Der Komet 4988 – Seite 17

Nr. 4988/10. 3. 2001 Der Komet NAMEN & NOTIZEN Karel Gott „Wie der Teufel es will" „intonierte“. Danach der Brüller des Abends: „Black or White" von der Gruppe Badesalz mit Jony Sperlich in der Krachledernen und wiederum Liane Bügler, die POTSDAM.,,Nirgends ist es so schlimm wie in Pots- diesmal im zünftigen Dirndl erschien. Den Schluss- dam", sagt Wolfgang Sendler, Vorstandsmitglied des punkt des abwechslungsreichen und insge-samt Brandenburgischen Schaustellerverbandes, und hervorragenden Programms bildeten zwei gestan- fasst damit das Dilemma zusammen, das sich bei dene Herren: Zum einen Horsti Bügler, der als Tom der Organisation des Frühlingsfestes auftut. Dabei Jones mit,,Sex Bomb" die Stimmung auf den Siede- hatte man gehofft, dass mit dem Ausbau des neuen punkt brachte und zum anderen sein Sohn David, Festplatzes im Lustgarten 2001 alles anders wird. der das Ganze noch mit „Mambo No. 5" toppte. An- Ein abermaliges Ausweichen auf den Vorplatz des schließend wurde - wie bei den Büglers üblich - zum Babelsberger Parks sei nicht mehr möglich, so Sound der ausgezeichnet bestückten Diskothek ge- Sendler. Dessen Zustand könne man keinem Besu- tanzt und gefeiert bis der Morgen graute. Der 10. cher anbieten. Der Platz am Horstweg sei zu klein für Bügler-Ball eine rundum gelungene Sache! eine Achterbahn und dort würden zudem Bauarbei- (sc/Foto) ten beginnen. (Quelle: Potsdamer Neueste Nachrichten) VORSCHAU 17 Ein Wimpel an der Wand weist ihn als bekennen- den Fan der Düsseldorfer EG aus. Im Vorzimmer hängt eine Bescheinigung der IHK, dass er Speisen und Getränke ausschenken darf und - gleich gegen- über - die Urkunde über die Verleihung des Ehren- rings der Stadt Moers. So beginnt Heinz Kühnen in Obwohl es in Deutschland um die vier Millionen Arbeitslose gibt, stöhnt das Gastgewerbe unter Per- sonalmangel: Gute Kellner und Köche haben freie Stellenauswahl. Vom Hoteldirektor bis hinunter zum Kneipenwirt sind Vertreter der Branche auf der Su- che nach Fachkräften. Dem Hotel- und Gaststätten- bis 8. April beim Stadion mit großem Vergnügungs- verband zufolge fehlen etwa 80000 Arbeitskräfte. park. Mittwoch und Donnerstag Kinder- und Famill Mit guten Karriereaussichten will die Gastronomie der „Rheinischen Post" seinen Artikel über den ka- ALBSTADT-EBINGEN. Frühlingsfest vom 31. März entag mit stark ermäßigten Preisen an allen Fahrge- schäften. DORTMUND. Osterkirmes vom Samstag, 7. April, bis Sonntag, 22. April, auf dem Festplatz an der Eberstraße. Mittwochs Familientag, mit Höhenfeuer- werk, Karfreitag geschlossen. nun Kräfte anlocken. PIRMASENS. Das von der Schaustellerfamilie Theo Christ seit drei Jahren veranstaltete Ostervolksfest findet diesmal vom 14. bis 17. April erstmals auf ei- nem Parkplatz des Messegeländes statt. Mit Unter- stützung von Oberbürgermeister Joseph Krekeler hatten die Pirmasenser Schausteller das Volksfest zum ersten Mal über Ostern 1999 auf der Husterhö- he etabliert. Wegen des Verkaufs des Geländes an private Investoren sei dieses Jahr der Umzug auf das innenstadtnahe Messegelände notwendig gewor- Am Rande einer CDU-Veranstaltung in Freins- den, teilte die Schaustellerfamilie auf Anfrage mit. heim nutzte der 1. Vorsitzende des Schaustellerver- Neben dem „Seitze Gaade", den die Parkbrauerei bandes Bad Dürkheim e. V., Hans Jürgen Lägel, die veranstaltet, findet damit das zweite regelmäßige Möglichkeit eines kurzen Gespräches mit dem Frak- Volksfest auf dem oberen Parkplatz des Pirmasen- tionsvorsitzenden der CDU/CSU, Friedrich Merz ser Messegeländes statt. (pbs) 100 (Bild links). Dieser war über die Vorbereitungen zum ERLANGEN. Frühlingsfest mitten auf dem "Volksfestgesetz" gut unterrichtet und sagte seine Schlossplatz - vom 13. bis zum 22. April. Donners- Unterstützung zu. Als Dankeschön überreichte tag, 19. 