Der Komet 4924 – Seite 8

8 Der Komet Euro wird ab 1. Januar 2002 alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel Bis zum 28. Februar 2002 kann DM-Bargeld noch weiter verwendet werden. Das sieht der Entwurf eines »Gesetzes über die Än- derung währungsrechtlicher Vorschriften in Folge der Einführung des Eurobargeldes« vor, den das Bundesministerium der Finanzen veröffentlicht hat. Nach diesem Dritten Euro-Einführungsgesetz wird der Euro zum 1. Januar 2002 die D-Mark als alleini- ges gesetzliches Zahlungsmittel ersetzen. Der Ge- setzentwurf berücksichtigt die im Oktober vergange- nen Jahres erzielte Einigung zwischen den Verbän- den der Kreditwirtschaft, des Handels und ver- gleichbarer Dienstleistungen, der Automatenwirt- schaft sowie der Deutschen Bundesbank und dem Bundesministerium der Finanzen über die modifi- zierte Stichtagsregelung zur Einführung von Euro- DM-Bargeld kann bis zum 28. Februar 2002 bei Handel, Banken und Automaten weiter verwen- det werden. Damit wird der Umtausch von DM-Bar- geld in das Euro-Bargeld zeitlich entzerrt und ein »fließender<< Übergang gewährleistet. Vom Tisch ist damit der halbjährige Übergangszeitraum, während Banknoten und Euro-Münzen. dem Euro und DM gleichrangig hätten weiterver- wendet werden können. Nr. 4924 / 30. 5. 1999 CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Ost- Pfarrer Klaus-Jürgen Meyer Maria Meyer, Fürsorgemitarbeiterin 01217 Dresden Caroline-Bardua-Str. 6 Tel. (0351) 472 80 48 Fax 4728011 Fu 0172-7944725 Die Organisationen des Einzelhandels und der BSM haben sich von Anfang an gegen eine solche Lösung ausgesprochen und verlangt, den Euro ab einem bestimmten Stichtag als alleiniges Zahlungs- mittel einzuführen (»großer Big Bang«). Die mit dem dritten Euro-Einführungsgesetz angestrebte Rege- lung vermeidet die Belastungen von Wirtschaft und Verbraucher, die mit einem länger dauernden Um- lauf bei gesetzlichen Zahlungsmitteln verbunden gewesen wäre. Der Parallelumlauf von nationaler Liebe reisende Gemeinde, liebe Freunde der Ge- und europäischer Währung für Deutschland wird da- meinde, in der Region Süd hat es Veränderungen mit auf Null verkürzt. Die Deutsche Bundesbank gegeben, die Region Ost zieht nach. Die 1994/95 wird das DM-Bargeld ab dem 1. Januar 2002 gemäß eingeleiteten Maßnahmen des Kirchenamtes der dem unwiderruflich festgelegten Umrechnungskurs EKD zur Veränderung der Strukturen von Artisten- (1 Euro = 1,95583 DM) umtauschen. Sie ist dabei, mission und Schaustellergemeinde in der Region mit den Verbänden der Kreditwirtschaft und des Ein- Ost sind abgeschlossen worden. Mit dem 30. 9. 99 zelhandels einen Plan für das Inverkehrbringen von wird die Arbeit der fürsorgerischen Mitarbeiterin in der Artistenmission und Schaustellergemeinde ein- gestellt. Der Mitarbeiterin ist zu diesem Zeitpunkt gekündigt worden. Die Gemeinde und wir, die betrof- fenen Mitarbeiter, haben auf verschiedenen Ebenen entschieden und mit guten Sachargumenten Ein- spruch gegen diese Entscheidung eingelegt. Das hat leider nichts bewirkt. Allen, die sich dafür einge- setzt haben, dass missionarischer Gemeindeauf- bau, Seelsorge und Gemeindediakonie gemeinsam und spürbar in der reisenden Gemeinde und dar- über hinaus erhalten bleiben, sei für Ihr Engage- ment herzlich gedankt. Euro-Bargeld zu erarbeiten. iten. (BSM-Pressedienst) Bundesverbandstag 29. in Stuttgart 13. bis 15. Januar 2000 Schon heute lädt der Mitteldeutsche Schaustel- PUBLIC RELATIONS lerverein Herford Vereine, Verbände und Musiklieb- Dass es auch bei Verkaufs- oder Schausteller- fahrzeugen Batterieprobleme geben kann, ist be- kannt. Zwar hat man in vielen Fällen einen elektri- schen Anschluss, aber die elektrische Versorgung puffert über Autobatterien. Die Europalux GmbH in Dülmen-Buldern verfügt über ein neues Batteriekon- zept in der Spiracell-Technologie. Die »Optima Yel- low Top«<-Batterien sind sogen. Semitraktionsbatteri- en, die bis zu 400mal tiefentladen werden können. Sie haben keine flüssige Säure, sind vollkommen wartungsfrei, können in jeder Position verbaut und in Wohnräumen verwendet werden. Auf dem »Ret- tungskongress«< vom 11. bis 