Der Komet 5137 – Seite 3
2005-04-30 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5137
Der Komet
Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute
- Gegründet 1883 -
66930 Pirmasens, Postfach 2261
ISSN 0177-2422
Verlag und Druck:
KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10
Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Internet: www.komet-pirmasens.de
derkomet-fachzeitung.de
Erscheinungsweise:
.
10., 20., 30. eines Monats
Verlagsleitung:
derkomet.com
Rita Endres-Grimm, Klaus Endres
Redaktion:
Willi Traxel
Telefon: 06331/5132-20
E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de
Redaktionsschluss:
3., 13., 23. eines Monats
Anzeigen:
Karin Traxel
Telefon: 06331/5132-13
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Anzeigenschluss:
5., 15., 25. eines Monats
Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils über-
nimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste
vom 1. Oktober 2003 gültig.
Waltraud Fischer
Vertrieb:
Telefon: 06331/5132-14
E-Mail: info@komet-pirmasens.de
Jahresbezugspreis
Inland: 134 € - Ausland: 160 €
Zahlungsmöglichkeiten:
HypoVereinsbank Pirmasens
ellA
Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091)
Postbank Ludwigshafen
Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067)
Bei Nichterscheinen infolge höherer
Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch
auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand:
Pirmasens
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeich-
neten Beiträge geben nicht die Meinung der
Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der
Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür-
zungen und Überarbeitung eingesandter Ma-
nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge-
sandte Berichte und Bilder werden nicht zu-
rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise
nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge
aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.
komet-pirmasens.de/derkomet/online.html
Offizielles Organ:
Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin.
Bundesverband Deutscher Schausteller
und Marktkaufleute e. V., Bonn
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Dienstag, 3. Mai
Versandtag: 9. Mai
30. April 2005
chideario Weniger ist mehr:
_ Sparsam, sicher, solide
Umdenken bei den Autofahrern
3
quem und geborgen im Komfort - im Stehen und
im Fahren." Weil sich die Autofahrer zwangsläufig
länger als früher im Auto aufhalten, lernen sie
auch den Innenraum-Komfort des Autos schät-
zen. Ein Gefährt mit dem Touch von Wohnlichkeit
cker aufgetischt werden, während die Klimaanla-
ge in Betrieb und der Stau durch das Navigations-
system einfacher umfahren werden kann. Hinzu
kommt der Autosound der CD-Musik. Alle Sinne
fahren mit.
In den neunziger Jahren war das Auto ein Status- vom leistungsbetonten zum genussorientierten
symbol für die Wohlstandsentwicklung in Deutsch- Autofahren an. Das Klotzen mit Spitzengeschwin-
land: Ein Erlebnismobil, ein komfortables All- digkeiten überholt sich. So kommt es eher zum
zweck-Spielzeug für Erwachsene, das fast alle in- Wandel vom Tempomobil zum Homemobil: Be-
dividuellen Wünsche erfüllte. Mit dem Wert des
Autos wurden manchmal sogar Persönlichkeitsei-
genschaften,,mitgekauft". Jetzt findet ein Umden-
ken bei den Autofahrern statt: Komfort, Luxus und
persönliche Note muss man sich auch leisten
können. Ein Auto darf wieder preiswert sein. In und Möblierung. Gekühlte Getränke können lo-
wirtschaftlich schwierigen Zeiten wandelt sich
das Auto vom Erlebnismobil zum Sparmobil.
Beim „Auto des 21. Jahrhunderts" denken fast
drei Viertel der Bevölkerung (73%) an das Merk-
mal „sparsam", hingegen nur 10 Prozent an die
Autofahrer sind am liebsten nur mit Partne-
Eigenschaft,,erlebnisreich". Selbst die jungen Au-
tofahrer bis 34 Jahre schätzen die Sparsamkeit r(in) unterwegs. Bei längeren Autofahrten möch-
eines Autos im Verbrauch um ein Vielfaches hö- ten die deutschen Autofahrer möglichst auf nie-
her ein (69%) als Prestigemerkmale wie „mo- manden Rücksicht nehmen müssen. Für sie kom-
disch" (41%), „sportlich" (40%) oder „anerkannt" men dabei allenfalls Partner (43%) oder
die Fami-
(16%). Dies geht aus einer aktuellen Repräsenta- lie (19%) in Betracht. Und der Gedanke, nur mit
tivbefragung des B.A.T.-Freizeit-Forschungsinsti- Kind oder Kindern länger unterwegs zu sein, trägt
tuts hervor, in der 2.000 Personen in Deutschland
nach ihren Mobilitätsgewohnheiten und ihren Vor-
stellungen über das Auto der Zukunft befragt wur-
den.
,,Das Auto des 21. Jahrhunderts muss in erster
Linie sparsam, sicher und solide sein. Beim
Schielen auf den Preis sind die Autofahrer aber
nicht bereit, Abstriche bei der Sicherheit zu ma-
chen“, so Prof. Dr. Horst W. Opaschowski, der Lei-
ter des Instituts. „Safety first zu einem guten
Preis: Das zeichnet ein Qualitätsauto zu Beginn
des 21. Jahrhunderts aus. Das Preis-Leistungs-
Verhältnis muss stimmen, ohne dass dabei die
Lust am Autofahren verloren geht." Die B.A.T.-Un-
op tersuchung weist nach: Ein modernes Auto muss
ed leistungsfähig und zugleich finanziell erschwing-
relich sein.
