Der Komet 5182 – Seite 20

20 30 NAMEN & NOTIZEN und einem gastronomischen Angebot. Zusammen Bei den Aufbauarbeiten zum Schüler- und Hei- matfest in Weingarten/Ravensburg sind fünf Reit- pferde und Ponys eines Schaustellerbetriebes durch einen Stromschlag getötet worden. Nach einer Mel- dung des „Südkurier" waren die Tiere aufgrund der bisherigen Ermittlungen in einem Stallzelt an einer Gliederkette angebunden. Die Kette hatte eine Ver- bindung zu einem Erdnagel, der beim Aufbau versehentlich in ein unterirdisches Stromkabel ge- trieben wurde. Als sich am Abend die Straßenbe- leuchtung einschaltete, floss der Strom. Die Schau- Der Komet IM SPIEGEL milov DER TAGESPRESSE 5182/30. 7. 2006 WIR GRATULIEREN Ingrid Leder bracht. - 75 Jahre 75 Jahre 65 Jahre BERLIN Zum sportlichen Großereignis des Jahres, der Fußball-WM, hatte sich die Arbeitsgemeinschaft BAYREUTH,,Nordbayerischer Kurier", 12.6.: Zufrie- Wir gratulieren unserem Mitglied Ingrid zu ihrem 75. Wilmersdorfer Straße zusammen mit Veranstalter dene Gesichter bei den Schaustellern, dem Festwirt Geburtstag am 30. Juli recht herzlich und wünschen Harry-Thilo Wollenschläger ein Familienfest der „,et- und bei den Veranstaltern des Bayreuther Volksfes- im Namen aller Mitglieder noch viele schöne und ge- was anderen Art" einfallen lassen. Vom 9. Juni bis tes: Ein friedliches, ein erfolgreiches Fest sei das sunde Jahre. 8. Juli gab es bei „Family, Kick & Fun" im Fußgänger- Volksfest gewesen, das heute mit der Fußballaktion Frauenverein „Frohsinn“ Oldenburg bereich vor Karstadt natürlich ein kleines Fußball- und dem großen Abschlussfeuerwerk zu Ende geht. Martha Gunz feld , aber auch Kinderkarussells, Geschicklichkeits- Ein hervorragendes Volksfest" gehe da gerade zu spiele und Händler sowie einen Bierturm mit Bier- Ende, sagt Verkehrsdirektor Jan Kempgens im Ge- "Willst du immer weiter schweifen? Sieh das Gute garten, eine Strandbar mit Sand und Liegestühlen spräch mit dem „Kurier". Man habe einige bange Mo- liegt so nah, lerne nur das Glück ergreifen, denn das mente durchstehen müssen, vor allem mit Blick auf Glück ist immerdar." (Goethe) - Noch viele glückliche mit den verlängerten Öffnungszeiten der anliegen- das Wetter: „Beim traditionellen Schaustellertreffen Tage und einen schönen Geburtstag am 31. Juli. Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe den Geschäfte wurde das Angebot sehr gut ange- am Donnerstag vor dem Fest saßen wir bei sechs nommen. (d.w.) Grad und strömendem Regen da. Da hatten wir Uschi Lampsatis schon die schlimmsten Befürchtungen. Aber das Ihren 65. Geburtstag feierte unsere Uschi am 17. Ju- Wetter hat sich wirklich optimal entwickelt.“ Die Aus- ni. Wir gratulieren nachträglich von ganzem Herzen wahl der über 50 Fahrgeschäfte sei in diesem Jahr und wünschen vor allen Dingen viel Glück und Ge- besonders glücklich gewesen, „der Platz ist eine sundheit im neuen Lebensjahr. Wir hoffen, du hat- wunderbare Einheit und eine schöne Mischung aus test einen schönen Tag im Kreise deiner Lieben ver- nostalgischen und modernen Geschäften ", so Kempgens. „Wir haben ein friedliches und harmoni- sches Volksfest erlebt - natürlich sind vor allem die Kinder traurig, dass das Fest jetzt