13. Juni 1999 in Nürn- berg ist Europalux als Aussteller vertreten. NAMEN & NOTIZEN Unter dem Motto »Kinderquatsch« lädt der Berli- ner Schausteller-Frauenverein zu einem Kinderfest mit kleinen Künstlern aus den eigenen Reihen ein. Treffpunkt ist am Samstag, 5. Juni, um 15.30 Uhr im Festzelt der Firma Bergmann auf dem Deutsch- Französischen Volksfestgelände. Ab 19.30 Uhr sind die Erwachsenen zu einem Umtrunk mit kalt-war- mem Büfett eingeladen. haber zu seinem 105. Jubiläumsball ein. Unter dem Motto »Musik ist Trumpf Ball 2000<< wollen die Mit- glieder des Schaustellervereins ihren Gästen mit der Big Band und dem Orchester Hugo Strasser ei- ne rauschende Ballnacht bieten. Termin: 14. Januar 2000 im Stadtgarten Herford. Willi Krabbe (Bild), seit Jahrzehnten Saatbruch- Stammbeschicker, machte im Gespräch mit dem »Ko- met«<-Berichterstatter deutlich, dass es für die Palm- kirmes Recklinghausen in ihrer jetzigen Größe kein zurück in die Innenstadt geben könne: »Das, was wir hier in langen Jahren aufgebaut haben, wäre im Nu wieder zunichte gemacht, weil wir in der Stadt wieder ganz von vorne beginnen müssten. Deshalb muss das Diese Entscheidung veranlasst mich, die Verant- wortung für die Arbeit zurückzugeben. Mit dem 1. 10. 99 trete ich mit 63 Jahren in den Vorruhestand. Bis Ende August werden wir noch in gewohnter Wei- se tätig sein, dann unseren diesjährigen Urlaubsan- teil in Anspruch nehmen. Die geistliche Begleitung durch einen Pfarrer wird Ihnen auch in Zukunft zur Seite sein. Das in der Kirche übliche Ausschrei- bungs- und Wahlverfahren ist vom Kirchenamt ein- geleitet worden und wird wohl bis zum Oktober er- folgreich abgeschlossen sein. Damit haben wir nun in ganz Deutschland eine einheitliche Form und glei- che Bedingungen für die Circus- und Schausteller- seelsorge in den Regionen. Für uns gilt es jetzt, Ihnen allen zu danken, den Artistinnen und Artisten, den Künstlerinnen und Künstlern, den Schaustellern und Zirkusleuten mit ihren Familien und den Freunden. Wofür? 25 Jahre waren wir bis jetzt als Familie und Ehepaar mit vielen von ihnen auf der Reise. Wir haben mit der Blickrich- tung auf den christlichen Glauben gemeinsam nachgedacht, Fragen gestellt, in Frage gestellt, Ver- trauen zu Gott, zu Jesus Christus und untereinander aufgebaut, Freundschaften entwickelt. Wir haben versucht, uns zu trösten und in schweren Zei- ten beizustehen. Wir haben schöne Gottesdienste und große Feste gefeiert. Wir bleiben durch meine künstlerische Arbeit als Gemeinde auf der Reise verbunden. Lassen Sie es uns mit den Worten des Paulus an die Galater halten: »Wir wollen nicht müde werden zu tun, was gut und recht ist. Denn wenn die Zeit da ist, werden wir die Ernte einbringen; dürfen nicht aufge ben. Solange wir noch Zeit haben, wollen wir den Menschen Gutes tun, besonders denen, die mit uns durch den Glauben verbunden sind.<< (Gal. 6,9-10) Immer wieder wird nach »Aufhängern<< für Wer- bung, heiße Sprüche und interessante Anlässe ge- sucht. Wie wäre es einmal mit den Geburtstagen prominenter Persönlichkeiten? Ob Lale Andersen, deren »Rote Laterne von St. Pauli<< auch heute noch über so manchen Volksfestplatz klingt, der Musical- Macher Andrew Lloyd-Webber oder Nena mit ihren »>99 Luftballons<< - diese drei haben eines gemein- sam: nämlich Geburtstag im März. Warum also die- se Daten, dieses Wissen nicht auch mal für die Re- klame nutzen? Unter der Rubrik »Happy Birthday« findet man im Internetdienst www.kurts-show-treff.de Saatbruchgelände unbedingt weiter für diese wichtige hoffentlich gute Saison und bitten unseren Gott um Hunderte von Promi-Geburtstagen aller Bereiche. Startveranstaltung zu Beginn der jährlichen Kirmes- seine bewahrende Begleitung. Bis zum Wiederse Sicherlich ist da so manche Anregung dabei, die saison freigehalten werden . Eine Stadt in der Größen- hen in den Unternehmen, auf den Plätzen grüßen man »>genau nach Maß«< für die eigenen Zwecke ein- ordnung Recklinghausens braucht einen Veranstal- wir Sie herzlich. (sc/Foto) tungsplatz in der Größe dieses Areals!<< setzen kann. So steuern wir mit Ihnen zusammen durch eine Ihre Klaus-Jürgen und Maria Meyer