht zu 38,8% (1996 = 35,1%) von Inve- stitionen im nächsten halben Jahr. Einen Dämpfer = 20,2% schlechte Bewertungen; Ost 1996 = 15,9%, 1997 = 20,1% negative Bewertungen). Da- erhält die verbesserte Investitionsbereitschaft aller- gegen konnte sich der Großhandel bei der allgemei- dings durch die beabsichtigte Höhe der Investitio- nen Einschätzung innerhalb eines Jahres deutlich nen. Nur der westdeutsche Großhandel ist zu einer verbessern. 21,1% der Großhändler geben 1997 Steigerung gegenüber dem Vorjahr (+ 8%) bereit. sehr gute und gute Noten. 1996 waren es nur 16,9% Wie hat sich die Insovenzsituation im Groß- und gewesen. Immerhin prognostizieren derzeit die ost- Einzelhandel während des ersten Halbjahres 1997 deutschen Einzelhändler zu 27,9% (1996 = 26,1%) entwickelt? Im westdeutschen Einzelhandel mußten steigende Umsätze fürs nächste Jahr. Demgegen- 904 Insolvenzfälle registriert werden; im Großhan- über befürchten allerdings 32,9% der Befragten del waren sogar 1027 Pleiten zu verzeichnen. Ge- (4,3% mehr als im Vorjahr) sogar sinkende Umsätze. genüber dem Vergleichsraum 1996 bedeutet dies Aufgrund der schwachen inländischen Investiti- im Einzelhandel ein Rückgang um 6,1, im Großhan- onstätigkeit und wegen der nach wie vor gedämpf- del allerdings ein Zugang um 18,5%. Insgesamt hat- ten Verbrauchsnachfrage nimmt die Arbeitslosig- te der Handel im ersten Halbjahr 1997 = 1931 Plei- keit in den Handels- und Dienstleistungsberufen ten hinzunehmen. Dies entsprach gegenüber dem weiter zu; während des letzten Jahres um 13%. Im 1. Halbjahr 1996 erneut einer Zunahme um 5,5%. ersten Halbjahr 1997 haben 29% der westdeut- schen und 31,9% der ostdeutschen Handelsbetrie- be ihren Personalbestand noch einmal verkleinert. Allerdings zeichnet sich hier für die Zukunft ein lang- samerer Trend ab. Nur noch gut zehn Prozent aller Betriebe werden bis Jahresende neue Mitarbeiter einstellen können. Investitionen sind wichtige »Fingerzeige« für die Stimmung im Handel insgesamt. Im ostdeutschen Einzelhandel stagnieren die Werte; ansonsten ver- zeichnet der Handel in Deutschland eine leichte Zu- Die vorliegende Untersuchung der Vereine Creditreform hat für alle Handelssparten eindeutig ergeben: Von Optimismus kann noch lange keine Rede sein. Rund drei Viertel aller Befragten glauben nicht, daß sich in absehbarer Zeit bei der Inlands- nachfrage eine positive Veränderung ergeben wird. Als Gründe wurden immer wieder genannt: Die ho- he Arbeitslosigkeit, starke Ausfälle beim volkswirt- schaftlichen Gesamteinkommen sowie eine allge- meine Verunsicherung beim Verbraucher, was die Zukunft anlangt. (fps) nis 89 Mit alten Handys Leben retten ADAC-Tips für die wichtigen »5 W<<: Genaue Bezeichnung des Notfall-Ortes Stichworte zur Notfall-Situation. Die Leitstelle muß erkennen, welche Maßnahmen einzuleiten sind. Wieviele Verletzte oder Erkrankte sind zu versorgen? Auch mit alten, abgemeldeten Mobiltelefonen kann Nummer, sondern ebenso die korrekte Meldung. man nach Ansicht des ADAC Leben retten. Alle Han- Hier die dys haben heute eine kostenlose Notruf-Funktion Wo? eingebaut. Mit ihr kann man auch ohne Vertrag und Was? Karte, also ohne PIN-Nummer, kostenlos eine Unfall- Meldung über die Notruf-Nummer 112 absetzen. Der ADAC empfiehlt deshalb, alte Handys nicht zu ver- Wieviel? nichten, sondern ins Auto zu legen oder an andere Autofahrer weiterzugeben. Nach Schätzungen ei- Welche? nes Mobilfunk-Netzbetreibers, so der ADAC, gibt es Welche Verletzungen oder Krank- heitszeichen haben die Betroffenen? Rückfragen der Leitstelle abwarten, nach Meldung nicht sofort auflegen. Handys haben einen weiteren Vorteil: Man ent- geht mit ihnen dem Zwang, immer noch unter- Die Notruf-Schaltung gilt nach ADAC-Informatio- schiedliche Notfall-Nummern wählen zu müssen. nen bei D-Netz-Geräten nach dem GSM-Standard Bis heute gibt es in Deutschland keine einheitliche auch im europäischen Ausland. Die deutsche 112 Telefon-Nummer zur Alarmierung