Der Komet 4934 – Seite 10

10 Der Komet 10. Deutsche Schausteller-Fußballmeisterschaft am 3. und 4. Februar 2000 in Dortmund Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Nachfolgend teilt der Deutsche Schausteller Fußball Verband die wichtigsten Regularien für die Teilnahme an der Meisterschaft mit: Anmeldungen Letzter Termin Spielberechtigt Unterbringung Players-Party Gala-Ball ESF-AdfE per Adresse Patrick Arens, Schlossstraße 34, 44357 Dortmund ist der 31. Oktober 1999 sind nur solche Spieler, die sich im Besitz eines gültigen DSFV-Passes befinden und bis zum vorgenannten Termin benannt sind. ist zu Sonderkonditionen im Steigenberger Max Hotel und im Europa Kongress Hotel möglich. Die teilnehmenden Mannschaften wollen mit der Meldung auch die benötigte Zimmerzahl angeben. Besucher/Schlachtenbummler etc. wenden sich zwecks Buchung bitte an den Verkehrsverein Dortmund, Telefon 0231/ 50221 74 oder 140341, Frau Schare Stichwort »Schaustellerfußball<<. I am 4. Februar - zum Abschluss des Turniers am 5. Februar 2000. Europäischer Schausteller-Frauenbund Briefe an c/o Gabriele Lowinger Lempenseite 50/1 D-69168 Wiesloch Telefon 06222/2946 Fax 4442 Der Komet Leserbriefe geben die Meinung der Einsender wieder. - Kürzungen vorbehalten! - Veröffentlichung nur mit vollem jews al Konto Nr. 22918605 Volksbank Wiesloch e.G. (BLZ 67292200) Namen und Wohnortangabe. 08 Fachpraktisches Imbiss-Seminar Anwendung der neuen Lebensmittelhygiene-VO (LMHV) пет am 26. Oktober in 32339 Espelkamp Die Schonfrist zur Anwendung der Lebensmit- telhygiene-Verordnung (LMHV) ist abgelaufen. Die neue LMHV, die die bisherigen Länderver- ordnungen ablöste, ist in zwei Stufen in Kraft getreten. Die Besonderheit der neuen Verord- nung liegt darin, dass jeder Betriebsinhaber ein eigenes Kontrollsystem für seinen Betrieb entwickeln muss, um »negative« Einflüsse, die von seinen Produkten ausgehen können, zu vermeiden. Der Bundesverband Schnellgas- tronomie und Imbissbetriebe e. V. (BVI) bietet in seinem Seminar die Grundlagen an, die für die Erstellung eines derartigen Konzeptes not- wendig sind. Ein Schwerpunkt wird auf das Ge- biet der allgemeinen Lebensmittelhygiene ge- legt. Wer noch nichts getan hat, muss bei einer Kontrolle mit einem Bußgeld rechnen sowie mit einer kurzfristigen Folgeprüfung. Beginnen Sie also jetzt mit Ihrer Eigenkontrolle. - Teilneh- men können alle Betriebsinhaber sowie deren Mitarbeiter. Auf Wunsch kann ein Firmenzertifi- kat erstellt werden, auf dem alle beteiligten Mit- arbeiter namentlich aufgeführt werden. Bitte ausfüllen, ausschneiden und einsenden an den BVI, Klettenberggürtel 51, 50939 Köln. Hiermit melde ich mich verbindlich für den Grundkurs LMHV/nach DIN 10514 zum Preis pro Person von 150,80 DM incl. 16% MwSt. an. Firma Vorname, Name Straße PLZ, Ort Name(n), Vorname(n) für weitere(n) Teilnehmer Datum, Firmenstempel/Unterschrift Zum Artikel »Schweinfurter Volksfest - Unterfranken 4930 vom 30. Juli. Nr. 4934/10. 9. 1999 VORSCHAU ST. GOAR/ST. GOARSHAUSEN. Die sich gegen- überliegenden Schwesterstädte sind am Samstag, 18. September, mit ihren Burgen Katz, Maus und Rheinfels wieder Schauplatz der Großveranstal- tung >>Rhein in Flammen an der Loreley«. Zu die- sem Feuerzauber werden über 100 000 Besucher erwartet. 70 Schiffe bieten Logenplätze für dieje- nigen Gäste, die sich das Schauspiel vom Wasser aus betrachten möchten. Doch auch die vielen Zuschauer, die an den Rheinufern und auf den Rheinhöhen die Großbeleuchtung erleben, haben eine gute Sicht auf das Feuerwerksspektakel. In St. Goar findet vom 17. bis 19. September der »Jahrmarkt der Jahrhundertwende« mit Dampfka- russell, Marktbuden, Clownerie und Gaukelei, Ochs am Spieß und viel Musik statt. Schon ab Freitag- abend kann man rheinische Fröhlichkeit genießen. In St. Goarshausen wird vom 10. bis 18. September eine Weinwoche veranstaltet. Am Samstag, 18. Sep- tember, wird um 10.00 Uhr in St. Goar der Jahrmarkt eröffnet, ab 12.00 Uhr kann man die bunten Stände in St. Goarshausen erleben. Hier wird dann auch um 14.00 Uhr die Weingasse in der Altstadt eröffnet. Ein umfangreiches Rahmenprogramm sorgt den gan- wird zum Konjunkturbarometer« in der Ausgabe Nr. Zen Nachmittag für Kurzweil. Gegen 20.30 Uhr be- ginnt die Illumination der Häuserfronten und der Lichterreigen auf dem Rhein. Fanfarensignale und Böllerschüsse leiten die bengalische Beleuchtung der Burgen, Städte und Höhen ein. Im Anschluss daran, um 20.45 Uhr, wird dann von den Türmen der Burgen