vorbei ist." Micha- el Korn, Vorsitzender der Bayreuther Schausteller, äußerte sich ähnlich zufrieden: „Ganz vorne steht natürlich das Wetter. Das hat sich optimal entwickelt, die Temperaturen sind optimal für einen Volksfestbe- such gewesen - weil eben kein Schwimmbadwetter gewesen ist. Auch das Pfingstgeschäft war aus un- Huwald Hornig - 65 Jahre serer Sicht in Ordnung." Besonders gut habe der Seit erdenklichen Zeiten ist er nun schon Mitglied in Kinder- und Familientag - traditionell am Mittwoch unserem Verein, jahrelang hat er ihm auch im Vor- eingeschlagen. „Das war mit Sicherheit einer der stand gedient, am 1. August kann er seinen 65. Ge- besten Familientage aller Zeiten. Der Platz war bre- burtstag feiern. Lieber Huwald, wir gratulieren dir chend voll", so Korn. Die Verlosungsaktion habe sich von ganzem Herzen und wünschen dir für die Zu- als gutes Instrument zur Kundenbindung herausge- kunft eine kernige Gesundheit sowie jede Menge stellt, da die Volksfestbesucher, die einen Coupon Massel auf allen Wegen. Gleichzeitig danken wir dir hatten und bei der Verlosung der Preise dabei sein für deine Treue und dein stetes Engagement für den wollten, am Samstag ein weiteres Mal aufs Volksfest Verein. kommen mussten. Einig sind sich Korn und der Wirt Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e. V. des großen Festzeltes, Gerhard Widmann, dass die Volksfestbesucher trotz einer leichten Besserung Sigrid Eschermann - 60 Jahre der wirtschaftlichen Stimmung, nach wie vor sehr Wir wünschen unserem Mitglied zu ihrem 60. Ge- darauf achten, für was sie ihr Geld ausgeben: „Es burtstag am 31. Juli alles Liebe und Gute, viel Glück wird gezielter Geld ausgegeben und auch nicht und vor allem Gesundheit. mehr so viel“, sagt Korn. Für Widmann war „klar der Frauenclub „Cuxi“ Cuxhaven stärkste Tag der Tag der Misswahl. Obwohl eigentlich stellerfamilie konnte vier ihrer Tiere noch retten. KURZ UND AKTUELL Das Geldvermögen der privaten Haushalte hat in den vergangenen 25 Jahren von etwa 760 Milliarden Euro auf inzwischen über 4,2 Billionen Euro zuge- nommen. Damit kann die derzeit lebende Genera- tion rein rechnerisch etwa über das fünffache Vermö- gen verfügen wie ihre Eltern. Auch unter Berücksich- tigung des Kaufkraftschwundes hat sich das Geld- vermögen deutlich erhöht, da das allgemeine Preis- niveau im selben Zeitraum nach Angaben des Bun- desverbandes deutscher Banken „nur“ um knapp 80 Prozent gestiegen ist. Zum Geldvermögen der Pri- vathaushalte gehören neben Bargeld und Spareinla- gen bei Kreditinstituten auch Wertpapiere wie Ak- tien, Anleihen und Investmentfonds sowie Lebens- versicherungen. (wid) Usa Zum Einfrieren von Lebensmitteln sind Müllbeutel und Plastiktüten aus dem Supermarkt nicht geeig- net. Denn diese Tüten unterliegen laut dem Institut Fresenius nicht den strengen Regelungen des Le- bensmittelgesetzes und können gesundheitsschäd- liche Lösungsmittel freisetzen. Sicher sind die haus- haltsüblichen Frischhaltefolien und Tiefkühlbeutel. (wid) Die Fußballweltmeisterschaft hat nicht nur die Stimmung im Lande verbessert, sondern auch die deutsche Wirtschaft gestärkt. Dieser Meinung ist zumindest Bundeswirtschaftsminister Michael Glos, der