Der Komet 5098 – Seite 7
2004-03-30 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5098/30. 3. 2004
Der Komet
DSB
SITZ BERLIN
E.V.
SCHAUSTELLERBUNDE
DEUTSCHER SC
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union
Deutscher Schaustellerbund e.V.
Hauptgeschäftsstelle:
Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin
Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (030) 39 80 53-17
E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de
7
,,Kirmes-Oscar"-Nacht in Oberhausen
NRW-Minister Harald Schartau mit „Goldenem
Karussellpferd" ausgezeichnet
ellerbund D
Ases
Es ist 30 Zentimeter hoch und etwa 2 Kilo schwer,
„fast" aus purem Gold und für seinen Inhaber von
unschätzbarem Wert. Die Rede ist vom „Golde-
nen Karussellpferd", dem Ehrenpreis der Arbeits-
gemeinschaft der Schaustellerverbände des Ruhr-
gebiets im Deutschen Schaustellerbund (ArGe).
Am 12. März wurde in Oberhausen Harald Schar-
tau, Wirtschaft- und Arbeitsminister von Nor-
drhein-Westfalen, für seine Verdienste um das
Kulturgut Volksfest in der Rhein-Ruhr-Region mit
dem begehrten „Kirmes-Oscar" ausgezeichnet.
Viele fleißige Hände hatten den Gasometer, mit
seinen 117 Metern das Wahrzeichen der Stadt, in ei- DSB-Präsident Albert Ritter, 1. Vorsitzender der ArGe
nen Kirmeszauber der besonderen Art verwandelt. Ruhrgebiet, überreicht das „Goldene Karussellpferd"
Für eine Nacht wurde der Gigant am Rhein-Herne-Ka- an Minister Harald
Schartau.
nal zum Symbol der Volksfeste im Ruhrgebiet. Viele
hundert Gäste, unter ihnen Bundestags- und Landtags-
abgeordnete, Oberbürgermeister, Volksfestreferenten
und Stadträte, waren der Einladung zum traditionellen
Jahresempfang gefolgt. Und sie sollten einen unver-
gesslichen Abend erleben. Im Rondell des Erdge-
schosses hatte die Truppe der Arge Ruhrgebiet mit
viel Liebe eine Kirmes aufgebaut, rund um den Aus-
schank im Zentrum mit nostalgischen Kirmesfahr-
zeugen und -ständen bestückt. Doch bevor man sich
in dieser herrlichen Atmosphäre zum gemütlichen
Beisammensein traf, fand auf der Gasometer-Schei-
be der offizielle Teil des Jahresempfanges, der unter
der Schirmherrschaft des Oberhausener Oberbür-
germeisters Burkhard Drescher stand, statt.
Mit der Fahne der Europäischen Schausteller-
Union von 1954 an der Spitze begann das große Fah-
nendefilee mit Traditionsfahnen von 50 Schausteller-
verbänden. Im Anschluss sprachen die evangeli-
nung von NRW-Wirtschafts- und Arbeitsminister Ha-
rald Schartau mit dem „Goldenen Karussellpferd".
Unter dem großem Beifall der Gäste dankte Präsi-
dent Ritter in seiner Laudatio dem Preisträger für
dessen langjährige Unterstützung bei vielen Proble-
men, wie zum Beispiel zu den Themen Arbeitskräfte
oder Erhalt der grünen Kennzeichen für Schaustel-
lerfahrzeuge. Harald Schartau sagte zu, den Schau-
stellern auf Dauer ein fester Verbündeter zu sein.
,,Volksfeste gehörten zum menschlichen Zusam-
mensein". Der Minister rühmte die technischen Inno-
vationen, vor denen immer aber der Mensch stehe.
Politiker sollten den Menschen aufs Maul schauen,
in diesem Sinne hätten sie in den Schaustellern gute
Verbündete. Aber sie bräuchten Bedingungen zum
Leben. Gebühren, Verordnungen und Auflagen dürf-
ten ihnen nicht die Lust nehmen.
schen und katholischen Schaustellerseelsorger, Pfar-
rer Horst Heinrich und Pfarrer Josef Maghs, den Sai-
Mit einer grandiosen Laser-Show, die eindrucks-
son-Segen. Dem großen alten Mann des Schaustel-
lergewerbes, Oscar Bruch sen., verlieh DSB-Präsi- voll unter Beweis stellte, was man im Volksfest-Land
dent Albert Ritter, 1. Vorsitzender der ArGe Ruhrge- Nordrhein-Westfalen unter einem zünftigen Volks-
biet, den Titel „Ehrenschausteller des Ruhrgebietes". fest versteht, schloss der offizielle
Teil des Jahres-
Er sei, so Ritter in der Begründung, ein Vorreiter der empfangs. Im Rondell des Erdgeschosses ging die
Traditionen, habe durch sein Engagement bei Volks- „Kirmes-Oscar"-Nacht von Oberhausen weiter und
festen und durch seine Investitionsbereitschaft das
Gewerbe mehr als positiv beeinflusst. Willi Krenz, 1.
Vorsitzender des Vereins reisender Schausteller
Oberhausen e.V., nannte die seit dem 13. Jahrhun-
dert existierende Sterkrader Fronleichnamskirmes
„einen wichtigen Wirtschaftsfaktor in unserer Stadt".
Oberbürgermeister Burkhard Drescher betonte,
dass Oberhausen immer eine Kirmesstadt bleiben
werde. Die Fronleichnamskirmes sei das erste tou-
ristische Aushängeschild der Stadt.
fand für viele Gäste erst in den frühen Morgenstun-
den ein Ende. DSB-Präsident Albert Ritter dankte
den vielen Helferinnen und Helfern für ihren tollen
Einsatz.,,Unser Jahresempfang hat einmal mehr die
Leistungsfähigkeit der Schausteller unter Beweis
gestellt und die wohl beste Visitenkarte für unseren
Berufsstand hinterlassen." Gerade im Schmelztie-
gel Ruhrgebiet sei das menschliche Miteinander
besonders gewachsen: „,Hier gibt es keine Fremden,
hier arbeitet und feiert man miteinander." (DSB-
Den Höhepunkt des Abends bildete die Auszeich- Pressedienst/Fotos: Kirsten Hoffmann)
Social