Katz und Rheinfels das Feuerwerk gezün- det, mit einem großen pyrotechnischen Schlussak- kord vom Rhein aus. (fvr) Mit einem lachenden und einem weinenden Auge habe ich den o. a. Artikel gelesen. In der ganzen Berichterstat- tung vermisste ich die ausreichende Würdigung des wichtigsten Bestandteiles des Schweinfurter Volksfestes, nämlich die der Schaustellerkolleginnen und -kollegen, durch die eine solche Großveranstaltung erst möglich ge- macht wird. Bierpreise von z. B. 4,50 DM sind nicht der Verdienst eines Organisators, sprich Werner Stürmer, MANNHEIM. Die diesjährige Oktobermess auf dem sondern vor allem vom Festzeltbetreiber. Auch halbe Neuen Messplatz wird am 25. September, 17 Uhr, Fahrpreise und zahlreiche Sonderangebote (Bonbonka- durch Marktbürgermeister Eckhard Südmersen mit none, Freichips etc.) werden immer noch von den Schau- dem obligatorischen Fassbieranstich im Festzelt stellern realisiert, Hamel offiziell eröffnet. Die musikalische Umrah- obwohl die Kosten auch in Schweinfurt nicht geringer ge- mung erfolgt durch das Musikcorps des Polizeipräsi- worden sind. Die Verdienste eines engagierten Organisa- diums Mannheim. Zu den Rahmenveranstaltungen tors sollen hier keinesfalls geschmälert werden. Doch wei- gehören der Seniorentag mit den Altentagesstätten se ich ausdrücklich darauf hin, dass dieses Management der Stadt Mannheim am 4. 10., der Kindertag am zu den Berufsaufgaben auch eines Herrn Stürmer gehört, 6. 10., der Familientag mit halben Fahr- und Ein- dessen Gehalt nicht zuletzt durch die enormen Standgel- trittspreisen sowie Sonderangeboten am 7. 10. und der finanziert wird. Des Weiteren müssen wir uns alle ge- das Feuerwerk am 8. 10. Im Vergnügungsteil wurden gen einen absoluten Irrglauben zur Wehr setzen, denn ca. 125 Geschäfte zugelassen, der Verkaufsteil prä- der Platzmeister ist für uns Schausteller da, und nicht um- sentiert rund 55 Geschäfte. Besondere Attraktionen: gekehrt. Die Verklärung eines Mister Schweinfurter Volks- Achterbahn »Magic«, Riesenrad »Jupiter«, Laufge- fest in dem Artikel trägt nicht dazu bei, diese, wie ich schäft »Erdbeben«. Zum ersten Mal in Mannheim meine, Verdrehung der Tatsachen ins rechte Licht zu gastieren das Fahrgeschäft »Fighter<<, das Belusti stellen. Organisator Werner Stürmer ist kein kleiner, gungsgeschäft »Action House«<, der Glasirrgarten aber auch nicht der ganze Teil des Schweinfurter Volks- »Crazy Jungle« und die »Geister- Rikscha«. Weitere festes. Daher finde ich es nicht korrekt, das Schwein- Geschäfte: The Big Shake, Happy Traveller, Magic, furter Volksfest als seine Veranstaltung und sein »Kind« drei Autoskooter, Wellenflieger, Love Train, Schiff- darzustellen. Meiner Meinung nach sollte der »Komet« schaukel, versch. Kinderkarussells, ein Festzelt , div. das Sprachrohr der Schausteller und Marktkaufleute Imbissgeschäfte u.a.m. Die bis 10. Oktober dauern- sein und nicht der Beweihräucherung einzelner Platz- de Mess hat Sonntag bis Donnerstag von 13 bis meister, egal auf welcher Veranstaltung, dienen. Ich 22.30 Uhr und Freitag, Samstag von 13 bis 23.30 wünsche jedem Platzmeister in Deutschland ein bis- Uhr geöffnet. schen Einsicht in die Belange, Nöte und Sorgen der Schausteller, vor allem der regional ansässigen Schausteller, denn das Gute liegt nicht immer aus- schließlich in der Ferne. - Ich würde mir wünschen, dass die Verfasser der Volksfestberichte sich auch die Mühe machen, solche Veranstaltungen persönlich zu besuchen (zwecks Interview und Meinungen aus er- ster Hand) und ihr Wissen nicht nur aus der örtlichen Presse entnehmen. Karl Uebel jun., Niederwerrn »Volksfeste - bou Inseln der Freude<< EISLEBEN. Der 478. Eisleber Wiesenmarkt öffne vom 17. bis 20. September seine Pforten. Auftakt bildet die feierliche Übergabe der Marktrechte aut dem Marktplatz. Der Marktmeister fordert dann die Händler sowie Marktleute und Handwerker auf , ihr Handwerk »ja ehrlich« zu betreiben. Mit den Worter »Stadtpfeifer spielt auf und lasst uns auf die Wiese ziehen<< setzt sich ein buntgestalteter Festumzug in Bewegung. Begleitet von allen geladenen Gäster zieht nun das sich versammelte Volk auf den Eisle ber Wiesenmarkt. In diesem Jahr mit im Schleppta sind die sicherlich zahlreich erschienenen Marktre ferenten der Grandplätze in Deutschland, die 1999 ihre Tagung in der Lutherstadt Eisleben durchführen Mit etwas handwerklichem Geschick und der Erfah rung von den zahlreichen Fassbieranstichen zum Eisleber Wiesenmarkt eröffnet Bürgermeister Pete