der Rettungs- wird vom Handy in die jeweilige Landes-Notruf-Num- dienste. So gilt in einigen Ländern die 110, in ande- mer umgewandelt. Wer beispielsweise in Großbri- ren die 112 als Notfall-Nummer. Laufen auf dem tannien die 112 wählt, wird mit der Notfall-Nummer Lande die Notrufe meist bei der Polizei auf, so sind 999 verbunden. Wichtig zur schnellen Alarmierung in Städten mit integrierten Leitstellen die Feuerweh- ist nach Meinung des ADAC nicht nur die richtige ren Anlaufstelle. in Deutschland eine Million Handys, die abgemeldet Warten wurden, weil sie zum einen durch neue, technisch verbesserte Geräte ersetzt, zum anderen aus Ko- stengründen stillgelegt wurden. Funktelefon-Liste 1998 in Vorbereitung Im Januar 1998 erscheint die neue Ausgabe unserer Funktelefon-Liste. Änderungen und Neueintragungen sollten bis Ende November der »Komet«-Redaktion schriftlich oder telefonisch mitgeteilt werden. Der Eintrag ist kostenlos! Wollen Sie sich aus der Masse hervorheben? Dann empfiehlt sich der Eintrag in Fettdruck zum Preis von 20,- DM pro Zeile zzgl. MwSt. Alle »Komet«<-Abonnenten erhalten auch diesmal wieder ein Exemplar kostenlos, zusätzliche Exemplare gegen Gebühr. KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66930 Pirmasens Postfach 22 61 Tel. (0 63 31) 5 13 20 Fax (0 63 31) 3 14 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Aktuelle Vorschriften 22. November 1996 Fahrten zur Zulassung oder Prüfung (StVZO § 23, 23. StVR-ÄVo) Fahrten, die im Zusammenhang mit dem Zulassungsverfahren stehen - insbesondere Fahrten zur Abstempelung des Kennzeichens und Rückfahrten nach Entfernung des Stem- pels, sowie Fahrten zur Durchführung einer Hauptuntersuchung, Bremsensonderunter- suchung oder Abgasuntersuchung dürfen im Zulassungsbezirk und eines angrenzenden Bezirks mit ungestempelten Kennzeichen aus- geführt werden. Vorausgesetzt, eine gültige Versicherungsbestätigung liegt vor. 31. Dezember 1996 Kühlfahrzeuge (1. ÄVo der Verordnung über tiefgefrorene Lebensmittel) (BGBI. I 1995 S. 1520) Ab 1. Januar 1997 müssen Beförderungsmittel (z. B. Lkw, Anhänger, Sattelanhänger, Contai- ner usw.) im örtlichen Vertrieb oder bis max. zwei Kubikmeter Fassungsvermögen mit ei- nem gut sichtbaren Thermometer zur Lufttem- peraturmessung ausgestattet sein. Ab 1. Ja- nuar 1998 müssen Beförderungsmittel mit mehr als zwei Kubikmeter Fassungsvermögen mit einem schreibenden Lufttemperatur-Meẞ- gerät ausgerüstet worden sein. Die schreiben- den Meßgeräte bedürfen der Zulassung einer ATP-Prüfstelle, bei älteren, bereits betriebe- nen Geräten genügt eine Eichung. Die schrei- benden Meßgeräte werden jährlich wiederkeh- rend durch Vergleich geprüft. 1. März 1997 Saisonkennzeichen (StVZO § 23, 23. StVR-ÄVO) пез Fahrzeuge können auf Wunsch des Fahrzeug- halters für einen befristeten, jährlich wieder- kehrenden Zeitraum (volle Monate) zuge- lassen werden. Der Zeitraum wird auf dem amtlichen Kennzeichen und im Fahrzeug- schein angegeben. Außerhalb dieses Zeit- raums darf das Fahrzeug auf öffentlichen Stra- Ben nicht betrieben oder abgestellt werden. Kfz-Steuer und -Versicherung sind nicht zu entrichten. Dieses Verfahren macht bei saiso- nal genutzten Fahrzeugen die jährliche An- und Abmeldung bei der Kfz-Zulassungsstelle überflüssig. Wird außerhalb des Zulassungs- zeitraums eine HU oder AU fällig, so muß diese im ersten Monat des nächsten Zulassungszeit- raumes durchgeführt werden. 30. Juni 1998 Kälte- und Klimaanlagen (Bundesanzeiger Nr. 245, S. 12994 vom 30. 12. 1995) Der Bestandschutz für R12-Kälteanlagen wird aufgehoben. Demnach müssen alle R12- Kälteanlagen bis zum 30. Juni 1998 auf ein an- deres Kältemittel umgestellt werden (Betrei- berpflicht). Diese Regelung gilt auch für mobi- le Kälte- und Klimaanlagen. (Aus »trans aktuell«, Zeitschrift für Transport, Verkehr und Wirtschaft. Stand: 4/97) Interschau '98 Internationale Fachmesse für Schausteller und Freizeitparktechnologie Nürnberg: 22. bis 25. 1. 1998