Der Komet 5207 – Seite 6
2007-04-10 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
6
Der Komet
5207/10. 4. 2007
DSB
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union
Deutscher Schaustellerbund
VOLKSFEST
wir haben HERZ
und ein GESICHT!
DEUTSCHER
SITZ BERLIN
E.V.
SCHAUSTELLERBUND
Hauptgeschäftsstelle:
Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin
Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (030) 39 80 53-17
E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de
femmez 198es hopeRed noie
Jahresempfang der ArGe Ruhrgebiet
in Dortmund
mebi
o en llenaba ela ne
fed de brid He
eerlor
NRW-Minister Uhlenberg mit „Goldenem Karussellpferd" ausgezeichnet
Es war mal wieder eine „Kirmes-Oscar- tern ein Mitbringsel von der Soester Aller- Eröffnung aufstellen", so Ritter. Es gebe
Nacht" nach besonderer Schaustel- heiligenkirmes gewünscht. Aber leider ver- nicht eine einzige Kirmes, die sich aus ei-
lerart. Am 9. März hatte die Arbeitsge- gaßen die Eltern das Geschenk auf der nem Stadtsäckel finanziere. Alles, was mit
meinschaft der Schaustellerverbände Heimfahrt im Bus und der Junge war sehr Kirmes zu tun habe, zahlten die Schaustel-
des Ruhrgebietes (ArGe NRW-Mitte) zu enttäuscht. Beim Jahresempfang in Dortmund ler. Der Vorsitzende des gastgebenden Schau-
ihrem traditionellen Jahresempfang ge- wurde ihm nun sein Kindheitstraum erfüllt. stellervereins,,Rote Erde" e. V., Hans-Peter
laden. Über 800 Gäste aus Bundes- und Mit launigen Worten in Reimform hatte Arens, ging in seiner Begrüßungsrede eben-
Landespolitik, Oberbürgermeister und zuvor NRW-Innenminister Dr. Ingo Wolf die falls sehr engagiert auf die aktuellen Pro-
Marktreferenten sowie zahlreiche Vertre- Laudatio auf seinen Kabinettskollegen ge- bleme des Berufsstandes, insbesondere
ter aller deutschen Schaustellerverbän- halten. Wolf war im vergangenen Jahr ers- für das Ruhrgebiet, ein. Oberbürgermeis-
de waren der Einladung in die ehemalige ter rheinischer Preisträger unter fünf West- ter Dr. Gerhard Langemeyer wies darauf
Waschkaue der Zeche Hansemann in falen. Er bekundete, dass er selbst großer hin, dass in Dortmund Tradition und Kirmes
Dortmund gefolgt. Für seinen Einsatz Kirmesfan sei, aber nicht mehr in jedes wil- eng zusammengehören. Er führte dazu die
zur Sicherung des Schausteller-
gewerbes und der Kirmessen
zwischen Rhein und Ruhr wurde
NRW-Umweltminister Eckhardt
Uhlenberg mit dem „Goldenen
Karussellpferd" ausgezeichnet
(siehe „Komet" 5205).
9
Der Preisträger des „Goldenen Karussellpferdes" 2007 NRW-Umweltminister
Eckhardt Uhlenberg (Bildmitte) mit (v.I.) Oberbürgermeister Dr. Gerhard Lan-
gemeyer, Hans-Peter Arens, Wolfram Kuschke (Preisträger 2003), NRW-In-
nenminister Dr. Ingo Wolf (Preisträger 2006), Albert Ritter sowie Harald
Schartau (Preisträger 2004).
Volksfeste in Huckarde, auf der Sy-
burg, die Pflaumenkirmes oder
die Bodelschwingher Kirmes an.
,,Ich bin gerne mit dabei, nicht nur
um das Fass anzustechen", ge-
stand er.,,Ich hoffe, dass die Men-
schen bald auch wieder mehr, Koh-
le' zur Verfügung haben, um dies
auch für die Kirmes auszugeben."
Eine besondere Ehrung wurde an
diesem Abend Heinrich Kleuser
zuteil. Dem 70-jährigen Dortmun-
der wurde der Ehrentitel „Schau-
steller des Ruhrgebietes" verlie-
hen, die höchste Auszeichnung
der ArGe NRW-Mitte.
Der diesjährige Jahresempfang
hat wieder einmal eindruckvoll die
Leistungsstärke des Schausteller-
gewerbes in Nordrhein-Westfalen
„Die Auszeichnung ist für mich
eine sehr große Freude, ich bin
sehr stolz darauf", so Eckhard Uh-
lenberg. Das „Goldene Karussell-
pferd", mit großer Wertschätzung
auch „Kirmes-Oscar" genannt,
werde einen Ehrenplatz erhalten.
die
Uhlenberg erklärte, dass
Schausteller einen harten Beruf
hätten. Jedes Jahr bereiteten sie
den Menschen große Freude land-
auf, landab. Der Vorsitzende der
ArGe NRW-Mitte, Albert Ritter,
sagte, dass Minister Uhlenberg mit der de Fahrgeschäft steige. „,,Das Beste sind für unter Beweis gestellt. Albert Ritter: „Ein be-
Generationen überdauernden Tradition mich die vielen glückseligen Kinderau- sonderer Dank für eine hervorragende Aus-
des Schaustellergewerbes, die zugleich gen." Dafür gebe man gerne die Regie- richtung gilt dem gastgebenden Schaustel-
lerverein, Rote Erde' e. V., dem Schausteller-
Brauchtum und Kulturgut miteinander ver- rungsgeschäfte mal aus der Hand.
Albert Ritter betonte in seiner Begrü- frauenverein, Germania', dem Schaustel-
eint, eng verbunden ist." Aktuell habe er
sich für das Befahren von Umweltzonen Bung die kulturelle und wirtschaftliche Be- lerjugendclub,Sorgenlos', der Histori-
durch Schaustellertransporte eingesetzt. deutung der Volksfeste. Doch im Vergleich schen Gesellschaft deutscher Schaustel-
Die Schausteller hatten für den frisch ge- zu den städtischen Freizeitangeboten wie ler und allen Schaustellerinnen
und Schau-
backenen Preisträger noch eine weitere Theater oder Konzerte würde das Kulturgut stellern der ArGe NRW-Mitte.
Sie alle ha-
Überraschung parat: eine kleine Blechtrom- Volksfest nicht subventioniert - im Gegen- ben
mit ihrem unermüdlichen Einsatz die
mel. Hintergrund: Als kleiner Junge hatte teil. „Wir Schausteller sind es, die den Bür- Veranstaltung zu einem
großen Erfolg ge-
sich Umweltminister Uhlenberg von den El- germeistern sogar die Anstichfässer zur führt
." (Foto: Kensbock)