Der Komet 5137 – Page 12

2005-04-30 · Page 12 of 28

Der Komet 5137 – Page 12 from 2005-04-30 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 5137.

OCR-Text · Page 12

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

12 Der Komet 5137 30. 4. 2005 AUTO FRÜHJAHR 2005 KEF5736 Bielefeld Von links: Jubilar Walter Schneider, OB Eberhard Da- vid, August Schneider. sonenkreis genießt. Damit hat Walter Schneider in den vergangenen Jahrzehnten durch seine souverä- ne, zuverlässige Art zweifellos eine Menge an positi- ver Öffentlichkeitsarbeit für den Berufsstand getan. Viele Reden wurden an diesem Tag gehalten, man- che feierlich, manche launig. Der wohl wichtigste Redebeitrag kam aber von Bielefelds Oberbürger- meister Eberhard David, der Walter Schneider für seine Verdienste um seine Stadt mit dem „Leinewe- ber" auszeichnete. (MA/Foto: Privat) loaned m2 ● Einer der Wegbereiter des Tourismus im Luftkur- ort Brakel ist tot: Willi Backhaus, der frühere Ver- kehrsamtsleiter, verstarb jetzt im Alter von 89 Jahren. In Fürstenberg bei Büren geboren, erlernte er den Verwaltungsberuf von der Pike auf. Nach den Wirren des Krieges war Willi Backhaus lange bei einer Kran- kenkasse in Wuppertal-Barmen beschäftigt, ehe er im Frühjahr 1966 die Funktion des Verkehrsamtslei- ters in Brakel übernahm. Eine seiner Herzensange- legenheiten war der Annentag, als dessen Markt- meister er für die Organisation und Zulassung der Schausteller sorgte; hohe Wertschätzung im Kreise der Händler und Schausteller waren der verdiente Lohn. (bmi) HN HP 298 Der Alleskönner: Hyundai Santa Fe. Die Trumpf- fahrern überaus beliebt. Eine besonders attraktive Corolla Verso Edition. Kompaktvans sind bei Auto- karte ist ein ungemein hohes Maß an Vielseitigkeit. Variante dieser Gattung kann man jetzt bei Toyota Gleich in mehrfacher Hinsicht bietet der Sportsroa- erwerben. Den Corolla Verso Edition gibt es in einer der stets die richtige Wahl für eine ganze Reihe indi- limitierten Auflage von 2.500 Stück. Das Sondermo- vidueller Anforderungen. Ob Zweirad- oder Vierrad- dell rollt auf eleganten 17 Zoll-Leichtmetallrädern antrieb, leistungsstarker V6- oder sparsamer Com- und Reifen des Formats 215/50 R17. Die hinteren mon- Rail-Diesel - hier ist die Auswahl so groß, dass Seitenscheiben und die Heckscheibe sind aus dunk- nahezu alle automobilen Bedürfnisse zufrieden ge- lem Privacy Glas. Das schützt die Privatsphäre der stellt werden. Dies trifft insbesondere auf die neues- Insassen vor neugierigen Blicken und dient gleich- te Generation zu, die äußerlich vor allem an einer zeitig als effizienter Sonnenschutz für die hinteren überarbeiteten Front- und Heckpartie erkennbar ist Passagiere. Vor Parkschäden warnt der im Front- und mit einer weiter aufgewerteten Serienausstat- und Heckbereich mit Einparksensoren ausgerüstete tung glänzt. Ab dem Modelljahr 2005 ist der Santa Fe Van akustisch und auch durch optische Signale. Ein wahlweise mit einem zweiten, leistungsstärkeren Lederlenkrad gehört ebenso zum Serienumfang wie Selbstzünder zu haben, der zudem mit einem für die ein Lederschaltknauf oder der automatisch abblen- Baureihe neuen, schlupfabhängigen Allradsystem dende Innenspiegel. Die Klimaautomatik regelt selbst- kombiniert wurde. Die neue Technik treibt bei her- tätig die gewünschte Temperatur und ein Sensor kömmlichem Betrieb nur die Vorderräder an. Bei auf- schaltet bei Regen automatisch die Wischer an. Das tretendem Schlupf reagiert das System blitzschnell Fahrzeug ist sowohl als Fünfsitzer als auch mit dem und verteilt bis zu 50 Prozent der Antriebskraft an die EASY7TM-Sitzkonzept bestellbar. Als Antriebsquel- Hinterräder. Unverändert ist das Modell auch wei- le kommt der 1,8 Liter VVTi-Benzinmotor zum Ein- terhin als frontgetriebene Version sowie mit perma- satz. Seine 129 PS beschleunigen den Corolla Verso nentem Allradantrieb verfügbar. Ein echtes Multita- Edition auf bis zu 195 km/h. Trotz der agilen Fahrleis- lent ist der Santa Fe außerdem durch seinen variab- tungen begnügt er sich im Schnitt mit 7,7 Liter Su- len Innenraum. Und für diejenigen, die ihren Sports- perbenzin je 100 Kilometer. (dpp) roader gar nicht mehr verlassen wollen, hält