Der Komet 5054 – Seite 7
2003-01-10 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5054/10. 1. 2003
märkte hinzu, 220 Millionen Menschen auf die ver-
schiedensten Volksfeste in Deutschland. Es gibt we-
nig vergleichbare Angebote, die so umfassend die
Freizeitbedürfnisse der Bevölkerung befriedigen.
Von besonderer Bedeutung sind Volksfeste auch für
den Tages- und Übernachtungstourismus. Aus einer
Untersuchung wissen wir, dass für mehr als 80 Pro-
zent der auswärtigen Besucher der Volksfeste dieser
Besuch der Hauptanlass ihrer Reise ist. Von daher
profitieren natürlich auch die Kommunen durch die
Standgebühren der Schausteller und durch die
Steuereinnahmen ebenso von den Volksfesten wie
das Übernachtungsgewerbe. Man rechnet den
Volksfesten 17,3 Millionen Übernachtungen in
Deutschland zu, das entspricht einem Anteil von 3,1
Prozent an der Gesamtzahl aller Übernachtungen.
Diese Daten zeigen: Volksfeste sorgen nicht nur für
Stimmung, sie sind auch ein bedeutender Wirt-
schaftsfaktor. Der 54. Delegiertentag des Deutschen
Schaustellerbundes wird vor diesem Hintergrund ei-
ne Vielzahl von Fragen erörtern und Antworten fin-
den, die der Sicherung dieses Gewerbes dienen. Ich
wünsche dem Delegiertentag einen erfolgreichen
Verlauf.
Sigmar Gabriel
Niedersächsischer Ministerpräsident
良
Die Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer des 54. Delegierten-
tages des Deutschen Schau-
stellerbundes sind uns in der
Stadt Oldenburg herzlich will-
kommen. Dies nicht nur, weil
Oldenburg damit einmal mehr
seine Vorzüge als Veranstal-
tungsort auch für große und
komplexe Tagungen unter Be-
weis stellen kann, sondern vielmehr, weil die Bürge-
rinnen und Bürger unserer Stadt seit jeher ein
besonders ausgeprägtes und gutes Verhältnis zu
den Schaustellern und Respekt vor ihrer Leistung
haben. Davon zeugen schon unsere traditionsrei-
chen Volksfeste, allen voran der Kramermarkt, aber
auch der Ostermarkt, der weihnachtliche Lamberti-
markt und die zahlreichen kleineren Märkte und
Schützenfeste in der Stadt und der Region. Wir
schätzen ganz bewusst die wichtige Rolle, die Volks-
feste und ähnliche Veranstaltungen als Teil des ge-
sellschaftlichen Lebens und als Freizeitgestaltung
erfüllen, indem sie Jung und Alt einfach Freude ma-
chen. Und aus meiner eigenen Sicht will ich nicht
außer Acht lassen, dass sie auch ganz wesentlich
zur Attraktivität einer Stadt wie Oldenburg beitragen.
Hinter der lebendigen und vielfältigen Volksfestland-
schaft allerorten steht seit einem halben Jahrhun-
dert vor allem auch die erfolgreiche Arbeit des DSB.
Er ist zu einer modernen und effizienten Interessen-
vertretung geworden und zugleich doch über die
Generationen hinweg eine große Familie geblieben.
Ich glaube, eine solch persönliche Atmosphäre wer-
den die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch bei
uns finden und einen guten Verlauf des 54. Delegier-
tentages des Deutschen Schaustellerbundes in Ol-
denburg erleben.
Der Komet
7
Zu Ihrem 54. Delegiertentag
sende ich Ihnen persönlich
sowie im Namen der Christ-
lich Demokratischen Union
Deutschlands meine herz-
lichsten Grüße und besten
Wünsche aus Berlin. Unter
dem Engagement des Schau-
stellerbundes hat sich in des-
sen nun 52-jähriger Geschich-
dium ist zu wählen, die Fachberater werden ihre Jah-
resberichte vorstellen und in den Gremien diskutie-
ren. Einen intensiven Meinungsaustausch erwarten
wir zu einem Thema, das uns seit vielen Monaten
beschäftigt: die rückläufigen Umsatzergebnisse. Es
gilt den Delegiertentag zu nutzen, um gemeinsam
an Zukunftslösungen zu arbeiten. Welchen hohen
Stellenwert das Schaustellergewerbe, die Volksfeste
und nicht zuletzt die Schaustellerinnen und Schau-
steller in der Öffentlichkeit genießen, lässt sich auch
an der Tatsache festmachen, dass Bundeskanzler te das Schaustellergewerbe zu einem elementaren
Gerhard Schröder seine Teilnahme zu unserer gro- Faktor in Kultur, Tourismus und Wirtschaft entwickelt.
