Der Komet 4918 – Seite 15

Nr. 4918/30. 3. 1999 Der Komet BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN ZUA Mit Volldampf in die Saison 1999 Guter Auftakt auf dem ersten Frühjahrsplatz in Nordrhein-Westfalen St.-Petri-Markt in Versmold im stetigen Aufwind Offiziell heißt er St.-Petri-Markt, als solcher wird er in den Kalendarien und Veranstaltungsplanern auch genannt. Inoffiziell wird jedoch vor Ort, nämlich in der nahe Bielefeld gelegenen Kleinstadt Versmold, nur von »Sünne Peider« gesprochen. Mit der Eröffnung des St.-Petri-Marktes in Versmold beginnt alljährlich die Kirmessaison in Nordrhein-Westfalen. Verbunden damit, auch zu Beginn der neuen Reisesaison, die Hoffnung auf bessere Zeiten, die nach Jahren von rückgängigen Umsätzen auch mal wieder die Kassen »klingeln lassen. Ohne zu übertreiben, kann man sagen, dass sich der St.-Petri-Markt in den letzten Jahren zu einer festen Größe bei vielen Betrieben gemausert hat. Ins- besondere auch viele auswärtige Schaustellerbetriebe suchen den Weg nach Ostwestfalen, um ihre - vornehmlich großen Schau- und Belustigungsgeschäfte zu präsentieren. Bei ansprechendem Wetter und ansonsten unverändert guten Voraussetzungen stand dem Gelingen der diesjährigen »Sünne Peider nichts im Weg. - Sankt Petri 1999 15 Ein >>Riesenherz« für Bürgermeister Holtkamp (links), das er anlässlich der Eröffnung von Walter Schneider überreicht bekam. eiw simmite men. »Der Versmolder St.-Petri-Markt ist eine feste Größe in dem Spielplan der Schausteller geworden und erklimmt von Jahr zu Jahr neue Beliebtheitsska- len.<< Walter Schneider überreichte dem Bürgermei- ster ein überdimensioniertes Lebkuchenherz, wo- hingegen sich die restlichen Ehrengäste mit der »Standard-Ausführung« zufrieden geben mussten. Zur attraktiven Verlosung mit tollen Preisen standen in diesem Jahr erneut drei Preise, die im Anschluss an die Reden unter den zurückgesende- besuch, drei Tage Kurzurlaub in der holsteinischen Schweiz sowie zwei Wochen Urlaub auf der Sonnen- ten Abschnitten verlost wurden. Über einen Musical- Ein Hauch von Karibik in Ostwestfalen. Der An- bruar - war es jedoch fast über die gesamten drei sturm auf den zu erwartenden »Freikartenregen« Tage so gut, dass sich manch ein Beschicker gefreut war wieder einmal groß am Eröffnungsfreitag. Tradi- hätte, diese Verhältnisse auf den zum Teil völlig ver- tionell wird in Versmold am ersten Tag ein wenig in regneten Herbstplätzen der abgelaufenen Saison die Trickkiste des kleinen »Marketing-Einmaleins«< 1998 vorzufinden. Zwar gab es nicht die frühlings- gegriffen, um die Straßen und Gassen der Kleinstadt haften Temperaturen des Vorjahres, für diesen frü- auch schon in den Mittagsstunden zu füllen. Aus hen Termin war das Wetter aber mehr als gut. diesem Grund werden von den großen Fahr- und Be- 6,5 km Stromkabel und 400 Stunden Arbeits- lustigungsattraktionen nebst den Kindergeschäften zeit für eine Kirmes der Superlative. Dass er eine stattliche Anzahl an Freikarten gespendet, die mächtig stolz war auf seine Veranstaltung, und das dann aus luftiger Höhe - von einer Feuerwehrleiter zu Recht, merkte man Bürgermeister Holtkamp bei aus - nach den Launen des Windes verteilt auf die seiner Rede schon an. Er begrüßte voller Vorfreude Besuchermassen »niederregnen«. Immerhin 1400 auf die Veranstaltung die vielen Besucher von nah ten nicht ihre gewollte Wirkung. Denn schon um tik und Verwaltung. Auf dem Weg in das Jahr 2000 Freifahrten waren es in diesem Jahr und sie verfehl- und fern sowie die zahlreichen Ehrengäste aus Poli- 13.30 Uhr an diesem, doch recht nasskalten Freitag sei aus der traditionellen Kirmes eine Veranstaltung freuen. Auf dem folgenden Marktrundgang konnten (26.2.), hatten etliche der Bürger den Weg in die In- der Superlative geworden, die nunmehr bei Beschic -insel Rhodos konnten sich drei glückliche Gewinner nenstadt gesucht und gefunden. Karibische Rhyth- ckern aus der gesamten Bundesrepublik einen hohen dann zahlreiche Fahr- und Belustigungsattraktionen men und Klänge der Gruppe »Los Diablitos«< verzau- Stellenwert genieße, dankte er ganz besonders den ausprobiert und getestet werden. berten die anwesenden Besucher und zahlreich er- engagierten Schaustellerbetrieben, die den St.