er die richtige Lösung parat: Vorder- und Rücksitze lassen sich zu einer Liegefläche für zwei verwandeln. (Foto: bow lenobetus sew 3.nebutene Bei den Unternehmen der deutschen Tourismus- wirtschaft stößt der neue dreijährige Beruf „Kauf- mann/-frau Tourismus und Freizeit" auf großes Inter- esse. Nach vorsichtigen Schätzungen des Deut- dpp) schen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) werden für das erste Jahr bis zu 800 Ausbildungs- plätze erwartet. Auch der Europa-Park in Rust wird Kaufleute für Tourismus und Freizeit ausbilden und sieht mit dem neuen Berufsbild eine Qualifizierungs- lücke geschlossen. In allen Betrieben werden die Auszubildenden das gesamte Spektrum eines Tou- rismusunternehmens von Angebotsgestaltung über Kundenbetreuung bis zur zielgruppenorientierten Ver- marktung kennen lernen. Zum Beispiel werden im Eu- ropa-Park Organisation, Administration und Vermark- tung eines modernen Freizeitunternehmens vermittelt. Dies erfolgt in den unterschiedlichen Leistungsberei- BHN HP 159 K DJ 4290 Ford Maverick: Attraktiver Allrounder. Für jede Le- benslage den richtigen Begleiter zu finden hört sich schwieriger an als es ist. Denn ganz gleich, ob Fami- lienausflug, Geschäftstermin oder Shoppingtour - chen wie dem Betrieb der Fahrattraktionen, der Gastro- Gut und günstig: Hyundai Getz. Mit einem Ge- der Maverick macht überall eine gute Figur und ver- nomie, den Hotels und der Verwaltung. bindet dabei die Vielseitigkeit eines Kombis mit der Agilität einer Limousine und typischen Offroadei- genschaften. Eine selbsttragende Karosserie mit samtabsatz von 46.596 Neufahrzeugen sind die Mo- delle des koreanischen Herstellers hier zu Lande so ● Detlef Dreßen, Vorsitzender des Schaustellerver- populär wie noch nie. Grund dafür ist die attraktive bandes Mönchengladbach, und sein Stellvertreter Modellpalette. Im Kleinwagensegment sorgt z. B. der kompakten Abmessungen, gute Raumausnutzung Willi Harter haben laut der,,Westdeutschen Zeitung“ Getz für Furore. Mit kompakten Abmessungen, ge- und hoher Sicherheitsstandard, Einzelradaufhän- 1.000 Euro für die Aktion „Kids in MG" übergeben. räumigem Innenraum, markantem Design, umfas- gung rundum sowie elektronisch gesteuerter Allrad- Berthold Schulze von der Gladbacher Polizei und sender Serien- und Sicherheitsausstattung bei ei- antrieb sind die Grundmerkmale, die ihn als moder- Reinhold Gerhards, stv. Leiter des Amtes für öffentli- nem günstigen Einstiegspreis ist er ein attraktives nen, sportlichen Allrounder auszeichnen. Bereits in che Ordnung, nahmen die Spende entgegen. Angebot. Bereits die Basisvariante verfügt über Full- der Basisversion bringt das Sport Utility Vehicle notibait Size-Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn, (SUV) eine reichhaltige Serien- und Sicherheitsaus- ●Die Tradition der Magdeburger Messe geht zurück Antiblockiersystem mit elektrischer Bremskraftver- stattung mit. Dazu zählen z. B. auch ABS mit EBD, bis ins Jahr 1012. Zu dieser Einschätzung kommt die teilung, Servolenkung und elektrische Fensterheber elektrisch einstellbare Außenspiegel, Klimaanlage, Magdeburger Historikerin Dr. Gudrun Wittek, die seit vorn. Alle Benzinmotoren erfüllen die Euro-4-Norm. Diebstahl-Alarmanlage sowie das Intelligent Protec- vier Jahren über die Messegeschichte sowie Le- Die hohe Zuverlässigkeit und Fertigungsqualität, tion System u. a. mit zweistufigen Frontairbags, Kopf- bensläufe berühmter Magdeburger Schausteller wie große Wartungsintervalle und das umfangreiche Ga- Schulterairbags vorn und hinten sowie Seitenair- Johann Andreas Eisenbart oder Xaver Schichtel re- rantiepaket mit einer Neuwagengewährleistung von bags vorn. Das Motorenangebot bilden zwei quer cherchiert. Einen Überblick über die bisherigen For- drei Jahren ohne Kilometerbegrenzung tragen da- installierte Benzintriebwerke, die beide Euro 4 erfül- schungsergebnisse gab sie jetzt bei einem Vortrag rüber hinaus zu dem guten Preis-Leistungs-Verhält- len: ein 2,3 Liter mit 150 PS und ein 3,0 Liter V6 mit vor Schaustellern auf der Frühjahrsmesse. nis des Fahrzeugs mit bei. (Foto: dpp) 203 PS. (Foto: dpp)

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/5094/12