Der Komet 4934 – Seite 20

20 IM SPIEGEL Som DER TAGESPRESSE Der Komet WIR GRATULIEREN 70 Jahre Tony Fuhrmann Unser Mitglied Tony feiert am 18. September ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen von ganzem Herzen alles Liebe und Gute, vor allen Dingen Gesundheit. Nicht die Jahre zählen, die man altert, sondern die, in denen man glücklich ist. Mögest du davon noch recht viele erleben. Dies wünschen dir deine Ver- einsschwestern. KAUFBEUREN. »Wir sind zufrieden«<, lautet allge- mein die wirtschaftliche Bewertung des Tänzelfes- tes 1999. Das gilt für den Veranstalter, den Tänzel- festverein, ebenso wie für die am Lagerleben betei- ligten Vereine, die Hotels und Gaststätten, die Akti- en-Brauerei, den Festwirt und die Schausteller auf dem Festplatz. Mit konkreten Zahlen halten sich al- lerdings die meisten zurück. Max Schiffmann vom Tänzelfestverein: »Manche Leute meinen ja, wir schwimmen im Geld. So ist das nicht.«< Als Anhalts- Johannes Uebel punkt für die Höhe der Einnahmen und Ausgaben des Vereins pro Tänzelfestjahr nennt Schiffmann die Zahl 800000 Mark. Davon bringe auf der Einnah- menseite des Etats der Abzeichenverkauf »ein Drit- tel bis ein Viertel«. Auf den Wert von rund 220000 Frauenverein »>Bergisch Land«< Wuppertal 65 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Johannes Uebel zum 65. Geburtstag am 9. September alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Altmärkischer Schaustellerverein e. V. am sib tims Ilse Sobczyk - 65 Jahre Zum 65. Geburtstag unserer Vereinsschwester Ilse am 13. September die allerherzlichsten Glückwün- sche. Wir wünschen dir noch viele gesunde Jahre im Kreise deiner Lieben. - Ursula Brutschi - Nr. 4934 10. 9. 1999 60 Jahre Am 11. September wird unsere Vereinsschwester Ursula Brutschi 60. Zu diesem runden Geburtstag gratulieren wir und wünschen für die Zukunft alles Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. Gute. Am 11. September feiert unser Mitglied Ursula Brutschi ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesund- heit, Glück und alles Gute. Frauenverein »Hammonia<< Hamburg Roswitha Roßkopf - 60 Jahre Am 11. September feiert unser Mitglied Roswitha ih- ren 60. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubilä- um senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. nombaseFrauenbund »Meenzer Gold<< Mainz Wir wünschen unserem Mitglied Roswitha Roẞ- kopf zum 60. Geburtstag am 11. September alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesund- Frauenbund »Rheinperle« Ludwigshafen heit. - Max Wunderle 60 Jahre Am 13. September feiert unser 1. Vorsitzender Max Wunderle seinen 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit. Schaustellerverband Kassel-Göttingen e. V. Helga Winkler 55 Jahre Am 16. September feiert unser Mitglied Helga Wink- ler ihren 55. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft, vor allem Gesundheit und Schaffens- kraft. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. heMine Frauenverein »Einigkeit«< Magdeburg ebru zeb 65 Jahreib.cat Am 14. September begeht un- ser Mitglied Bernhard Müller seinen 65. Geburtstag. Als Schausteller in der dritten Ge- neration wurde er schon in jungen Jahren mit Ausspie- lungsgeschäften selbständig. Neben diesen schaffte er mit seiner Frau Monika die ver- Sonja Eil - 55 Jahre schiedensten Fahrgeschäfte Am 11. September feiert unser Mitglied Sonja Eil an, nunmehr reist er nur noch innerhalb Berlins mit ihren 55. Geburtstag. »Wir gratulieren und wir freuen seiner »Monza-Piste«. Sohn Peter und Tochter Chris- uns sehr, denn der Glückwunsch fällt uns gar nicht tiane Nitzsche sind unserem Beruf treu geblieben schwer. Erhalten bleibe stets der alte Schwung! und bescherten ihm und seiner Frau bislang drei En- Dann macht das Leben Spaß; dann bleibt man kelkinder, die er liebt und verwöhnt. Lieber Bern- jung.