Der Komet 5079 – Page 13
2003-09-20 · Page 13 of 32
OCR-Text · Page 13
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 5079/20. 9. 2003
Der Komet
Hummelfest HamburgeshenieH
Der heißeste" Sommerdom seit vielen Jahren smil s
Von G. u. G. Kintzel-Hübner
grüßung durch Torsten Berens und den Sheriff der
DOM-City. Es folgte eine gute musikalische Western-
Show u. a. mit Joe & Josephine und Überraschun-
gen. Die Eröffnungsrede hielt der Präses der Behör-
de für Bau und Verkehr, Senator Mario Mettbach. Für
Freigetränke und Cola sorgten einige Brauereien.
Nach den drei traditionellen Böllerschüssen und der
Hamburg-Hymne war am 25. Juli DOM-Beginn. Die
Schausteller hatten rund 120 Kinder (4 bis 12 Jahre
alt) aus Hamburger Kindertagesstätten und Kinder-
häusern zu einem DOM-Bummel eingeladen.
Der Hamburger DOM ist ein Stück liebgewordener
Tradition der Hansestadt. Er lockt jährlich rund neun
Millionen Besucher und ist das größte Volksfest des
Nordens; Spaß, Nostalgie und Nervenkitzel werden
garantiert. Am 24. August ging nach 31 Spieltagen
der heißeste" Sommerdom seit vielen Jahren zu En-
de. Rund drei Millionen Besucher haben sich trotz
der hohen Temperaturen von deutlich mehr als 30
Grad an vielen Veranstaltungen vergnügt. Die Erwar-
tungen des DOM-Referats und der Schausteller ha-
Rundgang. Am Eröffnungstag gab es beim Feu-
ben sich damit erfüllt. Der größte Besucherandrang
setzte an den Tagen mit Dauer-Sonnenschein in den erwerk gleich eine erfreuliche Überraschung. Auch
frühen Abendstunden ein. Von der Hitze haben vor an den folgenden Freitagen wird und
wurde das Hö-
allem Geschäfte wie die „Wildwasserbahn", der henfeuerwerk
erstmals vom Dach des 30 m hohen
„Münch'ner Rutschen" und andere Fahrgeschäfte, Bunkergebäudes an der
Feldstraße abgebrannt. Da-
die Abkühlung durch den Fahrwind versprachen, mit ist es im Umkreis von mehreren Kilometern
zu
profitiert. Bei den Imbissbetrieben und den Zucker- sehen. Zur Realisierung dieser besonderen
Attraktion
warengeschäften blieben die Umsätze hinter den Er- haben die Schausteller viele Gespräche geführt
und
wartungen zurück. Etwas daran beteiligt war bei fast entsprechende Anträge gestellt. Die zahlreichen
allen Geschäften natürlich auch der jeweilige Stand- Sommergärten mit vielen
Sitzplätzen hatten wohl
ort. Übrigens: einige kalte Tage, die aber nicht ins durchweg wegen der Hitze Konjunktur
. 261 Schau-
Gewicht fielen, hat es auch gegeben.
REITSALON
In der Westernstadt DOM-City
13
gen fanden mit Musikprogramm in der Bayern-Fest-
halle statt.
Veranstaltungen. Die Westernstadt DOM-City
hatte viel Zulauf. Alle Geschäfte waren auf Western
ausgerichtet. Das große Saloon-Zelt lud zum Ausru-
hen ein. An jedem Wochenende wurde stimmungs-
volle Country-Musik geboten. Für Kinder waren an
den Familientagen verschiedene Überraschungen
vorgesehen. DOM-Stammtische wurden veranstal-
tet am 29. Juli bei Ernst August Voß, am 5. August in
der Friesenkate und am 12. August im Treffpunkt.
Gastronomie. Im „Lucullus" gab es wieder zu
preiswerten Angeboten guten Jazz zu hören. Bei,,Fi-
scher's Fritz" war wieder der legendäre Tuntentreff
angesagt. Jeden Donnerstag wurde eine Travestie-
Show serviert. In der Bayern-Festhalle konnte man
sich über vier verschiedene Kapellen, die jeweils für
etwa eine Woche engagiert waren, freuen. Der Bier-
garten war eines der Zugpferde dieses Betriebes.
