Der Komet 4946 – Seite 14

14 Qual der Wahl hatte. Sollte es ein Big Hamburger oder Cheeseburger sein, ein Hot Dog, Beefsteak oder Spare-Ribs? Letztlich entschied ich mich für ein Fried Chicken. Das unübersehbare Plakat 3 Me- ter rechts von meinem Sitzplatz verkündete: Mix- Drinks go better with Coke! Im Moment wohl nicht das ganz Richtige für mich. Ich brauchte eher einen Energy Drink, wie er in dem Folder vorgestellt wur- de, den mir ein nettes Girl beim Betreten des Jahr- marktes in die Hand gedrückt hatte. Da mein Essnachbar sich an einem aufpushenden Irish Cof- fee labte, tat ich es ihm gleich. Der Hintergrund- Sound brachte Hits und Oldies an mein Ohr. Nach einer kurzen Verdauungspause steuerte ich auf den Fünffach-Looping zu, um mir den ultimate Kick zu holen. Es war einfach thrilling. Selbst coole Typen können da ins Schwärmen geraten. Ein High- light! Nun noch schnell eine Tüte Popcorn beim topgestylten Candyman gekauft, dann war es Zeit, sich auf den Heimweg zu machen. Der Komet Als ich in der Wohnung meinen Computer sah, konnte ich dem Surfen im Internet nicht widerste- hen. Dabei führte mich der Browser auf die Web Si- te der riesigen Hull Fair in der gleichnamigen ost- englischen Hafenstadt. Und siehe da: Die engli- schen Schausteller benutzten muttersprachliche Geschäftsnamen und nicht etwa französische, italie- nische oder - good heavens - deutsche. Wie konn- te dies nur möglich sein? Waren sie nationalisti- scher, nüchterner, weniger geschäftstüchtig als ihre deutschen Kollegen? Egal, es war Zeit, ins Bett zu gehen. Genau um 3 Uhr nachts schreckte ich hoch, hatte ich doch geträumt, dass in dear old Germany bin- nen 20 Jahren zuerst Englisch in der Schule zu spre- chen sei, bevor ab dem 3. Schuljahr das „reine" Deutsch des Jahres 1950 (Back to the Roots!) auf dem Lehrplan stand. Zwischenzeitlich sollte schon das englische th und das Träumen in Englisch geübt (R.W.) werden. A ren ,,fish international 2000" FAO Unterausschuss für Fischhandel. Vom 22. bis 25. März tagt im Rahmen der Messe fish internatio- nal 2000 der Unterausschuss für Fischhandel des FAO Fischereiausschusses der Vereinten Nationen. Global ist dieser Ausschuss das einzige Gremium, das sich vorrangig mit dem internationalen Handel, einer umweltverträglichen Fischerei und der Bedeu- tung von Fisch für die Ernährungssicherheit befasst. Senatsempfang. Für eine von offizieller Stelle eingeladene Gästeschar beginnt die fish internatio- nal schon am 22. März um 19.30 Uhr bei einem Se- natsempfang im Rathaus, wo Herr Bürgermeister Henning Scherf mit seiner Begrüßungsrede den Startschuss für die 7. Internationale Fachmesse für Fisch und Meeresfrüchte gibt. Messeeröffnung. Die offizielle Eröffnung der fish international findet unter der Schirmherrschaft von Franz Fischler, Kommissar für Landwirtschaft, Länd- liche Entwicklung und Fischerei in der Europäi- schen Kommission, am Vormittag des 23. März im Kaisen-Saal des Congress Centrums Bremen statt. Freundlicherweise haben sich ebenfalls der Bremer Senator für Wirtschaft und Häfen, Josef Hattig, und Grimur Valdimarsson, Divisions Director des Fische- reiausschusses der Vereinten Nationen, aus Rom bereit erklärt ein Grußwort zu sprechen. beiw Dauerkarten für den Messebesuch (gültig für al- le vier Tage) sind zu einem Sonderpreis von 15,- DM inkl. MwSt. über den Verband zu bestellen. Dieser Preis gilt für Anmeldung/Registrierung bis zum 14. Februar 2000. Nach diesem Datum georderte Kar- ten kosten regulär 45,- DM inkl. MwSt. und müssen direkt bei der MGH Messe- und Ausstellungsgesell- AUS DEM VEREINSLEBEN Der Kegelclub,,Na siehste" Hannover lädt ein zu seiner Oldie-Party. Ein super Showprogramm erwar- tet Sie am 11. Januar, ab 19 Uhr, im Clubhaus 96, Clausewitzstraße. wie