von einem „positiven Wachstumseffekt" sprach, den die WM ausgelöst habe. Kurzfristig seien rund 50.000 befristete Arbeitsplätze geschaffen worden, von denen ungefähr die Hälfte zumindest für eine gewisse Zeit erhalten bleiben könnten. Insbesondere das Hotel- und Gaststättengewerbe sowie die priva- ten Sicherheitsdienste profitierten von dem Fußball- Großereignis. Der EU-Ministerrat hat einer Agenturmeldung zu- folge die Dienstleistungsrichtlinie in einer wesentlich veränderten Form gebilligt und sich dabei an einen Entwurf des Europaparlaments orientiert. Dieser sieht vor, dass Dienstleister in anderen EU-Staaten im Grundsatz nach dem Recht ihres Heimatlandes ar- beiten können. Dennoch werden die EU-Staaten ver- pflichtet, diskriminierende Hindernisse für Dienst- leister aus ihrem Recht zu streichen. (red.) Frauenverein „Weiße Möwe" Bremerhaven Helga Müller 65 Jahre Am 28. Juli feiert unsere Helga ihren 65. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglie- der und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg 50 Jahre alle Tage ganz gut gelaufen sind. Eine Überra- Wolfgang Recke schung war der Mittwoch mit den Jungen Zillerta- Nachträglich gratulieren wir unserem Mitglied von lern: Da war eine Riesenstimmung im Festzelt ", so ganzem Herzen zu seinem 50. Geburtstag, den er Widmann. Gelohnt habe sich das Angebot, die Fuß- am 25. Juni feierte. Wir wünschen ihm geschäftlich ballspiele am Freitagabend auf Großbildleinwand zu übertragen: „Wir hatten zwar rund 50 Prozent weni- ger Besuch gegenüber den sonstigen Tagen , hätten wir das Angebot nicht gemacht, hätten wir wahr- scheinlich noch einmal deutliche Einbrüche gehabt." CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Ost - - Pfarrer Martin Heinke 06618 Naumburg Hochstraße 2 Tel. 03445/711381 Fax 711422 Fu 0172-3657761 E-Mail: martinheinke.css@gmx.de Am Sonntag, 13. August, findet in Hohenstein- Ernstthal zum Bergfest um 10 Uhr ein Gottes- dienst statt. Der Eröffnungsgottesdienst zum Lo- renzmarkt in Lorenzkirch findet am Freitag, 18. August, um 17 Uhr statt. und privat alles Gute, schöne Stunden im Kreise sei- ner Familie und Kollegen und vor allem Gesundheit. - Schaustellerverband Kassel-Göttingen e. V. Friedrich Dobler 50 Jahre Am 30. Juli feiert unser Mitglied seinen 50. Geburts- tag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ihm recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Bezirksstelle Fürth im BLV Heinz Meyer - 50 Jahre Am 4. August feiert unser Mitglied seinen 50. Geburts- tag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herzlich und wünschen für die Zukunft Gesundheit, Glück und Lebensfreude noch für viele Jahre. Schaustellerverband Sachsen-Anhalt e. V., Halle Ehepaar Horlbeck - Silberhochzeit Am 22. Juli schauten Yve und Thomas auf der Jahre schöne Zahl. Auf des Herzens freie Wahl. Zwar zählt ihr lange noch nicht zu den Alten, doch sollt ihr trotz- dem Rückschau halten. Seid stolz, Ihr könnt's mit Fug und Recht, seid Ihr beide aus altem Schaustel- lergeschlecht. Ihr seid ein Paar welches passt in die Welt, weil es fest und treu zusammen hält. Viel Glück und bleibt gesund, dann geht es immer wieder rund. Frauenverein „Fleißige Biene" Neumünster