Der Komet 4877 – Seite 16

16 CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Süd - Pfarrer Wolfgang K. Leuschner 91555 Feuchtwangen St. Ulrich 10 Telefon (09852) 2214 Fax (09852) 61881 Familientage fallen aus Der Komet August Langenscheidt - 60 Jahre Nr. 4877/10. 2. 1998 gen Frau bereist er mit seinem Französischen Dorf Unser Freund und Vereinsmitglied August Langen- viele Städte in der gesamten Bundesrepublik. Lie- scheidt feiert am 16. Februar seinen 60. Geburtstag. ber William, wir gratulieren zum 50. Ehrentag auf Hierzu gratulieren wir recht herzlich und wünschen das herzlichste und wünschen Dir und Deiner Fami- unserem »>Akki<< noch viele glückliche und gesunde lie, Gesundheit, Glück und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin e. V. Jahre. Verein reis. Schausteller Ostfriesland e. V., Leer Brigitte Noack - 60 Jahre Paper Am 28. Januar beging unser Mitglied Gitti Noack ih- ren 60. Geburtstag. Im Brandenburger Land als Tochter des Schaustellers Lorz in der 3. Generation geboren, sind die Eheleute seit 1963 selbständig und seit 1974 in Berlin ansässig. Sie betreiben die Geschäfte Schießen, Ringwerfen und den vom Vater Lorz selbstgebauten Kettenflieger. Ihre vier Kinder Jaqueline, Ricardo, Beatrix und Nicole sind alle im Schaustellerberuf tätig, wo unsere Jubilarin seit ei- niger Zeit in Ruhestand in allen Sparten wie Auto- skooter, Greiferwagen, Kettenflieger, Süßwaren, Ver- losung, Ringwerfen und Schießen jederzeit zur Stel- le ist, wenn ihre Kinder sie brauchen. Immer flott und wohlgelaunt glaubt man kaum, daß sie schon vier- mal Großmutter ist. Liebe Gitti, mach weiter so. Wir gratulieren auf das herzlichste und wünschen Dir mit Deiner Familie noch viele schöne Jahre. Schaustellerverband Berlin e. V. Die für 13. bis 15. Februar geplanten Familientage für Reisende fallen aus. Zwar wurde für das Thema >>Immer höher, schneller, weiter - und was dann?« von verschiedensten Seiten großes Interesse be- kundet. Da sich dieses nicht in konkreten Anmeldun- gen niedergeschlagen hat, können wir zu diesem Thema und an diesem Termin nicht ins Gespräch kommen. Das bedauern wir sehr. Wir gehen jedoch davon aus, daß dieses Thema auch weiterhin das Schaustellergewerbe beschäftigen wird. Daher möchten wir unser Angebot aufrecht erhalten: Wir Schaustellerseelsorger sind bereit, den Raum und die Moderation zu bieten für ein Gespräch, in dem Marie-Lu Schuster - 55 Jahre die verschiedenen Interessengruppen miteinander, Wir haben für unser Mitglied Marie-Lu Schuster zum konstruktiv und zielorientiert um eine gemeinsame 55. Geburtstag am 10. Februar vor allem einen Zukunft ringen können: Schausteller/Schaustelle- rinnen und Vertreter/Vertreterinnen der Berufsver- bände, Hersteller von Fahrgeschäften, Finanziers und Marktreferenten. Bitte sprechen Sie uns an. Für das Vorbereitungsteam Pfarrer Wolfgang K. Leuschner WIR GRATULIEREN Rudi Meyer 85 Jahre - Ist es denn wirklich wahr, der Rudi wurde 85 Jahr'. Rudi Meyer, der seit 1955 Verbandsmitglied ist und Träger der goldenen Verbandsnadel, feierte am 3. Februar seinen 85. Geburtstag. An dieser Stelle wünschen wir Dir, lieber Rudi, alles Gute. Schaustellerverband e. V., Kassel-Göttingen Bernhard Ahrend 80 Jahre Am 7. Februar feierte unser langjähriges Vereinsmit- glied Bernhard Ahrend seinen 80. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglie- der und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Wir hoffen, daß unser Bernhard Ahrend noch lange gesund und munter in unserer Mitte weilen möge. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. - 70 Jahre Irmgard Lechner Hallo, liebe Irmgard Lechner, zu Deinem 70. Ge- burtstag am 16. Februar alles Gute, tausend Grüße und noch viel Spaß am Leben wünschen Dir die Damen des Wunsch: daß sie gesund wird und wir sie wieder in unserer Mitte haben dürfen. agenduste Frauenbund »Nibelungen«<, Worms Wir wünschen unserem Mitglied Marie-Lu Schu- ster zum 55. Geburtstag am 10. Februar alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund >> Rheinperle«<, Ludwigshafen 50 Jahre Siegrid Laubinger Zum 50. Geburtstag am 29. Januar gratulieren wir nachträglich doch nicht minder herzlich - unserem Mitglied Siegrid Laubinger. Als