stieri nool62 schaft Hansa GmbH unter Telefon 0421/3505260 bestellt werden. Festabend am Samstag, 25. März, 19.00 Uhr. Aufgrund der überaus positiven Resonanz findet auch im Rahmen der fish international im Jahr 2000 der Festabend der Fischwirtschaft wieder unter der gemeinsamen Leitung von Maritim Hotel und Park- hotel Bremen im Hanse-Saal des Congress Cent- rums Bremen statt. Das Zusammenspiel der beiden führenden Bremer Häuser verspricht wieder einen stimmungsvollen Abend mit exklusivem Fischbüfett ganz im Zeichen Bremer Gastlichkeit. Musikalisch gestaltet wird der Abend durch die „,Michael Thiel Tanz- & Showband", die neben einigen zusätzlichen Showeinlagen für das richtige Flair sorgen wird. Ver- bandsmitglieder erhalten über den Verband redu- zierte Karten zum Preis von 105,- DM inkl. MwSt. pro Karte. Tischreservierungen werden nur bei Sam- melbestellungen für zehn Personen angenommen. Einzelkarten bis neun Stück werden nach Bestell- eingang Tischen zugeordnet. - Wer teilnehmen möchte bitte unter Telefon 04721/21655 oder Fax 04721/27766 anmelden. So Walter Knobloch atteig Bundesfachbereichsvorsitzender FB III obnBarril 00.40 Ende des Verbandsteils BSM rbie mom Bereits seit zehn Jahren gibt es die Deutsche Meisterschaft der Schausteller im Fußball. Um den Pokal des Jahres 2000 wird am Freitag, 4. Februar, von 17 bis 20 Uhr, und Samstag, 5. Februar, von 9 bis 18 Uhr im Brüggemannblock an den Berufsbilden- den Schulen der Stadt Dortmund gekämpft. Wohl- klingende Namen wie RFC Bayern München, SFC Westfalia Dortmund, Latscho Jungs Karlsruhe oder Der 1. R.F.C. Selfkant veranstaltet am 15. Januar Lazio Dom (Hamburg) haben sich zu diesem Turnier sein Champions Indoor-Turnier. Auskunft: Tel./Fax angemeldet, um sich die Meisterschaft zu sichern. TOROMISEInsgesamt treten 24 Mannschaften des Reisegewer- 02456/2811. hen2 bnu bes aus ganz Deutschland an und jede bringt ihren Das Ereignis im Millenniumjahr ist der Festball eigenen Fanclub mit. Der Deutsche Schausteller- 2000 am 14. Januar in Herford. Der Mitteldeutsche Fußballerverband (DSFV) mit Sitz in Gießen rechnet Schaustellerverein Herford feiert sein 105-jähriges, mit etwa 2000 Fans, die nach Dortmund anreisen der Mitteldeutsche Frauenverein Herford sein 75- werden. Zu diesem in Schaustellerkreisen aner- jähriges Bestehen, mit Unterstützung des Jugend- kannten Großereignis sind Zaungäste herzlich ein- vereins "Junge Welt Herford", der über 40 Jahre be- geladen. Die Siegerehrung findet am Samstag, 5. steht. Unter dem Motto „Aus liebevollen Herzen" la- Februar, ab 20 Uhr im Goldsaal der Westfalenhalle (wg) den die Vereine alle Kolleginnen und Kollegen in den statt. Schützenhof Herford ein. Fahnenabordnungen ha- ben freien Eintritt. Die bekannte Bigband Hugo Die Gründer des Norddeutschen Schausteller- Strasser und die Hitparadengruppe,,The Cadillacs" Kegelturniers, der Kegelverein „Jonnteff" Oldenburg, (wp) werden vom 25.-27. Februar das 34. Kegelturnier sorgen für Spaß und Unterhaltung. Nr. 4946/10. 1. 2000 BRIEF AUS SINGAPUR Liebe Freunde aus der reisenden Gemeinde, die Schulferien haben angefangen und ich bin von mei- ner zweiten Reise nach Manila (Philippinen) zurück. Deshalb habe ich jetzt etwas Zeit, um euch von uns zu erzählen. Über vier Monate leben meine Frau Herta und ich nun in Singapur. Das größte Heimweh haben wir überstanden. Ganz wichtig wurden uns dabei die vielen Kartengrüße, Mails und Briefe, die uns erreichten. Allen ein ganz dickes Dankeschön dafür, auch für die Briefe und guten Wünsche an- lässlich unseres Abschieds. Im Unterschied zur Circus- und Schaustellerseel- sorge habe ich jetzt einen ziemlich gleich bleiben- den Wochenplan. In Deutschland war mein Anlie- gen, dass unser Schulsystem Circus- und Schau- stellerkindern durch