4.: Kindertag mit verbilligten Fahrpreisen. Hans Jürgen Lägel Herrn Merz das DSB-Buch „Auf neuen Wegen“. (red./Foto: Privat) - mann gehandelt. Freie Plätze... freie Tage STUTTGART. Das Stuttgarter Frühlingsfest lädt vom Mit Bühnen- und TV-Star Mario Adorf als Hagen 14. April bis zum 6. Mai wieder Besucher aus Nah und Fern auf den Cannstatter Wasen ein. Am Sams- beginnen am 17. August 2002 die Nibelungen-Fest- tag, 14. April, 12 Uhr, wird Bürgermeister Dr. Dieter spiele in Worms. Bis 1. September sind zwölf Auffüh- Blessing mit dem Fassanstich das Fest offiziell eröff- rungen vor der Südfassade des Doms geplant. Als nen. Dann beginnen sich die zahlreichen Fahrver- möglicher Mitspieler wird der aus Worms stammen- gnügen zu drehen und die Buden werden geöffnet. de Schauspieler und Schaustellersohn André Eiser- Ein ausgiebiger Bummel über den angeschlosse- nen Krämermarkt mit seinem vielfältigen Angebot ist für viele geradezu ein Muss. Ob Riesenrad, Ketten- karussell oder Wilde Maus, Zuckerwatte, Bratwürste, Göckele und Bier - alles, was zu einem Fest für die ganze Familie gehört, wird angeboten. Nicht zu ver- gessen die drei Bierzelte und zehn Biergärten, Im- biss-Stuben und Cafés. Im „Französischen Dorf" werden die Köstlichkeiten unseres Nachbarlandes offeriert. Auch in diesem Jahr gibt es wieder zwei Fa- miliennachmittage, am 25. April und am 2. Mai, mit ermäßigten Preisen bei allen Fahrgeschäften und besonderen Angeboten und Attraktionen für Kinder. Am Abend des 25. April erleuchtet dann ein Großfeu- erwerk den nächtlichen Himmel. Wildwest-Stim- mung kommt auf, wenn am Samstag, dem 5. Mai, beim Stuttgarter Pferdemarkt im benachbarten Reitstadion abenteuerliche Kutschenvorführungen und spannende Wettbewerbe gezeigt werden. Wäh- rend des Frühlingsfestes gastiert vom 14. April bis zum 1. Mai der Circus Probst auf dem Cannstatter Wasen.b ostane (red.) Unter dieser Rubrik bieten wir Veranstaltern und Schaustel- lern einen kostenlosen Service an. Bedingung: Das Fest bzw. die freien Termine müssen im „Komet" ausgeschrieben sein. Die Auftragsnummer - sie steht auf der Rechnung und in der Anzeige - muss deshalb stets angegeben werden. 1. bis 5. Juni: Feuerwehrfest Sontra. Rundfahr- geschäft und Süßwaren gesucht. Elma Schell- berg, Kasseler Str. 75, 34123 Kassel. (04322) 29. Juni bis 8. Juli: Deutsch-Amerik. Volksfest mit Rodeo in Stuttgart. Gesucht werden ein Fahrgeschäft (Hopser, Twister o.ä.), ein Sport- karussell, verschiedene Spielgeschäfte und Markthändler. Martin Wilhelm, Haldenstr. 46, (0727) 70376 Stuttgart, Tel. 0171-4415100. tholischen Circus- und Schaustellerseelsorger Josef Maghs. Im weiteren Verlauf geht er auch auf die Schausteller-Wallfahrt Mitte Februar in Kevelaer ein, bei der die alte Wallfahrtskirche,,aus allen Nähten geplatzt" sei. Maghs denke deshalb für kommendes Jahr an einen Umzug der Pilger in die größere Basi- lika nach. (Foto: Privat) Die Berliner Tageszeitung,,B.Z." widmete in ihrer Ausgabe vom 24. Februar zwei Seiten Berlins schei- dendem Schaustellervorsitzenden Harry Wollen- schläger. In Text und Fotos wurden Leben und Wir- ken Wollenschlägers insbesondere für die Neubele- bung der Berliner Volksfeste nach Kriegsende, aber auch sein politisches Engagement in Berlin gewür- digt. (wi) Der Club der Drehorgelfreunde verbindet seine am 24. März im baden-württembergischen Weingar- ten stattfindende Jahreshauptversammlung - um 17.00 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum - mit ei- nem dreitägigen Drehorgelfestival. exame me KURZ UND AKTUELL (red.) Die sichere, marktorientierte und aktuelle Werter- mittlung für Anhänger (trailer), Sattelauflieger (semi- trailer) und die Aufbauten (bodies) von 0,6 t bis 50 t Gesamtgesicht. Alle Arten und Typen sind über eine Lebensdauer von 10 bis 20 Jahren erfasst und kön- nen für 19,95 DM unter www.trailertax.de auch mit Ausdruck eines Belegs bewertet werden. Die Neu- ausgabe des Bewertungshandbuches „schwacke- LISTE trailer tax" 2001 mit noch mehr Informationen und Hintergrundwissen auf ca. 400 Seiten im DIN- A5-Format ist für 140 DM beim trailer verlag, Hans- Sachs-Straße 16, 59558 Lippstadt, oder unter Fax 02941/3080 zu beziehen. Sinkende Inflationsraten im weiteren Jahresver- lauf erwartet der Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). Wie der Bankenverband in seinem aktuellen Konjunkturbe- richt mitteilt, sind die Chancen auf ein hohes Maß an Preisstabilität in Deutschland und im Euro-Land im Jahr 2001 günstig. Im Januar sei die Inflationsrate aufgrund von Einmal- und Sondereffekten wie der Erhöhung der Kfz-Steuer, der Kfz-Versicherungen und der Rundfunk- und Fernsehgebühren zwar deut- lich auf 2,4 Prozent gestiegen, damit sei der Höhe- punkt für dieses Jahr jedoch erreicht. Der Druck der Energiepreise auf die gesamte Preisentwicklung werde aber nach und nach schwinden. Damit wür- den die Verbraucherpreise im Jahresdurchschnitt in Deutschland um etwa 1,75 Prozent und im Euro- Raum um 2,25 Prozent steigen. (hw)