wohlbehütete Toch- ter lernt Siegrid während des Lehrerstudiums den Kommilitonen und Schaustellersohn Hans-Dieter Laubinger kennen und lieben. Nach dem Tod des Schwiegervaters entschlossen sich die Eheleute zu unserem Beruf und betrieben zunächst Schießwa- gen und Ausspielung. Stets waren Siegrids Eltern bereit, wenn es hieß die Söhne Christian und Tobias zu betreuen, sei es während des Studiums und der Aufbaujahre. Siegrid wurde so zu einer engagierten tüchtigen Schaustellerfrau, der jedoch die Familie über alles geht. Heute reisen sie mit Hans D. Laubin- ger als Veranstalter in Berlin und Umgebung mit ei- ner großen Verlosung, Greiferwagen, Simulator und Kinderschleife, unterstützt von ihren Söhnen auch als Teilhaber. Liebe Siegrid, wir wünschen für die kommenden Jahre alles erdenklich Gute, Gesund- heit, Erfolg und weiter viel Glück mit und in Deiner Familie. Schaustellerverband Berlin e. V. William Capoen - 50 Jahre In der Normandie im Städtchen Evreux kam unser Mitglied William Capoen am 5. 2. 1948 zur Welt. Frauenvereins »Gemütlichkeit«<, Leipzig Nach zehn Jahren schulischer Bildung im Internet Gretel Nier 65 Jahre Unser Verbandsmitglied Gretel Nier wurde am 6. Fe- bruar 65 Jahre. Dir, liebe Gretel, an dieser Stelle al- les Gute. der Jesuiten studierte er vier Jahre lang Betriebs- wirtschaft in Paris. Während seines Militärdienstes in Berlin verliebte er sich hier in seine Marie-Louise. So fand 1974 die Hochzeit statt. Der Ehe entstam- men eine Tochter, heute 23 Jahre, und 1 Sohn, 12 Schaustellerverband e. V., Kassel-Göttingen Jahre alt. Ja, auch Großvater eines zweijährigen En- Anne-Marie Grund - 65 Jahre Unsere Vereinsschwester Anne-Marie Grund vollen- det am 17. Februar 1996 ihr 65. Lebensjahr. Wir wün- schen Dir, liebe Anne-Marie, alles Gute, viel Glück und die besten Wünsche für Deine Gesundheit, da- Dieter Lanser - 50 Jahre Am 9. Februar feiert unser langjähriges Mitglied Die- ter Lanser seinen 50. Geburtstag. Dazu wünschen wir ihm alles Gute und Gesundheit für die nächsten Jahre. Schaustellerverband Rheinland e. V., Neuwied Heinrich Ihrig - 50 Jahre Am 10. Februar feiert unser langjähriges Mitglied Heinrich Ihrig seinen 50. Geburtstag. Wir wünschen denklich Gute und vor allem Gesundheit für seinen unserem Kegelbruder zu seinem Festtag alles er- weiteren Lebensweg. Kegelclub »Sputnik's«<, Mannheim Marion Greger 50 Jahre Am 14. Februar feiert unser Mitglied Marion Greger ihren 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. - Frauenverein »Hammonia«<, Hamburg Am 14. Februar feiert unser Mitglied Marion Gre- ger ihren 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir herz- lich und wünschen ihr noch viele schöne und gesun- de Jahre. BSM-Kreisstelle Niederelbe-Cuxhaven Kurt Elster - 50 Jahre 1920 Am 14. Februar feiert unser jahrelanges treues Mit- glied Kurt Elster seinen 50. Geburtstag. Wir wün- schen dem Jubilar viel Glück und Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Verein der Schausteller, Markt- u. Messereisender Hanau, Main-Kinzig-Kreis e. V. 108 Ehepaar Schäfer - Goldene Hochzeit Unser langjähriges Verbandsmitglied Werner Schä- fer feierte am 24. Dezember 1997 mit seiner Frau Fee goldene Hochzeit. An dieser Stelle nachträglich alles Gute für die nächsten Jahre. Eure Verbands- mitglieder vom Schaustellerverband e. V., Kassel-Göttingen Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.des Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. otto Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. whipISSN 0177-2422 kelsohnes ist er bereits. William Capoen arbeitete 20 Jahre lang innerhalb der Militärregierung für die Beilagenhinweis deutsch-französischen Beziehungen, seit 1978 für Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- das Deutsch-Französische Volksfest in Berlin, wo er fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 1993 in unseren Verband eintrat. Seit 1994 arbeitete er in eigener Regie für den französischen Teil des mit Du noch viele Jahre in unserer Mitte verbringen Festes mit dem Schaustellerverband zusammen, Frauenverein »Lahnperle«<, Gießen wo er viele Freunde gefunden hat. Mit seiner tüchti- kannst. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 13. Februar