Ben Abschlusskundgebung im Staatstheater zuge- In ganz besonderer Weise zeichnet sich Ihre Profes-
sagt hat. Ein kontinuierlicher Dialog mit politischen sion durch Ihre enge persönliche Verbundenheit un-
Vertretern ist gerade in wirtschaftlich schwierigen tereinander aus - Sie sind eine Gemeinschaft, die
Zeiten - für unser Gewerbe unerlässlich. Wir können zusammenhält, deren Erfahrung von Generation zu
stolz darauf sein, dass wir in Oldenburg den Bundes- Generation weitergegeben wird. Bei der Gründung
kanzler - nach Bremen 2000 bereits zum zweiten am 13. Januar 1950 in Köln wurde diese Tradition
Mal als Gast auf einem Delegiertentag begrüßen manifestiert, die heute so wichtig ist wie seiner-
dürfen. Mein besonderer Dank gilt dem Oldenburger zeit. Vor allem durch Ihr Wirken haben sich die Volks-
Schaustellerverband, der durch eine intensive Vor- feste in der heutigen schnelllebigen Zeit ihren traditi-
bereitung die solide Basis für einen erfolgreichen onellen Charakter bewahrt. Wie sonst kaum finden
Verlauf des Delegiertentages 2003 geschaffen hat. hier Menschen aller Bevölkerungs- und Alters-
In diesem Zusammenhang denke ich gerne an die schichten zusammen. Sie geben den Menschen in
eindrucksvolle Werbung der Oldenburger Mann- einer von Existenzängsten und Problemen begleite-
schaft auf der Messe interschau im Januar 2002 in ten Zeit durch die von Ihnen veranstalteten Feste ein
Düsseldorf zurück. 170 Millionen Bürger zeigen jähr- Stück Lebensfreude, die den Menschen neuen Mut
lich durch den Besuch der Volksfeste in Deutsch- gibt. Für die Erfüllung dieser Aufgabe wünsche ich
land, dass sie sich bei uns wohl fühlen und mit gro- Ihnen auch weiterhin alles Gute.
Ber Freude mit uns feiern. Wir haben die gemeinsa-
me Aufgabe, alles daran zu setzen, das Kulturgut
Volksfest zu erhalten und wir sind dazu bereit. Ich
heiße alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 54.
Delegiertentages in Oldenburg recht herzlich will-
kommen.
Karl-Heinz Fehrensen
Geschäftsführender Vizepräsident des DSB
Das traditionelle Volksfest, je
nach Region Jahrmarkt, Wie-
senfest, Rummel, Kirbe, Dult,
Kirchweih oder Kirmes, er-
Dr. Angela Merkel MdB
Vorsitzende der CDU
Wenn ich an Volksfeste den-
ke, dann werden Erinnerun-
gen an meine Kindheit wach.
Die Geräusche und Gerüche
der Jahrmärkte und das Krib-
beln im Bauch vor der Fahrt
mit dem Kettenkarussell ge-
hören zu den eindrücklichen
Erfahrungen wohl eines je-
den Kindes in unserem Land.
