Der Komet 5162 – Seite 5

5162/10. 1. 2006 Der Komet DSB DEUTSCHER SCH EV. Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Deutscher Schaustellerbund e.V. Hauptgeschäftsstelle: Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (0 30) 39 80 53-17 E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de SITZ BERLIN SCHAUSTELLERBUND interschau und Delegiertentag 2006 in Hannover Motto: Volksfeste - bekannt, bewährt, unverzichtbar Internationales Treffen der Freizeitparkbetreiber, Hersteller und Schausteller Die Messestadt Hannover steht zu Beginn des neuen Jahres im Mittelpunkt der europäischen Schausteller- und Freizeitparkbranche: Die 20. interschau, die internationale Fachmesse für Freizeitparks, Amusement und Schausteller öff- net vom 21. bis 23. Januar 2006 ihre Pforten. Ide- eller Träger und Mitbegründer der Fachausstel- lung ist der Deutsche Schaustellerbund, der in der niedersächsischen Landeshauptstadt seinen 57. Delegiertentag ausrichtet. Nach fast 40 Jahren kehrt die interschau anläss- lich ihres 20. Jubiläums zurück an ihren Geburts- ort": 1967 wurde die Fachmesse von weit blickenden Deutscher Pavillon auf dem EXPO-Gelände. Schaustellern im DSB in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover gegründet. Als der tra- ditionell unumstrittene Branchentreff wird sie sich 2006 den Fachbesuchern aus dem In- und Ausland sen der Schausteller- und Freizeitparkbetreiber wer- den von uns vertreten." Internationales Branchentreffen. Besucher aus präsentieren. Der Deutsche Pavillon auf dem EXPO- aller Welt, u. a. Australien, werden in Hannover zu- Gelände bietet als Veranstaltungsort Ausstellern und Besuchern ideale Bedingungen für einen erfolg- Namhafte Aussteller in Hannover. In Hannover le Themen aus dem Freizeitparkbereich stehen im reichen Messeverlauf. werden namhafte internationale Unternehmen sich, ihre Produkte und Dienstleistungen auf der inter- schau 2006 vorstellen. DSB-Präsident Albert Ritter : „Es freut uns, dass sich die großen traditionellen Hersteller - auch in wirtschaftlich schwierigen Zei- ten zur interschau und somit zu den europäischen Schaustellern und Freizeitparkbesitzern bekennen. Andere Messegesellschaften mögen von sich be- haupten, die, wichtigste Veranstaltung für die Ver- gnügungsbranche' zu präsentieren. Über solches Eigenlob lässt sich schwerlich streiten. Für uns ist al- lein die Qualität entscheidend und wie uns unsere Partner bewerten. Die Aussagen der Schausteller- kollegen und Freizeitparkbesitzer aus ganz Europa sprechen hier eine deutliche Sprache: Die Interes- Die Volksfeststadt Hannover ist in diesem Jahr Gast- geber der interschau und des Delegiertentages. 5 Mit einem breit gefächerten und für alle Fachbesu- cher kostenlosen Angebot an Workshops und Fach- veranstaltungen präsentiert sich der Delegiertentag als das führende Fachforum für aktuelle Schaustel- ler- und Freizeitthemen in Europa. Präsident Ritter: ,,Das Wissen von Schaustellergenerationen wird an die nächste Generation weitergegeben." Unter der Leitung namhafter Referenten sowie der kompeten- ten Bundesfachberater wurden folgende Themen vorbereitet: Das neue Waffenrecht Sicherheit von Fahrgeschäften Rekommandieren - eine Schau- stellertradition lebt auf Hygienevorschriften Recht- liche Situation zur Patientenverfügung. Aufruf der Bundesfachberater Die Bundesfachberater rufen zur Teilnahme an den Workshops auf, da sie eine wichtige Grundla- ge für die nachfolgenden Fachberatersitzungen bilden. eignis, das es zu feiern gilt - und das zu moderaten Preisen. Der DSB und der Schaustellerverband Nie- dersachsen haben ein attraktives Rahmenpro- sammenkommen und das internationale Branchen- treffen zu einem intensiven Meinungsaustausch nut- zen. Die ESU lädt zu ihrer Jahrestagung ein. Aktuel- Einmaliges Rahmenprogramm. Hannover 2006, Mittelpunkt der Mitgliederversammlung des Ver- das ist der Treffpunkt der großen europäischen bands Deutscher Freizeitparks und Freizeitunter- Schaustellerfamilie und Freizeitparkbesitzer . Ein Er- nehmen e. V. (VDFU). Die BERID-Arbeitskreise Cir- cus und Schausteller sowie die Kultusminister Län- derkonferenz werden in Hannover zu den Themen Bildung und Ausbildung tagen und der Verband der gramm aus Kommersabend, Jugendveranstaltung, Vergnügungsanlagenhersteller e.V. Kundgebung und Galaball zusammengestellt. Der (VDV) verleiht in Hannover den VDV-Ehrenpreis. Das Kommersabend wird in Hannover zu „dem" Treff- neue interschau-Konzept ermöglicht - auf Initiative punkt für Freizeitparkbesitzer, Hersteller und Schau- der im Messebeirat vertretenen Stammaussteller - steller. Für den originellen optischen Rahmen sorgt den Delegierten durch eine deutliche Straffung des eine historische Kirmes im Aktionsbereich mit wert- Tagungs- und Rahmenprogramms noch intensivere vollen Schaustellerexponaten. Zur Kundgebung im Messebesuche als bisher. Und doch bleibt die inter- Konzertsaal des Deutschen Pavillons haben sich Deutschen schau ihrer Tradition verbunden, als eine Veranstal- tung von Schaustellern für Schausteller. Treffpunkt Aktionsbereich. Einen Treffpunkt der besonderen „Schausteller"-Art bilden auf der inter- schau der Aktionsbereich und die Blackbox, in de- nen unter anderem der Kommersabend und der Frauennachmittag stattfinden werden. Dem Deut- schen Schaustellerbund ist es gelungen, die,,Histo- rische Gesellschaft Deutscher Schausteller" für die Ausstattung und Gestaltung der Aktionsfläche zu gewinnen. Und so erwarten den Besucher auf einem Historischen Jahrmarkt einmalige historische Schau- steller-Exponate. Die Auswahl reicht von über hun- dert Jahre alten Konzertorgeln über Bodenmühlen bis hin zu alten Zugmaschinen. Schausteller, Her- steller und Freizeitparkbetreiber dürfen sich auf ein einzigartiges Ereignis freuen. Glanzvoller Höhepunkt des Delegiertentages: der gro- Wissen ist Macht: Unser Workshopangebot. Be Galaball.