<< Frauenbund »Nibelungen« Worms hard, wir gratulieren herzlich zu deinem Ehrentag und wünschen vor allem Gesundheit und noch viele glückliche Jahre. Mark lassen sich die Einnahmen beziffern, die als Leistung der Stadt dem Verein zugute kommen. Da- zu gehören nicht nur zirka 80000 Mark Sachleistun- gen der Bauhofarbeiter, sondern auch die Miete für das Büro und das Jahresgehalt des Dirigenten der Tänzelfestknabenkapelle. Der Barzuschuss der Stadt an den Verein beträgt 25000 Mark. Die dritte Einnahmequelle, die überschlägig zwischen 250000 Bernhard Müller und 350000 Mark einbringt, sind Angaben der am Lagerleben beteiligten Vereine und Gruppen, der Gaststätten in der Innenstadt, der Schausteller und des Festwirtes. Was die Geschäfte auf dem Fest- platz betrifft, bewertet Schiffmann die allgemeine Aussage »zufriedenstellend« so: »Wenn ein Wirt oder ein Fahrgeschäft zufrieden sagt, so heißt das, dass es sehr positiv war«. Auch für den zehntägigen Betrieb auf dem Festplatz ist der Tänzelfestverein der Veranstalter. Er bezahlt der Stadt eine Global- miete für die ganze Fläche, die er dann parzelliert an die einzelnen Schausteller weitervermietet. Über die Differenz von Ausgaben und Einnahmen bei diesem Verfahren schweigt sich Schiffmann aus. Schiff- mann behält auch die Höhe des »Bierpfennigs«<, den der Festwirt pro verkaufte Maß an den Verein abfüh- ren muss, für sich. Ein weiterer »Bierpfennig« liegt bei 10 Pfennig und muss von Gaststätten entrichtet werden, die beim Lagerleben über die Sperrstunde hinaus Straßengastronomie betreiben können. Zum Finanzierungssystem gehört außerdem das »Sitz- geld<< auf den bereitgestellten Bänken im Freien. Schließlich ist der Tänzelfestverein auch bei den Einnahmen der einzelnen Gruppen beim Lagerle- ben dabei. Zur Grundpauschale pro Gruppe kom- men noch 100 Mark als Gegenleistung für den Auf- tritt von freien Gruppen wie den Gauklern. Genaue- re Angaben darüber, wieviel insgesamt während ei- nes Tänzelfestes umgesetzt wird, hat Schiffmann nicht parat. Mehrere Millionen Mark sind es sicher. Der Vereinsvorsitzende will aber nicht nur die finan- zielle Seite betrachtet wissen. Das Fest insgesamt sei harmonisch und ohne Unglücksfälle verlaufen. (Allgäuer Zeitung, 29. 7.) >>Geh mal wieder zur KIRMES<< Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag, 14. September Versandtag: 17. September gen - 50 Jahre Bärbel Wendler Am 19. September wird unsere langjährige Schrift- Schaustellerverband Berlin e. V. führerin Bärbel Wendler 50 Jahre jung. Wir gratulie- ren unserer engagierten Kollegin auf das herzlichste und wünschen ihr für die kommenden Jahrzehnte jede Menge Glück und Gesundheit. - 65 Jahre Willi Ruppert Am 16. September feiert unser langjähriges Mitglied Willi Ruppert seinen 65. Geburtstag. Die Mitglieder und die Vorstandschaft wünschen auf diesem Wege alles Gute, Glück und Gesundheit. - Verband Reisender Schausteller Pfalz e. V. 65 Jahre Richard Severit Unser Mitglied Richard Severit feiert am 16. Sep- tember seinen 65. Geburtstag. Wir gratulieren auf das herzlichste und wünschen weiterhin Gesund- heit, Glück und alles Gute für die Zukunft. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Günter Uhse 60 Jahre - Am 6. September feierte unser langjähriges Vereins- mitglied Günter Uhse seinen 60. Geburtstag. Lieber Günter, die »Union« wünscht dir zu diesem besonde- ren Fest alles erdenklich Gute, Glück, weiterhin Er- folg und vor allem Gesundheit. Geselligkeitsverein »Union<< Bremen Brigitte Pönitz 60 Jahre Zu diesem runden Geburtstag am 11. September gratulieren wir unserer Vereinsschwester Brigitte auf das herzlichste. Wir wünschen dir viel Gesund- heit und auch geschäftlich toi, toi, toi. Frauenverein »Einigkeit«< Magdeburg Unsere Brigitte Pönitz feiert am 11. September ih- ren 60. Geburtstag. Wir alle wünschen dir, liebe Bri- gitte, alles Liebe und Gute sowie Gesundheit und viel Freude mit deiner Familie. Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. Der Komet nem 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (06331) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) tamis Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik. besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Ein Teil dieser Ausgabe enthält einen Prospekt der Schausteller-Frauen Bund Gemütlichkeit, Leipzig Fa. Mareck Lichttechnik, Gennep.