-Pe- schienenen Ehrengäste. Zum richtigen »Auftauen«<< tri-Markt auch im Jahre 1999 wieder attraktiv gestal- der - als recht stur bezeichneten - Westfalen reichte tet haben. Ein nicht minder herzlicher Dank erging zwar auch der Auftritt der Musikgruppe nicht, was an das Marktmeister -Team um Hans-Joachim aber wohl eher mit der doch kalten Witterung zu- Schwarz und Marco Bloy sowie an den Fachbe- sammenhing, als mit der befremdlich wirkenden reichsleiter Hans-Jürgen Matthies, die sich für die Musik. Eine Figur im karibischen Look, deren nähe- Auswahl der Geschäfte und aller Planungsarbeiten re Identität lediglich den zum Empfang geladenen verantwortlich zeigten. Bürgermeister Holtkamp be- Gästen preisgegeben wurde, animierte Jung und Alt tonte, dass für die Vorbereitung der Veranstaltung zum Feiern. Lustig und kunterbunt war es allemal, acht Monteure ca. 400 Stunden Arbeitszeit benötig- einfach eine Abwechslung zum sonst Dagewese- ten, um 6,5 km Stromkabel für die Attraktionen zu nen. Eine Aufführung der Tanzgruppe »fantastic verlegen. Im Anschluss an seine Rede übergab er gymnastics« ließ die Anwesenden wohl nur ansatz- das Wort an Walter Schneider, dem Vorsitzenden weise erahnen, was es heißt, richtig zu frieren. Apro- des Bielefelder Schaustellervereins. Auch Walter pos Wetter: Wenn auch hier die Rede von nasskalter Schneider begrüßte alle Anwesenden und konnte Witterung ist immerhin sprechen wir von Ende Fe- den Ausführungen des Bürgermeisters nur zustim- 205 musitleb ni Les misaoldusha nepou ovsie-brisinierЯ aabriels stiela nulistaxe eb bind Hubay br Hosneb nemo gnitrig els Zur Bebauung und Gestaltung. Die komplette Innenstadtsperrung war auch 1999 wieder eine der Grundvoraussetzungen, um »Sünne Peider<< wie ge- wohnt abhalten zu können. Als Innenstadtveranstal- tung, mit all ihren - zum Teil - erheblichen Schwie- rigkeiten, die mit der Platzierung der Geschäfte ver- bunden sind, aber auch mit den unbestreitbaren Vorteilen, wie etwa die »Nähe«< zur Bevölkerung, ist auch Versmold auf das Verständnis und Verhältnis der Schausteller und Geschäftsleute angewiesen. Dieses Zusammenspiel funktioniert in Versmold rei- bungslos und ist unproblematisch. Man lässt die Kaufmannschaft am Geschehen teilhaben und ge- stattet die Aufhebung der Sperrzeit an allen Veran- staltungstagen. Im Gegenzug ermöglichten die Ge- schäftsleute einen verkaufsoffenen Sonntag und zo- gen so weiteres Potential in die Stadt. An die 500 Bewerbungen waren bei der Verwaltung eingegan- gen, jedoch konnten nur knapp über 200 Beschicker zugelassen werden. >>Revue der Illusionen« und »Flying Circus<< als Neuheiten. Erstmalig in Versmold konnten die Be- sucher die Frau ohne Kopf, die schwebende Jung- frau oder »Arabella«, die Dame ohne Unterleib, be- wundern. Madame Afrana las den Besuchern Reut- lingers >>Revue der Illusionen« aus der Hand. Die >>Magie der Extraklasse«, in einer der letzten reisen- den Schaubuden, wurde den Versmoldern auf der guten Stube, dem Marktplatz, geboten. Des Weite- ren mit von der Partie und in der Werbung als Neu- heit groß herausgestellt wurde der »Flying Circus<< (Peter Barth). Platziert auf dem Bahnhofsvorplatz zog das kuriose Hochfahrgeschäft nicht nur die Ju- gend in seinen Bann. Der Scheibenwischer >>Harle- kin« (Oberschelp) war in diesem Jahr auf dem Brö- ker-Parkplatz der Fa. Bröker zu finden. Neu für Vers- mold war auch die erstmalige Berücksichtigung des großen Riesenrades »Circus Wheel« (Henschel), das aufgrund des aufgeweichten Untergrundes In der Ringallee bauten das >>Circus Wheel«<, das durch unterweichten Untergrund um 90 Grad versetzt aufbaute, schlussendlich anders aufgebaut wurde, als zu- und »Salto Mortale« fast direkt nebeneinander. nächst vorgesehen. Das »Alt deutsche Riesenrad<<