mobile Beschulung entgegen- kommt. Jetzt bin ich selbst Lehrer und unterrichte an zwei Tagen zwei, bzw. fünf Stunden Religionsun- terricht je eine Stunde in den Klassen 3 bis 9 in der Deutschen Schule. Ich habe also die unterschied- lichsten Schulkinder. Nach fünfzehn Jahren Pause wieder unterrichten, jede Woche sieben verschie- dene Stunden vorbereiten, Unterrichtsblätter erstel- len, da Schulbücher erst nächstes Jahr da sind: das ging in den ersten Monaten neben der anderen Ar- beit bis hart an die Grenzen meiner Möglichkeiten. Doch inzwischen habe ich richtig Freude am Unter- richten und schätze die Kinder und Jugendlichen in ihrer Unterschiedlichkeit. Ich möchte sie fördern, sie begeistern für die Welt, in der sie leben und für den, der sie geschaffen hat und möchte ihnen auch We- ge zeigen, wie sich Probleme lösen lassen. Lehren und begeistern, feiern, ermutigen und trös- ten: Das sind Aufgaben, die mich auch in der Ge- meindearbeit ausfüllen. Die Basis sind die Gottes- dienste in unserer Kapelle der Presbyterian Church am Anfang der Orchard Road, wo wir uns jeden Sonntag versammeln. Wir pflegen enge Kontakte zu unseren katholischen Brüdern und Schwestern und feiern wichtige Kirchenfeste ökumenisch, so auch jetzt zu Weihnachten. Das Verhältnis zwischen mei- nem katholischen Kollegen Pfarrer Martin Klein und mir ist so herzlich, wie ich es auf der Reise mit Pater Heinzpeter Schönig und Pfarrer Martin Fuchs ge- wöhnt war. Auf die Reisen in die Außenorte Kuala Lumpur und Manila freue ich mich jedes Mal. Auch hier habe ich einen guten Kontakt gefunden. Es ist wichtig, dort in den Familien zu wohnen, weil wir so Zeit haben, miteinander ins Gespräch zu kommen. Beim Konfirmandenunterricht und in der Vorberei- tung der Gottesdienste werde ich ganz zuverlässig von verschiedenen Gemeindemitgliedern unter- stützt. Manila ist vier Flugstunden entfernt. Wenn ich von Freitag bis Montag dort bin, wird der Gottes- dienst in Singapur von einem Mitglied des Gemein- derates als Lesegottesdienst gehalten. Für das nächste Jahr zeichnet sich aber ab, dass die Ge- meinde in Manila von einem Pfarrer im Vorruhe- stand übernommen wird. Wir sind unserem Herrn für seine Schutzengel dankbar, die uns begleiten. Singapur ist die Stadt mit den häufigsten Gewittern. Noch nie habe ich in Deutschland solche Gewitter mit Serienblitzen er- lebt, die sich wie Riesenknallfrösche mit donnern- dem Getöse entladen, begleitet von sintflutartigen Regengüssen. Auf dem Weg zum Gottesdienst riss der Monsun einen Ast vom Baum, der unseren Bus glücklicherweise nur mit dem Laub erwischte und wir mit dem Schrecken davon kamen. Ein paar Tage später sahen wir, wie auf der Bukit Timah Road der Blitz 50 Meter vor uns in einen Alleebaum ein- schlug. Er dampfte und zischte, aber zerbarst glück- licherweise nicht. Bei meiner letzten Reise nach Ma- nila fiel am 10. Dezember auf der ganzen Insel Lu- zon für 40 Millionen Menschen sechs Stunden lang der Strom aus. Jeder hatte Angst, dass dies der Auf- takt für eine Revolution sein könnte, doch der Grund war angeblich ein Riesenhaufen Quallen, die das Ansaugsystem des Kühlwassers des größten Kraft- werkes verstopften. In der nächsten Nacht erschüt- terte ein Erdbeben der Stärke 6,8 die Insel. Unsere Betten schwankten Sonntagnacht um zwei Uhr, der Swimmingpool lief durch die starke Bewegung halb aus. Wir blieben jedoch im Süden von Manila glück- licherweise von Schäden verschont. Weiter im Nor- den waren zwei Tote, mehrere Verletzte und zerstör- te Gebäude zu beklagen. Wir wünschen euch allen ein frohes Weihnachts- fest. Gott bleibt auch im Jahr 2000 seinen Töchtern und Söhnen treu als ein liebender Vater. Er segne euch alle Tage. Euer Pfarrer Wolfgang K. Leuschner mit Frau Herta Leuschner-Helmer