Der Komet 4931 – Seite 20

20 Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz Tulpenstr. 19 55276 Dienheim Telefon/Fax (06133) 2571 Funktelefon 0172-9055294 • Festplatzgottesdienste: Der Gottesdienst in Bad Vilbel findet wie gewohnt am ersten Marktsonntag, 15. August, um 11.00 Uhr statt. Neu ist der Ort, denn erstmals feiern wir auf dem Autoskooter der Familie Eiserloh. Die Gestaltung liegt in den Händen von Pfarrerin Ch. Beutler-Lotz für die Schausteller und Markthändler, Pfarrer Dr. K. Neumeier von der Chri- stuskirchengemeinde sowie dem heimischen Po- saunenchor. Für die Gottesdienstteilnehmer/innen ist anschließend ein kleiner Frühschoppen geplant. - Auch auf dem Bad Kreuznacher Jahrmarkt wird wieder gefeiert. Der Gottesdienst zum Auftakt des großen Festes an der Nahe findet am 19. August um 19.00 Uhr im Reiserestaurant der Fam. Bruch »Schwarzwald-Christel«< statt. Die Leitung des Got- tesdienstes liegt - im Rahmen der Vakanzvertretung für Pfarrer W. Leuschner - bei Pfarrerin Ch. Beutler- Lotz sowie der Evang. und Kath. Gemeinde von Bad Kreuznach. Zeit für Gespräche: 20. 8., Bad Vilbeler Markt, 23. 8., Rüsselsheimer Markt, 24. 8., Bad Kreuz- nacher Jahrmarkt. Bis zum 14. August befinde ich mich im Urlaub auf einem Bauernhof in der Nähe von Bad Kissingen. - Seien Sie sehr herzlich gegrüßt und bleiben Sie von Gott behütet. Ihre Christine Beutler-Lotz WIR GRATULIEREN Lilo Conrad 80 Jahre Zu deinem 80. Geburtstag am 12. August recht herz- liche Gratulation, verbunden mit den besten Wün- schen für dein persönliches Wohlergehen und wei- tere schöne Jahre im Kreise deiner Lieben. Frauenverein >>Einigkeit«< Magdeburg Johann Eylering - 70 Jahre Am 30. Juli feierte unser Vereinsmitglied Johann Ey- lering seinen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herzlich. Wir wünschen weiterhin alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. tenbeitrag Schaustellerverband Nordhorn e. V. Herbert Nier 70 Jahre - 10 Unser Mitglied Herbert Nier feiert am 14. August sei- nen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herz- lich, wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit. stant Schaustellerfachverband Thüringen e. V. Otto Bohne - 65 Jahre Am 9. August feierte unser langjähriges Mitglied Otto Bohne seinen 65. Geburtstag. Lieber Otto, wir wünschen dir zu diesem Fest alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Herzlichen Glück- wunsch! Geselligkeitsverein »Union<< Bremen Christa Ausborn 65 Jahre Wir gratulieren unserer Vereinsschwester Christa zum 65. Geburtstag am 12. August und wünschen ihr Gesundheit und Glück. - 00.0 Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. Dagmar Heitmeier - 65 Jahre Wir wünschen unserer Vereinsschwester zum Ge- burtstag am 17. August von ganzem Herzen alles Gute, viel Glück und Gesundheit sowie noch viele schöne Jahre unter Freunden. Frauenbund »Germania<< Dortmund - Marcella Rink 65 Jahre Zum Geburtstag am 18. August wünschen dir deine Vereinsschwestern alles Gute, viel Glück und Ge- sundheit auf all deinen Wegen. Frauenbund »Germania<< Dortmund Der Komet Mathilde Hasenkamp - 60 Jahre Am 8. August feierte unsere Vereinsschwester Mat- hilde Hasenkamp ihren 60. Geburtstag. Zu diesem Freudentag gratulieren wir recht herzlich. Wir wün- schen dir, liebe Mathilde, alles Gute, Glück, Gesund- heit und Zufriedenheit. 2nisu Schaustellerverband Nordhorn e. V. mis asb.to Rudolf Barth 60 Jahre Am 10. August wird unser langjähriges Mitglied Ru- dolf Barth 60 Jahre. 194 »Sputniks<< wünschen dem Geburtstagskind alles Gute, Gesundheit und weiter- hin geschäftlichen Erfolg. Kegelclub »Sputniks<< Mannheim Elsbeth Franz 60 Jahre beshex2 9 Unser Mitglied Elsbeth Franz feiert am 13. August ihren 60. Geburtstag. Hierzu wünschen wir alles Gu- te, Glück und Gesundheit. Schaustellerverband >>Barbarossa-Pfalz-Saar« e. V. - - 60 Jahre - Nr. 4931/10. 8. 