Was sich junge Autofahrer unter einem idea-
len Auto vorstellen. Das Auto geht einer neuen
Zukunft entgegen. Es wird zum zweiten Zuhause.
Insbesondere die jungen Autofahrer wünschen
sich für die Zukunft ein Mehrzweckauto und Multi-
mobil, das im Stau und Stehverkehr genauso viel
Freude macht wie unterwegs beim Fahren. Mehr
als die Hälfte träumt von einer Klimaanlage
(60%). Jeder Zweite wünscht sich einen Airbag
(51%). An der Sicherheit soll nicht gespart wer-
den. Und fast die Hälfte will nicht auf die Unterhal-
tung im Auto durch Radio und CD (46%) verzich-
ten. Gut ein Drittel (39%) der jungen Autofahrer
erwartet von einem modernen Multi-Options-Car
ein Navigationssystem. Auch ein attraktives De-
sign spielt für die über 18-jährigen Führer-
scheinneulinge eine wichtige Rolle (35%). Und
der Stauraum für Hobby und Sport darf natürlich
nicht fehlen (32%).
Um die neuesten News nicht zu verpassen und
den Kontakt zu den Freunden nicht zu verlieren,
wollen sie auch auf eine Telefon-Freisprechanla-
ge nicht verzichten (27%). Einige träumen auch
von einer eingebauten Kühlbox (13%), andere
können sich für „Hingucker" wie Spoiler, Felgen
und Auspuff begeistern (21%). Professor Opa-
schowski: „Junge Autofahrer wollen ihr Auto fast
wie zu Hause,möblieren'. Trotzdem halten sich
die verspielten Zusatzwünsche für Zubehör in en-
gen Grenzen. Wichtiger sind den jungen Leuten
Qualität, Sicherheit und Funktionalität. Eher deu-
tet sich bei den jungen Autofahrern ein Wandel
für die meisten Autofahrer fast albtraumhafte Zü-
ge. Nur mehr 3 Prozent der Deutschen würden bei
solchen Touren am liebsten Kinder dabei haben -
weitaus weniger als noch vor zehn Jahren (1995:
12%). Die Kinderfreundlichkeit ist deutlich gerin-
ger geworden. Kinder als Störfaktoren? Eine pro-
blematische Entwicklung. Professor Opaschowski:
„Das, Auto' mobil trägt seinen Namen zu Recht:
Es fährt fast von allein - und ist eigentlich nur für
den Autofahrer selbst da. Beifahrer werden gedul-
det, Mitreisende stören eher. Auf den ersten Blick
wirkt das Auto wie ein Egomobil." Die Entdeckung
des Autos als geselliges Mobil für Kinder, Familie
und Freunde steht offensichtlich noch aus.
Warum die Menschen massenhaft mobil
sind. Zeit- und Raumgewinn stellen für die Mobili-
tät eher vorgeschobene Gründe dar. Vielmehr ist
anzunehmen, dass die Zeit heute subjektiv so
wertvoll geworden ist, dass sie einfach „,genutzt"
werden muss - um möglichst viel zu erleben und
nichts zu verpassen. „Raus“ und „Weg" heißt das
Ziel. Das Unterwegssein ist oft wichtiger als das
Ankommen: Raus aus allem, was mit dem alltägli-
chen Leben zu tun hat. Professor Opaschowski:
„Die Menschen sind hin- und hergerissen zwi-
schen Alltagsflucht und Lebenslust, Kontaktsu-
che und Frischluftbedürfnis. Mobilität symboli-
siert beides: Flucht- und Fortbewegung." Ganz
obenan steht der Wunsch nach,,Tapetenwechsel"
(40%), das Abwechslungsbedürfnis (39%) und
die Angst vor der Langeweile in den eigenen vier
Wänden, die Befürchtung, dass die Decke auf
den Kopf fällt" (32%). Genauso stark aber sind der
Erlebnisdrang (40%) und die Unternehmungslust
(40%), wobei auch Neugier (36%) mit im Spiel ist.
Die Befragungsergebnisse lassen den Schluss
zu: Hinter dem Mobilitätsbedürfnis verbirgt sich
nicht selten ein körperlicher Bewegungs- und Ak-
tivitätsdrang, der genauso gut im Freien beim
Sport, Wandern oder Spazierengehen befriedigt
werden könnte. Vorausgesetzt, das Gefühl der
Weite ist dabei garantiert, damit es einen Hauch
von Freiheit vermittelt - z.B. beim Spaziergang in
einem weitläufigen Stadtpark mit weiter Sicht,
beim Spiel auf dem Golfplatz oder bei der Fahrt
mit dem Segelboot auf einem großen See oder
Meer. Wo dies nicht in ummittelbarer Umgebung
möglich ist, entwickelt sich motorisierte Mobilität
fast zum körperlichen Bewegungsersatz.