90 29 ellaja
freut sich nach wie vor hoher Wenn ich heute über einen Rummelplatz laufe und
Beliebtheit. Zusammen mit in die lachenden Gesichter der Kinder blicke, dann
den Weihnachtsmärkten und wird mir wieder bewusst, wieviel Lebensfreude das
Schützenfesten tragen diese Schaustellergewerbe zu vermitteln vermag. Auch
mehr als 10.000 Feste zur Viel- wir Erwachsenen können uns dem nicht entziehen.
falt des kulturellen Angebo- Auf Volksfesten darf auch unsereiner wieder das
tes bei und zählen mit über 200 Millionen Besuchern Kind in sich entdecken. Und wer genießt es nicht,
zum größten Freizeitvergnügen in Deutschland. einmal die Schwierigkeiten des Alltags hinter sich zu
Um Sie, die Schausteller, die diese Feste mit Leben lassen und im Autoskooter seine Runden zu drehen.
erfüllen, zu fördern, hat die SPD-Bundestagsfraktion Wenn auch nur für ein paar Stunden, so kann sich
eine Vielzahl von unterstützenden Maßnahmen an- das Leben hier auf Zuckerwatte, Zauberei und Aben-
gestoßen und entsprechende Gesetze verabschie- teuer konzentrieren. Diese Räume der „,Narrenfrei-
det. Beispielhaft möchte ich hier auf die Erleichte- heit“ und Unbeschwertheit dürfen wir nicht verlieren,
rung bei der Freistellung von Fahrverboten an Sonn- trotz oder vielleicht auch gerade wegen der schwieri-
und Feiertagen für Transportfahrten sowie die Befrei- gen wirtschaftlichen Lage. Es wird immer Orte brau-
ung von der LKW-Maut hinweisen. Außerdem haben chen, wo Menschen einander begegnen und
wir die Deutsche Bahn AG aufgefordert, die Möglich- miteinander feiern. Für Ihren Delegiertentag wün-
keiten für die Verlagerung des Transportes der Schau- sche ich Ihnen alles Gute.
stellerfahrzeuge auf die Schiene zu verbessern.
Auch haben wir dafür gesorgt, dass der ermäßigte
Mehrwertsteuersatz auf schaustellerische Darstel-
lungen sowie für Lebensmittel beibehalten wurde.
Für die Zukunfts- und Bildungschancen der Schau-
stellerkinder wurde ein Schulbegleittagebuch einge-
führt. Bei Besuch von Internaten für Kinder von
Der Delegiertentag des Deut- Schaustellern kann bundeseinheitlich ein Tagegeld
schen Schaustellerbundes wird von 5 Euro beantragt werden. Die uns vorliegenden
nicht umsonst das „Schau- Daten des Wirtschaftsfaktors der Volksfeste und
stellerparlament" genannt. auch der Weihnachtsmärkte zeigen sowohl die tou-
Einmal im Jahr versammeln ristische wie auch die finanzielle Bedeutung mit Ge-
sich die Delegierten der Mit- werbesteuereinnahmen für Kommunen. Die gute
gliedsverbände, um über zen- Tradition der Kontakte und des Interessenaustau- dern auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Sie verbin-
trale berufsständige Fragen sches, auch mit unserer tourismuspolitischen Spre-
zu beraten. Es ist mir eine cherin Bruni Irber, wollen wir weiter pflegen. Ich wün-
große Freude, dass der 54. sche dem 54. Delegiertentag des Deutschen Schau-
Delegiertentag in diesem Jahr in Oldenburg stattfin- stellerbundes einen guten Verlauf.
det, einer Stadt mit großer Volksfesttradition. Es er-2m3
wartet uns in Oldenburg viel Arbeit. Ein neues Präsi-
Dietmar Schütz
Oberbürgermeister der Stadt Oldenburg
Franz Müntefering MdB
Vorsitzender der SPD-Fraktion
Katrin Göring-Eckardt
Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen
Ich freue mich im Namen der
Freien Demokratischen Par-
tei und natürlich persönlich
herzliche Grüße zum 54. De-
legiertentag des Deutschen
Schaustellerbundes in Olden-
burg übermitteln zu dürfen-
.Volksfeste sind nicht nur ein
zentraler Bestandteil der Frei-
zeitkultur in Deutschland, son-
den Brauchtumspflege mit modernen Attraktionen
und bieten ein Angebot zur Freizeitgestaltung, das
immer mehr Menschen gerne nutzen. Sie leisten da-
mit einen wichtigen Beitrag zur Belebung der Städte
und zur Förderung des Fremdenverkehrs. Die FDP
begrüßt Ihr Engagement ausdrücklich und wird sich