1999 Kätchen Müller 50 Jahre Unserer Vereinsschwester wünschen wir alles Gute, viele Jahre unter Freunden, Gesundheit und Glück. Am 19. August ist es soweit, willkommen zur zweiten Hälfte des Lebens. Frauenbund »Germania«< Dortmund IN MEMORIAM Helene Schulz Unsere Vereinsschwester Helene Schulz verstarb am 20. Juli nach langer, schwerer Krankheit und wurde auf eigenen Wunsch in aller Stille beigesetzt. Sie war eine ruhige und zurückhaltende Frau, die wir in angenehmer Erinnerung behalten. Frauenbund »Germania<< Dortmund Engelbert Rogowski Am 24. Juli verstarb für uns alle unerwartet unser Ehrenmitglied Engelbert Rogowski. Am 6. August hätte er seinen 76. Geburtstag gefeiert. Viel zu früh haben wir mit Engelbert ein langjähriges Mitglied und einen guten Freund verloren. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Hoam Geselligkeitsverein »UNION«< Bremen Auguste Wendler Gudrun Lämmel Unserem Mitglied Gudrun Lämmel wünschen wir zu ihrem 60. Geburtstag am 16. August alles Liebe und Gute. >>Herzlich wünschen wir Ihnen, weil Sie es ver- dienen, zum Geburtstag heut' alles, was Sie freut!<< cken. Burger Frauenbund »>Nibelungen«< Worms Valentina Trost 60 Jahre Am 27. Juli verstarb plötzlich und viel zu früh unsere »Hundert Jahre angestrebt, sechzig Jahre schon ge- 1. Vorsitzende Auguste »Hetta<< Wendler im Alter von lebt. Freu dich des Lebens, genieß es, begreife - erst fast 79 Jahren. Mit ihrem Mann Heini betrieb sie ihre ab sechzig erreicht man die volle Reife.<< Noch viele Schaustellergeschäfte. Zwei Kinder, Käthchen und erfolgreiche Jahre bei guter Gesundheit wünschen Heinz, vergrößerten die Familie. An ihnen hing sie wir unserer Valentina Trost zum 60. Geburtstag am mit besonderer Liebe. Als ihr Mann Heini viel zu früh 19. August. Frauenbund »Fidelia« Karlsruhe verstarb, lenkte sie die Geschicke ihres Betriebes Am 19. August feiert unser Mitglied Valentina Trost resolut und sehr erfolgreich, sodass sie sich auch ihren 60. Geburtstag. Dazu wünschen wir alles Gu- mal aus dem Geschäft zurückziehen konnte, um te, viel Glück und Gesundheit für die weiteren Le- sich selbst endlich etwas gönnen zu können. Sie Frauenbund »>Einigkeit«< Mannheim verreiste sehr gerne und war auf allen Tagungen zu- bensjahre. Wir wünschen unserem Mitglied Valentina Trost gegen. Ihr entging nichts und sie war interessiert an zum 60. Geburtstag am 19. August alles Liebe und allem was kam. Sie war Mittelpunkt ihrer Familie und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. lbige stolze Groß- und Urgroßmutter. 14 Jahre führte sie mebio Frauenbund »Rheinperle« Ludwigshafen als 1. Vorsitzende unseren Frauenbund in vorbildli- A cher Weise. Sie hatte immer ein offenes Ohr für ihre naleigar Vereinsschwestern und hat in ihrer loyalen Art immer Manfred Henze Am 16. August feiert unser Mitglied Manfred Henze gerecht die Waage gehalten. Hetta Wendler kann auf seinen 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das ein bewegtes aber erfolgreiches Leben zurückschau- Herzlichste und wünschen weiterhin Gesundheit, en. Wir werden unsere große alte Dame immer in Er- ephub innerung behalten und trauern mit den Hinterbliebe- Glück und alles Gute. Frauenbund »Germania»> Dortmund nen. starter - 60 Jahre bb Hagener Schaustellerverband 1907 e. V. 60 Jahre Margot Nahring Unserem Mitglied Margot Nahring wünschen wir zu ihrem 60. Geburtstag am 18. August alles Liebe und Gute. Möge Ihnen das neue Lebensjahr Ge- sundheit, Zufriedenheit und jeden Tag ein bisschen Frohsinn bringen. Frauenbund >>Einigkeit« Mannheim Erika Dreher 55 Jahre Am 11. August feierte unser langjähriges Mitglied Erika Dreher ihren 55. Geburtstag. Hierzu gratulie- ren ihr Mitglieder und Vorstand recht herzlich, wün- schen für die Zukunft alles Gute, Glück und Zufrie- denheit. LSM-Kreisstelle Delmenhorst Karl-Heinz Rüttinger - 55 Jahre Wir wünschen unserem Ehrenmitglied Karl-Heinz Rüttinger zum 55. Geburtstag am 19. August alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund »Rheinperle« Ludwigshafen 50 Jahre Karin Weickert am 1. August Werner Kaẞner 50 Jahre am 3. August Wir gratulieren unseren Mitgliedern recht herzlich zum 50. Geburtstag und wünschen noch viele ge- sunde und frohe Jahre in unserer Mitte. Dresdner Schaustellerverband e. V. 206/918 Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM mou Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens. (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens spinaw Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert. eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 13. August