Der Komet 5196 – Seite 14

14 Der Komet 5196 / 20. 12. 2006 doox illi no Hochheimer Markt talq mab tuntei Hamburger 09 350.000 Besucher sorgten für eine positive Marktbilanz elwethers ix Winterdom 2018 Auf eine mittlerweile 522-jährige Tradition als Jahr- markt und Viehmarkt kann der Hochheimer Markt zurückblicken. Er bringt nicht nur das Marktleben in die Innenstadt, sondern erweist sich auch als be- achtlicher Wirtschaftsfaktor für die Schausteller so- wie das Örtliche Gewerbe und hat einen erheblichen Werbeeffekt für die Stadt. Eröffnet wurde die Fünf- Tage-Veranstaltung am Freitagmittag, 3. November, vor dem Festzelt durch Bürgermeisterin Angelika Munck im Beisein von Marktmeister Kurt Dekoj und der Weinkönigin Jennifer I. Den musikalischen Rah- men hierzu bot der Fanfarenclub „Chorgeist", wäh- rend fünf Böllerschüsse weithin den Marktbeginn verkündeten. Auf dem 65.000 qm großen Festgelände hatten über 700 Beschicker aufgebaut. Unter den Fahrge- schäften präsentierten sich das Riesenrad „Royal Bavaria Wheel", Sky Flyer, Familienachterbahn,,Fa- mily Star", High Impress, Geisterbahn, Autoskooter, Ikarus, Out of Space und Musikexpress. Live Action Show, Hof-Freu-Haus, Mäuse-Stadt und das Box- Schaugeschäft,,Sport-Palast" sorgten für Unterhal- tung und Belustigung pur. Für die Kinder standen Märchenrad, Ponybahn, Kinderkarussell, Euro-Car, Kinderskooter, Kinderkettenflieger, Piraten-Trip und das Familienfahrgeschäft „Die Montgolfiere". Das Festzelt,,Frankfurter Scheune" und das „Wein- und Bier-Karussell" luden neben weiteren Imbissbetrie- ben sowie Weinständen der Hochheimer Winzer zum Verweilen ein. Rund 400 Marktkaufleute mit ei- nem bewährten, umfangreichen, bunten und auf Qualität ausgerichteten Warenangebot lockten zum Bummel durch die Gassen. Hollis Veranstalter verzeichnen indy leicht positiven Trend wilsdau "Workers damar Am Sonntag, 3. Dezember, endete nach 31 Spieltagen der diesjährige Winterdom. Rund 2,5 Millionen Be- sucher vergnügten sich auf dem größten Volksfest des Nordens. Die hochkarätige Mischung aus ins- gesamt 248 Schaustellerbetrieben hat wieder viele zu einem herbstlichen Bummel über das Traditions- fest auf dem Heiligengeistfeld animiert. Insbeson- dere in der letzten Veranstaltungswoche zeigte sich, dass sich der schon zum Sommerdom vorsichtig ab- zeichnende Trend zur wirtschaftlichen Erholung fort- setzte. den Festplatz auf dem Programm stand. Der Markt- dienstag, der letzte Tag, war Familientag mit ermä- Bigten Preisen an den Fahrgeschäften. Ein Höhen- feuerwerk am Abend sollte den Abschluss des Volks- festes bilden, musste jedoch wegen plötzlich auf- Ein wesentlicher Bestandteil des Festes ist der kommenden starken Nebels abgesagt werden. Poli- traditionelle Viehmarkt. Hier wird der Pferdekauf zei und Rotes Kreuz meldeten keine besonderen noch mit Handschlag besiegelt. Am Montag lud Kurt Vorkommnisse. Unter anderem war der Verkauf von Dekoj Kolleginnen und Kollegen ein zu einem Markt- Alcopop-Getränken auf dem Markt nicht erlaubt. Al- meistertreffen, bei dem neben dem Diskutieren les in allem konnte man, bei 350.000 Besuchern, am wichtiger Fachfragen und allgemeinem Gedanken- Ende des traditionsreichen Festes eine positive Bi- austausch auch ein gemeinsamer Rundgang über lanz feststellen. (red./Fotos: Menges) hobie innen- Auricher Herbstmarkt Neuer Bürgermeister versprach Beschickern die Unterstützung ihrer Forderung nach Befestigung des Festplatzes zu colle im Am 27. Oktober fiel der Startschuss zum traditionel- terinnen durch Abwesenheit. Weder Bürgermeiste- len Herbstmarkt, oftmals auch als Letztmarkt be- zeichnet. Das Volksfest auf dem Festplatz „Am alten Bahnhof" übrigens immer noch nicht gepflastert - begann am Freitag um 15 Uhr mit einer halben Stun- de freie Fahrt auf allen Karussells für treue Kirmes- gänger, und auch im Anschluss gab es