Verschiedenes. Die Zusammenarbeit mit der
Pressekonferenz. Am Mittwoch, 23. Juli, hat in
Schneiders,,Treffpunkt" die stark besuchte Presse-
konferenz stattgefunden. Sie wurde erstmals von
Herrn Saadhoff (Pressestelle) eröffnet und am Ende
mit einem Schlusswort bedacht. Der Leiter des
DOM-Referats, Torsten Berens, sagte u. a., dass der
DOM eine der letzten Freizeitveranstaltungen ohne
Kaufzwang ist und dass trotz steigender Fixkosten
die Preise insgesamt stabil geblieben sind. Er gab
über den DOM einen erläuternden Überblick, wies steller präsentierten auf einer Fläche von 180.000 HEW, dem HVV und der Bild-Hamburg hat sich auch
auf die festliche Eröffnung hin, auf neue Geschäfte qm wieder ein vielfältiges
Angebot, das für jeden et- beim Sommerdom erneut bewährt und soll fortge-
und andere Betriebe, besonders natürlich auf den
was parat hatte. Grob gezählt waren vertreten: 15 setzt werden. Beim Gewinnspiel wurden fünf Frei-
großen Schützenumzug. Bernd Simon, der 1. Vorsit- Bäckereien, 8
Bauchläden, 27 Fahrgeschäfte, 54 Im- kartensätze zu je 200 Euro verlost. Die DOM-Straßen
zende der Schausteller im LV Hamburg, dankte
bissgeschäfte, 20 Kinderfahrgeschäfte, 9 Schankbe- machten einen guten und sauberen Eindruck, was
zunächst Claudia Liebscher vom DOM-Referat für triebe
, 13 Schau- und Belustigungsgeschäfte, 11 auch für die Toiletten gilt. Die ständig kreisenden Po-
ihre hervorragende Arbeit und betonte die erfreulich
Schießgeschäfte, 32 Spiel- und 10 Automatenge- lizei-Doppelstreifen haben vermutlich allein durch
gute Zusammenarbeit mit den Behörden. Er meinte,
schäfte, 39 Süßwarengeschäfte und rund 23 Ver- ihre Präsenz bewirkt, dass keine über das übliche
Maß hinausgehenden Zwischenfälle gemeldet wur-
der Sommerdom sei nicht in erster Linie auf High-kaufsgeschäfte. Das höchste transportable Riesen- den. Das ständig auf dem DOM präsente DRK
tech ausgelegt, sondern auf die Familie. Manfred rad der Welt war wie immer Treff- und Anziehungs- schloss sich der Beurteilung an. So kann man sa-
Hell, der Präsident des Schaustellerverbandes punkt. Die Steilwandfahrer,,Motors Cowboys" erwie-
Hamburg von 1884 e. V., sagte u. a., dass sich alle sen sich als versierte Akrobaten auf
Motorrädern.
gen, dass trotz der Unbilden des Wetters wieder ein
Schausteller große Mühe gegeben haben, den Be- Man kann eigentlich den DOM nur mit allen Beteilig- Die Schausteller und das DOM-Referat haben er-
schönes und friedliches Volksfest stattgefunden hat.
suchern ein schönes Fest zu
präsentieren. ten pauschal loben und den Schaustellern das beste
Schließlich habe kein Veranstalter einen so hohen Zeugnis ausstellen. Auch für die Kinder war bestens neut gezeigt, wie leistungsfähig sie sind. Auch in Zu-
jährlichen Zulauf wie der DOM. Der ehrenamtliche gesorgt
mit beispielsweise „Hanse-Train", Reitsalon kunft gilt: Hamburg braucht den DOM und der DOM
Internetbearbeiter, Herr Klemke, stellte die Home-
page im Bild vor. Von der Westernstadt waren der
Sheriff und sein Gehilfe anwesend, natürlich in Wes-
ternkleidung.
Alt Wien" und vielen anderen Geschäften.
Neu auf dem Dom. Für Gruselfans gab es eine
ganz besondere Schau. Die Geisterbahn „Schloss-
Geister" fand rasch interessierte Besucher. Eben-
Eröffnung. In der DOM-Western-City gab es falls Premiere in Hamburg feierte das Spiel-Erlebnis-
zunächst Country-Musik. Danach erfolgte die Be- Zelt,,Fun-Factory", in dem Hüpfburgen
und ein riesi-
ges Bungee-Trampolin für viel
Bewegung sorgten.
braucht Hamburg. (Fotos: Kintzel-Hübner)
DOM-Landesschießen. Nach
dem Fahnenausmarsch aus dem
Hamburger Rathaus sprach
Senator Mario Mettbach für
den Senat, es folgte die Ham-
burg-Hymne und dann schoss
die Kanonenabteilung des Lan- Vom 21. bis 24. August fand in der Westsachsenme-
desfanfarenzuges Hamburg zu- tropole das diesjährige Stadtfest statt. Die Schau-
sammen mit der historischen steller öffneten ab 22. August vis-à-vis vom Haupt-
Artilleriegruppe Hamburger markt ihre Geschäfte. Die Beschicker hatten eine
Legion einen dreifachen Kano- Kinderschleife, einen Verlosungsstand und andere
nensalut. Der Festumzug ging Gewinnspiele aufgebaut. Außerdem gab es das „Sü-
mitten durch die Stadt bis zum Be Haus". Speisen, Getränke und verschiedene
Heiligengeistfeld. Rund 2.500 Marktprodukte gab es bei anderen Anbietern. Für
Teilnehmer sollen es gewesen ausreichend Abwechslung sorgten zahlreiche Ver-
sein. Musikkapellen, Trachten- anstaltungen. Die Schausteller waren mit der Besu-
vereine, Volkstanzgruppen und cherresonanz so einigermaßen zufrieden. Vergnü-
schöne Festwagen und Reiter gungen dieser Art zählen bei so einem Stadtfest die-
haben daran teilgenommen. sen Ausmaßes mehr als Beiwerk. Das Stadtfest als
Proklamation und Siegerehrun- solches war sehr gut frequentiert. (PB/Foto)
Stadtfest in Zwickau