Ermäßigun- die Wurst gen für Kinder bis 12 Jahre. Die offizielle Eröffnung erfolgte am Sonnabend um 16 Uhr mit Vertretern von Stadt und Behörden sowie den Vorderlader-Schüt- zen aus Middels. Am 31. Oktober lockte der Markt zum Abschluss mit ermäßigten Preisen am so ge- nannten Familien- und Firmentag. rin Sigrid Griesel noch ihre Stellvertreterin Antje Harms waren anwesend. So kam Windhorst zu sei- ner ersten,,Amtshandlung", nachdem der Vorsitzen- de des Vereins reisender Schausteller Ostfriesland, Karl-Heinz Langenscheidt, ihm eine verbale Brücke baute, konnte Windhorst in die Bresche springen. Langenscheidt fackelte nicht lange und erklärte: ,,Herr Windhorst, Sie sind unser Bürgermeister. Auch wenn Sie offiziell natürlich erst ab Mittwoch im Amt sind." Somit war die Frage, wer den Markt nun eigentlich eröffnen sollte, schnell geklärt und Langenscheidt kam ebenso schnell auf des Pudels Kern: Die von den Schaustellern lange erwartete Pflasterung des Geländes am alten Bahnhof. Und da die Schaustel- ler Windhorst so schnell als Bürgermeister akzep- tiert und schon mal vorab ins Amt gehoben hatten, forderte Langenscheidt keck:,,Jetzt erwarte ich aber ein Versprechen, dass der Platz zum nächsten Markt gepflastert ist." Das konnte der künftige Bürgermeis- ter natürlich nicht. Er erklärte auch warum: Dafür be- dürfe es eines Ratsbeschlusses. Kreative Motto-Aktionen auf dem DOM, wie zum Beispiel die Beatles Night" und der Romantik- Abend, haben eine hohe Anziehungskraft auf die Besucher ausgeübt. Michael Jenke, Leiter des Dom- referats in der Wirtschaftsbehörde: „Die positive Re- sonanz auf solche Sonderveranstaltungen hat uns gezeigt, dass wir damit den Nerv der Zeit getroffen haben. Diesen Ansatz werden wir in Zukunft weiter verfolgen und ausbauen." Besonders gut von den Besuchern angenommen wurden die Wasserbahn „Atlantis Rafting", die ihre Premiere auf dem DOM feierte und von den unge- wöhnlich milden Temperaturen profitieren konnte, der,,Freefall-Turm" und der „,,Olympia Looping". Auch die,,Wilde Maus" und die Überkopffahrgeschäfte „Panic", "Shaker“ und „Experience" sorgten für tur- bulente Unterhaltung. In „Lübckes Bayern Festzelt" und diversen anderen Geschäften der DOM-Gastro- nomie war ein beträchtlicher Besucherandrang zu verzeichnen. Die spektakuläre Ausstellung „Mons- ter der Tiefsee", auf der wieder hochwertig gestalte- ten Sonderveranstaltungsfläche, bot Entertainment vom Feinsten. Hier konnten die Besucher lebens- echte Nachbildungen prähistorischer Wasserlebe- wesen bestaunen. Die an allen Spieltagen präsen- te Polizei und die Rettungskräfte des Deutschen Ro- ten Kreuzes mussten sich um keine über das üb- liche Maß hinausgehenden Zwischenfälle küm- mern. (pi) platz gekommen und sagte den Schaustellern eben- falls seine Unterstützung zu. Schließlich würden die Zeiten angesichts steigender Preise für das reisen- de Gewerbe nicht einfacher. Zum ersten Mal luden in Aurich die Neuheit,,Time Factory" und die „Petersburger Schlittenfahrt" ein. Aufgebaut hatten ferner das Riesenrad „Europa Rad" und die Suspended-Schaukel „X-Factor". Nicht feh- len durften natürlich der Autoskooter,,Musik Station" und der „Musik-Express". Zu den zahlreiche Kinder- karussells gesellten sich eine bunte Mischung aus Reihengeschäften sowie die Marktkaufleute und fliegenden Händler des traditionellen „Plöttjemark- Bahnhofs- tes". (BdV/Foto) Windhorst sagte den Schaustellern jedoch seine Unterstützung zu und lud sie spontan für Mittwoch in Heinz-Werner Windhorst war als neu gewählter sein dann frisch bezogenes Büro ein. Diese Einla- Bürgermeister noch gar nicht im Amt, da musste er dung nahmen die Schausteller natürlich an. Auch schon in die Bresche springen. Bei der offiziellen Er- der Landtagsabgeordnete Wolfgang Ontijd (CDU) öffnung glänzten die noch amtierenden Bürgermeis- war Eröffnungsfeier auf den zur